Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - homogenitet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
homogen 325 hovbeslagslara
process; ~itet homogenousness,
homogeneity
homo|gtaf homograph; ~log homologous;
~logi homology; ~nym subst. homonym;
adj. homonymous; ~sexualitet
homosexuality; ~sexuell homosexual; ~sexuella brott
homosexual offences
Hongkong Hong Kong, Hongkong; ~dollar
Hong Kong dollar; (förk.) HK$; HK%i29
million
honingsmaskin honing machine
honnörsbord ceremonial (distinguished guests’,
honorary) table
honor|ar fee; (författares äv.) royalty; (äv.)
remuneration, honorarium, gratification,
reward; ~era (betala) to pay, to settle, to meet,
to honour (US honor); ~ era dokument to
honour documents; ~era en växel to take up
a bill, to honour (pay, accept) a bill; icke ~era
en växel to dishonour a bill, to refuse payment
(acceptance) of a bill; ~ering payment,
settlement; verkställa tering to make settlement,
to settle; ~ärkonsul honorary consul
honung honey; ~s|burk honey jar;
~s|pro-duktion honey production; ~s|skörd honey
harvest; ~s|slunga honey extractor
hop|foga to join, to clamp [together]; ~fällbar
collapsible, folding; rJfällbart bord collapsible
table; ~fällbar kamera folding camera;
~fällbar stol folding chair; ~läggning laying
(putting, placing, folding) together, closing;
(vid laminering etc.) assembly; ~mark
(allmänning) common, land held in common,
jointly-owned (collectively-owned) land;
monterad assembled, mounted, erected, fitted
up; ~montering se hopsättning
hopp jump, leap, skip, hop; (databehandl.)
jump, transfer of control; (förhoppning) hope;
gymnastik, ~ (idrott) gymnastics, long horse
hopp|a to jump, ~a med fallskärm to make a
parachute descent; (för att rädda sig) to bale
(bail) out; ~backe ski-jump, ski-jump
take-off platform; ~ jerka rolling stone, vagrant,
(US äv.) floater, hobo, (pl. äv.) transient
labour, migratory (migrant) workers; ~ning
jumping; back~ning ski-jumping; ~rep
skipping rope; ~ribba jumping bar; ~stav
vaulting pole
hop|slagning (av bolag etc.) merger,
amalgamation, fusion; ~slagningsmaskin (för
elkablar) laying machine; ~smälta to fuse [-[together]; -] {+[to-
gether]; +} (fig.) to fuse; to become fused, to
coalesce, to merge [into each other];
~sättning putting (joining, fitting) together, setting
up, [re]assembly, assemblage, assembling,
mounting, erecting, erection;
~sättningsverkstad assembly shop;
~tappningsverktyg mortising tool; ~trängd; ~ trängd skala
compressed scale; ~vikbar; ~vikbar kartong
collapsible carton; ~vikt folded;
~vridnings maskin (för kablar) bunching machine
horisontal horizontal; ~ arborrmaskin
horizontal boring machine; ~ bandtransportör
horizontal belt conveyor; ~borrmaskin
horizontal drilling machine; ~fräs[maskin]
horizontal milling machine; ~förskjutning
(radar.) horizontal shift; ~kortsystem
horizontal card system; ~kulkvarn ball and race
mill; ~svetsning downhand welding, flat
(gravity) position welding; (särsk. US)
horizontal position welding; ~vaddmaskin
(text.) horizontal batting machine;
~öppnare (text.) porcupine opener
horisont|avsökning (radar. ) horizon scanning
(scan); ~båge (sjö.) arc of the horizon;
~gyro gyro horizon
hormon hormone; växt~ plant hormone;
~kontroll (biol.) hormonal control; ~lara
hormonology; ~preparat hormone
preparation
horn (på djur) horn; (blåsinstr.) horn, (jakt-)
bugle; (bil-) horn, hooter; Gyllene H~et
(geogr.) the Golden Horn; ~arbetare horn
worker; ~arbete horn work; ~artad horny;
~avfall horn shavings (raspings); ~blåsare
hornist, (mil.) bugler; ~blände hornblende;
~boskap horned cattle; ~ist se ~blåsare;
~mina horned mine; ~mjöl horn meal;
~musik brass music
hortonom (ung.) horticulturist; ~förbund;
Sveriges H~förbund the Swedish Association
of Horticulturists
host|medicin cough preparation (medicine,
mixture); ~pastill cough lozenge; ~tablett
cough-drop, cough lozenge
hotell hotel; the House of hords debated fifteen
minutes before deciding upon ian’ rather than ’a*
before ’hotel*; bo på ~ to stay at an hotel;
på Grand H~ at the Grand [Hotel]; ta in på
[ett] ~ to stop (put up) at an hotel;
~anställd; Internationella Unionen för H~-,
Restaurang- och Kaféanställda the International Union
of Hotel, Restaurant and Bar Workers, (förk.)
IUHR; ~anvisning (kvitto) accommodation
voucher; ~artiklar hotel artides (equipment);
~beställning hotel reservation (booking,
accommodation); ~betjäning hotel staff
(attendants pl.); ~biträde hotel clerk; ~
branschen the hotel trade (industry); ~brist
hotel shortage; ~direktör hotel manager
(proprietor), hotel-keeper, hotelier; ~förbund
(no.); Norsk H~ ~ g Restaurantforbund the
Hotel and Restaurant Association of Norway;
~förbund; Amerikanska H~förbundet the
American Hotel Association; Sveriges H~
och Restaurantforbund the Swedish Hotels’ and
Restaurants’ Association; ~företag hotel
company (concern); ~gäst visitor to an hotel;
~innehavare hotel-owner, hotel proprietor,
hotel-keeper, hotelier; (äv.) hotel manager;
~kostnader hotel expenses; ~kupong hotel
coupon; ~personal hotel staff; ~portier
reception clerk, hall-porter; ~rum hotel room;
beställa ~rum to book a room at an hotel,
to make a reservation at an hotel; ~rumspris
hotel-room rate; ~räkning hotel bill;
~rörelse; bedriva ~rörelse to run an hotel; ~skötsel
hotel management; ~städerska
chambermaid; ~svårigheter hotel difficulties;
~vaktmästare hotel porter; ~värd (—ägare) se
~innehavare; ~värdinna hotel hostess
hov Court, (hovstaten) [the] King’s (Queen’s,
Royal) Household; ~apotekare
Pharmaceutical Chemist to H. M. the King; ~auditör
Solicitor to H. M. the King
hovbeslagslära farriery, horseshoeing
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
