Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - huvudgrupp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
huvud|grupp 329 huvud|villkor
~grupp main (principal) group; ~gård home
farm, manor; (äv.) capital messuage;
ogälde-~är principal debtor; ~industri principal
industry; ~ingång main entrance; oinkomst
(stat.) chief (principal) revenue; (persons) chief
(principal) income; ~innehavare principal
owner; ~innehåll principal (main, chief)
contents; (sammanfattning) summary; ~kassa
(avdelning) General Cash Department, Central
Pay Office, Chief Cashier’s Office
(Department); ~kassör chief (head) cashier; (i bank
äv.) first teller; okatalog general (main)
catalogue; ~kommitté central (principal,
main) committee; ~konto general account;
~kontor head (central, main, general) office,
headquarters, principal place of business; (äv.)
Registered Office; they have their headquarters
in London and offices throughout the country;
~kontoret är beläget i the head-office is
registered in [London]; the head-office is in
(situated in) [London]; ~kontrakt main contract;
~konvention principal convention;
~korre-spondent chief correspondent; ~korsning
main intersection; ~kvarter [general]
headquarters; ~källa principal source; oland
principal country; oled (huvudväg) priority
road; korsning med ~led (vägmärke) priority
road ahead; ~ledning [water etc,] main;
~leverantör principal contractor (supplier);
~linje main line; ~man head [of a family];
(uppdragsgivare) principal, client; (sparbank)
trustee, representative of depositors [in
management of savings bank]; (ledare) leader,
head, chief, organizer, institutor, (för uppror
etc.) ringleader; trolöshet mot ~man breach of
faith with respect to an employer (principal,
customer, etc.); ~marknad chief (principal)
market; omassa bulk, main part;
omothållning (patent) main reference (citation);
~motiv chief (principal, main) reason (motive);
~mått principal measurements; Miummet
principal item; onyckel master-key, pass-key;
onytta main (chief, principal) use; ~näring
principal (main, chief, primary, most
important, basic, staple) industry (trade);
~omständighet principal circumstance;
~organisation top (principal, chief) organization;
M)f-sak principal (main, chief) cause; ~ort chief
(most important) place (community, town);
~part major (main, chief, principal) part;
bulk; opatent main (original, independent)
patent; ~person principal character (actor);
~plan master plan; ~polis (försäkr.) master
policy; opost main (principal) item;
opost-kontor General Post Office, (förk.) G. P. O.;
(äv.) Head Post Office; ~princip fundamental
(main, leading) principle; ~problem main
(chief, principal) problem, master issue;
~producent main (chief, principal) producer;
opunkt main (chief, principal) point; (i
anklagelse) principal count, gravamen, essential
part [of an accusation (a complaint)];
~punk-terna i vittnesmålet the heads of the evidence;
~redaktör chief editor; (särsk. på tidning)
editor-in-chief; ~redare principal owner;
~regel chief (principal) rule; oregister main
register, general index; oresultat main
(principal) result; ore visor chief auditor; o*oll
principal (leading) part; ~rutt main (principal)
route; ~räkning mental arithmetic
(calculation), ready reckoning; ~rätt (kok.) main
course, principal dish
huvudsak main thing (question), principal (most
important) thing, first consideration; i ~
on the whole, in the main, above all, by and
large, in effect (substance)
huvudsaklig principal, main, chief, primary,
essential; ansökans ~a innehåll the main
(substantial) contents of the application
huvud|sats main clause; ~skada (på person)
head injury; (den största skadan) chief (main,
principal) damage (injury); ~skatt main
(principal) tax; (per capita) capitation tax, poll-tax;
~skillnad principal difference; ~skrift;
teckningslistan i ~skrift eller i avskrift the
subscription list in original or copy; ~skäl principal
(primary) reason; ~språk principal language,
language of international currency;
~spänning; största (mellersta, minsta) ~spänning
(week.) major (intermediate, minor) principal
stress; ~stad capital; ~stadsförsamling
(ung.) [metropolitan] borough; ~station
principal (central) station, headquarters; (järnv.)
main (central) station; ~steg (typ.)
head-stick; ostycke principal (main) part (piece);
(teat.) principal play [of the evening]; osyfte
chief (principal, main) aim (object, objective,
purpose); ~symptom principal (chief, main)
symptom; ~sysselsättning chief (principal)
occupation; ~talare principal speaker;
~tanke chief (principal, leading) idea; ~text
(i annons) body, main part of advertisement,
body matter; ~tilldragelse chief (principal)
event
huvudtitel I (typ.) principal (full) title; II (i
riksstat) Estimate[s], [a] Department’s
Estimate of Expenditure [for a financial year];
(Br) Civil Estimate[s]; (US) Budget [-Ex-penditure[s]; -] {+Ex-
penditure[s]; +} [1 :a ~n the Royal Household
and Establishment, (Br) the Civil List; 2:a
the Ministry of Justice; y.e the Ministry
for Foreign Affairs; 4:e the Ministry of
Defence, (Br) the Defence Estimates; j:e
the Ministry for Social Affairs; 6:e the
Ministry of Communications; 7:e the
Ministry of Finance; 8:e the Ministry of
Education and Ecclesiastical Affairs; 9 :e the
Ministry of Agriculture; 10 :e the Ministry
of Commerce; 11 :e the Ministry of the
Interior; 12 :e the Ministry for Civil Service
Affairs; iy.e Miscellaneous; I4’.e the Riksdag
(Swedish Parliament) and its Agencies, etc.;
(Br motsv.) Class I Government and
Exchequer ; II Commonwealth and Foreign;
III Home and Justice; IV Industry, Trade
and Transport; V Agriculture; VI Local
Government, Housing and Social Services;
VII Universities and Scientific Research;
VIII Museums, Galleries and the Arts; IX
Public Buildings and Common Services; X
Smaller Public Departments; XI
Miscellaneous; Defence Estimates]
huvud|utskott main (chief) committee; ~verk
chief (principal, most outstanding) work;
~ vikt [the] greatest stress (emphasis) [is laid
upon ...]; ’ ovillkor principal (chief) condi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
