- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
364

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intermittent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



intermittent        364        Internationella



diär; ~mediär reaktor intermediate reactor

intermittent intermittent; ~ båge (spektroskopi)

interrupted arc; ~ drift intermittent service

([periodic] duty); ~ fyr [single] occulting

light; gruppvis ~ fyr group occulting light;

~ ljus intermittent light

intern|subst. ( sinnessjukhus) asylum (mental

hospital) patient; (straffånge) prisoner,

convict; ( ungdomsvårdsanstalt ell. -fängelse)

juvenile prisoner, (Br) Borstal boy; II adj. internal;

för ~ användning for internal use [only];

anvisning inter-office ticket; ~ avdelning Internal

Department; |a expeditionen the Internal

Department, (bank) Accounting

Correspondence Department; ~ information internal

information, information to employees; ~a

kontomellanhavanden (ung.) differences in

internal accounts; ~ kontroll (företagsek.) internal

control (auditing, audit procedures); ~t minne

(databehandl.) internal storage; ~ revision

internal auditing; ~ television (TV) closed-circuit

television (TV)

internasjonal; (no.)|en for Stats- og

Kommu-nalansatte, ISKA the Public Services

International, (förk.) PSI

internat residential (boarding-) school; (finare

Br) public school; ~föreståndarinna

boarding-school (public school) matron

international subst, (pol.) International; |en

för Stats- och Kommunalanställda the Public

Services International, (förk.) PSI;

Krigstjänst-vägrarnas ~ the War Resisters’ International;

Liberala ~en the World Liberal Union;

Socialistiska ~en the Socialist International; II adj.

(da.) Den|e Højskole i Danmark the

International Peoples’ College, (förk.) IPC; |

Bygnings- og Trcearbejder-Union, (förk.) IBTU

(Köpenhamn) the International Federation of

Building and Wood Workers, (förk.) IFBWW

internationell international, supranational;

Car-negiestiftelsen för I~ Fred the Carnegie

Endowment for International Peace; de ~a reglerna

för undvikande av ombordläggning the International

Regulations for Preventing Collisions at Sea;

den ~a havsrättskonferensen the International

Conference on the Law of the Sea; den ~a

konjunkturbilden the international economic

outlook; den ~a konventionen för betryggande av

säkerheten för människoliv till sjöss the

International Convention for the Safety of Life

at Sea; ~a arbetsläger international work

camps; (samarbetsorgan) Liaison Office of

International Work Camp Organizations;

~avspänning [a] relaxation of international

tension; ~t bedömd by international standards;

~t betalningssystem international payments

system; ~ bevakningstjänst (FN) service

in the United Nations Emergency Force;

(äv.) international supervisory (security,

policing) service (duties); ~ biljett international

ticket; ~ kupongbiljett international sectional

coupon-ticket; ~ biståndsverksamhet

international development assistance (aid);

Nämnden för|t Bistånd, NIB the [Swedish] Agency

for International Assistance; (US motsv.) the

Agency for International Development; ~

domstol international court (tribunal); ~ fart

(sjö.) international service; ~ flyglinje

international airline; ~ fraktsedel international

consignment note; ~t fördrag international

treaty; |/ Fördrag angående Befordran à

Järnväg av Resande och Resgods the International

Convention concerning the Carriage of

Passengers and Luggage by Rail; |/ Fördrag

angående Godsbefordran ä Järnväg the

International Convention concerning the Carriage

of Goods by Rail; ~t fördragssystem [a] system

of international agreements; ~t för säkringskort

för motorfordon international motor insurance

card; ~t försäkringsmatematiskt beteckningssätt

international actuarial notation; ~ gemenskap

community of nations; ~ handel international

trade (commerce); 7—

Handelsklassificerings-standard Standard International Trade

Classification, (förk.) SITC; ~a handelspolitiska

överenskommelser agreements affecting international

trade policy; ~a handelsregler International

Commercial Terms, Incoterms; ~a

hälsovårds-bestämmelser international sanitary regulations;

~ hövlighet comity of nations; ~t körkort

international driving licence (US license);

~t läge [the] international situation; his position

internationally is one of the greatest importance;

~ mässa international fair; ~t normalljus

international candle; ~ patentklassificering

international classification of patents for

invention; ~a penningtransaktioner international

monetary transactions; ~ polisstyrka

international police force; ~ radiumstandard

international radium standard; ~t riktnummer (tel.)

international code number; ~ rätt

international law; Föreningen för i— Rätt the

International Law Association, (förk.) ILA;

Institutet för Offentlig och I~ Rätt the Institute of

Public and International Law; Kommissionen

för I~ Rätt the International Law

Commission; ~ luftfartsrätt international air law;

~ privaträtt private international law; (äv.)

conflict of laws; extra-territorial recognition

of rights; ~ sjörätt international maritime

law; Diplomatkonferensen angående I~ Sjörätt

the Diplomatic Conference of International

Maritime Law; ~ straffrätt international penal

law; ~t samarbete international collaboration

(co-operation); ~a signalboken the

International Code of Signals; ~a sjövägsregler;

1948 års ~a sjövägsregler the International

Regulations for Preventing Collisions at Sea,

1948; ~ skiljedom international arbitration;

~ spårvidd international gauge; ~ svarskupong

international reply coupon; ~a telexsystemet

the International Telex System; ~t

tillståndsbevis för motorfordon International Certificate

for Motor Vehicles; ~ trafik international

traffic; ~a tävlingar international competitions

(games); ~a uppdrag international missions

(tasks, commissions, business, affairs,

transactions) ; ~t vaccinationsintyg international

certificate of vaccination; ~ varuavtal international

commodity agreement; ~ volt international

volt; se äv. Internationella nedan

Internationella; Beredningen för ~

Biståndsfrågor (U-beredningen) the Government

Commission for Aid to the Developing Countries;

Centralbyrån för ~ Järnvägstransporter

the Central Office for International Railway




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free