Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inhämtningskonjunktur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inhämtningskonjunktur 351 inkommande
rerna to obtain a statement [on a matter]
from the auditors
inhämtningskonjunktur backlog boom, boom
caused by overtaking the arrears in trade
inhängningsark (bokbind.) tip-in
initial initial [letter]; (typ. äv.) cut-in letter;
~kostnader initial costs; ~ord acronym;
~sprängämne primary explosive
initiativ initiative; på eget ~ on one’s own
initiative, of oneself, spontaneously; taga ~
vid val av korrespondent to take the initiative
in the choice of one’s correspondent; ~rik
enterprising; en synnerligen ~rik person a man
of much initiative; ~tagare initiator,
originator, proposer, [a] person who makes a
proposal (proposition), mover [of a proposal],
prime mover; (äv.) promoter, starter, maker,
inventor, author, deviser
initier|ad [to be] well-informed, [to be] in the
know, initiated, adept, initiate; to be an insider;
på ~at håll in well-informed circles (quarters);
väl ~ade iakttagare well-informed observers
injektera to inject; (bygg. äv.) to grout
injektion injection, shot; ~ i en ~en injection
into a vein; intravenös ~ intravenous
injection; jfr konjunktur—
injektions|nål hypodermic needle, hypodermic,
(fam.) hypo; ~pump injection pump;
~-spruta hypodermic syringe, syringe,
hypodermic, (fam.) hypo
in[jektor injector; ~jicera to inject; ~justera
to adjust, to set; ~justering adjustment,
adjusting, setting
Inka-förvär mare Inka preheater
inkall|a (möte etc.) to convoke, to convene, to
summon; to call [a meeting], to call together
(in); (mil.) to call up (in, out), to call to
active duty, (US) to draft, to induct [into
military service]; ~ad subst. (mil.) conscript,
[national] serviceman, (US) draftee, inductee,
selectee; (äv.) [a] person called up for military
(national) service; ~else (möte etc.)
convocation, convening, summoning, calling [in];
(mil.) calling (call) up, (US) draft call,
drafting, induction [into military service];
~elseorder call[ing]-up papers (notice, order),
order to report for active service, (US)
induction papers, notice of induction; (åter-) recall
notice; the recall notices to the men required to
report to their units were posted last night;
~ningstid period (term) of service
inkapsl|a to encase, to enclose; ~ing housing,
enclosure; (äv.) encapsulation
inkasser|a to collect; (äv.) to recover; (fig.)
to receive; to collect a bill when due; to collect
on a note; ~a en fordran to collect (recover)
a debt; ~a hyror to collect rents; ~a kuponger
to collect upon [the] coupons [due]; ~are
[debt] collector; försäkrings ~are insurance
collector; ~ing collection [of debts],
collecting; (äv.) recovery; jfr inkasso; ~ ing av
avbetalningar collection of hire purchase
payments; ombesör|a en ~ing to collect a debt;
remissor under ~ing remittances in course of
collection; jfr avista—ing
inkasserings|avgift collecting (collection) fee;
~bemyndigande authority to collect debts;
~byrå debt collecting agency (firm, office
business), collection agency, firm of debt
collectors; ~instruktioner collection
instructions; ~rörelse se inkassorörelse
inkasso collection [of debts], collecting; (äv.)
recovery; (uppdrag) [clean] collection [item];
out-of-town collection; (US äv.) transit
business; collection of checks on points other
than the home city; växeln collection of bills
[of exchange]; ~avdelning Collection
Department; ~avi collection advice, advice of
collection; ~bemyndigande authority to
collect debts; ~bestämmelser conditions for
collection, terms of collection; ~betalning
collection payment; ~byrå se
inkasseringsbyrå; ~förskott collection advance;
~handling collection item (document), item for
collection; ~kostnader collection expenses
(charges, costs), expenses of collection, charges
for collection; ~likvid payment by way of
collection; ~metod collection method,
method of collection; ~ombud collecting
bank (agent), cashing establishment;
~provision collection commission; (äv.) commission
for collecting debts; (försäkr.) renewal
commission; ~remissa collection remittance;
~rörelse collection (collecting) business
(service), debt collecting business; ~tariff
collection tariff; ~tid collection period;
~underlag collection documents (paper); ~uppdrag
collection item (order); (äv.) mandate
instructing a bank to collect; encashment order;
enkelt ~uppdrag clean collection; finansiering av
~uppdrag financing of collections; ombesör|a
~uppdrag to effect [clean and documentary]
collections; ~utbyte exchange of collections
[with foreign banks]; ~växel bill for
collection
inklarer|a to enter [at the customhouse]; ~a
ett fartyg to clear a vessel inwards; ~ing
clearance inwards, entry [inwards, at the
customhouse], inward clearance; ~ingsbevis
certificate of inward clearance, inward
clearance (clearing) bill
inklinationsvinkel angle of inclination
inklino meter inclinometer, dip needle
inklistra to paste in; ~d sida (bokbind.) insert
inklu|derå to include, to comprise; ~derande
including, incorporating; med ~derande av
ändringarna (kontrakt) inclusive of the
amendments; ~sive inclusive [of], including, taking
into account; plus; (efter huvudordet) included;
~sive emballage packing inclusive; ~sive
utdelning cum dividend, (förk.) cum div.
inklädnad (i schakt) lining, casing; spiksäker ~
nailproof liner
in|kokningsapparat preserving pan; ~köla
(värmebehandl.) to carburize
inkom|ma; ~ma med anbud to submit (hand in,
lodge) a tender; ~ma med klagomål to lodge
complaints; —/#tf med offert to submit an
offer; ~ ma med utredning to furnish
information ; ~ na ansökningar lodged (submitted, filed,
received) applications; vi kunna ha partiet
leve-ransklart här inom 14 dagar efter ~men order
we shall be able to have the parcel ready for
delivery here within a fortnight from the
receipt of [the] order
inkommande incoming [ships, letters]; ~ far-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
