Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handläggning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
handlägg|ning 318 harts|syra
handle, to process) a matter; ~a ett
överklagande to hear an appeal; hur man skall ~ä
dylika frågor how to act with respect to such
matters; tvistemålet skall med exklusiv behörighet
~as (prövas) av skiljedomstol the dispute is
exclusively cognizable by an arbitral body;
~ning dealing [with], handling, processing,
procedure; execution, carrying out,
management, manipulation; discharge, completion,
settlement, disposal, dispatch; treatment;
(jur.) hearing, trial; målets ~ning (jur.) the
trial of the case; som kan bli föremål för domstols
~ning justiciable [question]; he did not propose
to maks Governmental decisions on matters which
were now made justiciable
hand|manövrera to hand-operate;
~manövrering manual control; ~matning (tekn.)
manual feeding; ~mikrotelefon hand
micro-telephone, (US) handset; ~ordbok desk
dictionary; ~pappersbruk hand-made paper
mill, vat-mill; ~penning down payment,
earnest-money, earnest, deposit, first
instalment, initial (provisional, token) payment [on
account]; lägsta ~penning minimum down
payment; the hire-purchase minimum down payment
for consumer goods is to be increased to jo per cent;
~press (typ.) hand-press; ~pump primer;
~putsmaskin (el) [oscillating] sander;
~res-gods hand luggage (US baggage);
~räckningsmanskap (mil.) fatigue party;
~räckningstjänst fatigue duty; ~sats (typ.)
handset type; ~sekreterare private secretary;
Konungens ~sekreterare the Private Secretary
to The King; ~separator hand cream
separator
handskjaffär (butik) glove-shop; ~e glove;
~fabrikant glove manufacturer; ~fack (i
bil) glove compartment (box); ~läder glove
leather; ~makare glover; ~makarförbund
(Br) National Union of Glovers; ~nummer
size in gloves
handskrift manuscript, (förk.) MS [pl. MSS];
(handskriftsrulle) scroll; ~s|katalog catalogue
of manuscripts; ~s|prov specimen of
handwriting; ~s|samling collection of
manuscripts
handskrivelse handwritten letter, letter in his
(her) own hand, holograph letter
handsk|sömmerska glove-maker;
~tillskä-rare glove-cutter; ~tillverkning [the]
manufacture of gloves, glove-making
hand|skänk hand ladle; ~slipmaskin hand
grinding machine, (äv.) [oscillating] sander;
~spak [hand] lever; ~spingad; ~jpingade
reveteringsstickor handsplit laths; ~spruta
(brand-) manual fire-engine; ~stickad;
~-stickade trikåvaror hand-knit wear; ~svetsning
manual welding; ~sådd subst, hand sowing;
~såg handsaw; ~sågad handsawn;
~sättare hand compositor; ~sättning (typ.) hand
composition; ~tag handle, knob, grip;
crank-handle; (på kniv etc. äv.) haft; ~tryck block
(hand) printing; (konkr.) block print;
~tryckspassning push fit; ~tryckt
handprinted
handuppräckning show of hands; begära
omröstning genom ~ to call for a show of hands;
rösta genom ~ to vote by show of hands
hand|vals (typ.) hand-roller; ~vapen pl. small
arms, manual firearms; ~varpspel hand
(power) capstan (warping drum); ~verktyg
hand tool; ~vev [hand] crank; ~vinsch
hand winch; ~vält hand roller; ~vändning;
i en ~vändning in [next to] no time, in a jiffy
(twinkling, trice, shake), in the twinkling of
an eye; ~väska handbag, wristbag, purse;
~vävstol hand-loom; ~åkverk (på te lf er
etc.) manually-operated travelling gear
hangar (flyg.) hangar, aeroplane shed; ~fartyg
aircraft carrier; (US fam.) flat-top, flattop;
~hyra hangar rent; ~platta (flyg.) apron,
tarmac
hankfärgnings maskin (text.) hank dyeing
machine
Hannovermässan the Hanover Fair
Hans|an the Hanseatic League;
hse|atiskHan-seatic; ~e|förbundet the Hanseatic League;
hse|stad Hanseatic city (town);
~e|städerna (äv.) the Hanse Towns
hant|era to handle; (äv.) to manage, to work,
to wield; ~ering handling, managing,
working, manipulation, management, use; (näring)
trade, business; ~eringstid [materials]
handling time, transport time; ~langare helper,
assistant, (US äv.) hand; (murar-) hodman,
hod carrier, bricklayer’s helper (assistant,
labourer), tray-man, mason’s labourer; (äv.)
labourer, odd-jobber, handyman,
under- worker; (nedsätt.) tool, underling, henchman,
minion, jackal
hantverk craft, crafts, handicraft, handcraft,
trade; Centralförbundet för H~ och Småindustri
(Helsingfors) the Central Federation of
Master-Craftsmen and Small Industries; bok~
book-craft, ~are craftsman, artisan, workman;
(äv.) handicraftsman, mechanic; tradesman
[pl. tradesmen, tradespeople]; ~arstadgan
the Statute of Artificers
hantverksförening crafts association (union),
association (union) of master craftsmen;
fabriks- (industri-) och ~ industrial and crafts
association
hantverks|institut; Statens H~institut, se
Statens [Institut för Hantverk och Industri];
~organisation; Sveriges H~ och
Industriorganisation, SHIO se Sveriges; ~produkt handicraft
product; ~rörelse; idka ~rörelse to carry on
a handicraft business; ~skola handicraft
school; ~undervisning manual training
hardboard hardboard; ~tull hardboard duty
harmoni harmony, unison; concord; ~sk
harmonious; (matem, etc.) harmonic;
~sktgenomsnitt (stat.) harmonic mean
harpa subst, (grussåll) riddle, screen, sieve,
cribble, sifter, sieving (screening, sifting)
machine; II verb to screen, to sieve; ~d malm
screened ore
harts resin, rosin; ~aktig resinous;
~avsöndring secretion of resin; ~ester ester gum;
~fernissa resinous varnish; ~floda
exudation of resin, resin-flux; ~lim rosin-size;
~modifierad; ~modifierat fenolharts
rosin-modified phenol-formaldehyde resin; ~olja
(tung) rosin oil; (lätt) rosin spirit; (sulfonerad)
sulphonated rosin oil; ~pulver powdered
resin; ~syra resin acid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
