Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - investeringsvärde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
investerings|värde 386 ishockey|lag
~värde investment value; ~ändamål
investment purposes
investmentbolag investment trust (company,
business), financial trust, trust (holding,
managing, controlling) company, cooperative
fiduciary
invig|a (byggnad) to dedicate, to inaugurate, to
open [formally]; (helga) to consecrate; (präst)
to ordain; (biskop) to consecrate; (bör|a) to
inaugurate, to use (wear) for the first time;
(sätta ngn in i ngt) to initiate [s.o, into (in)
sth.]; ~a ett monument to unveil a monument
(memorial); ~ning dedication, inauguration,
inaugural (opening) ceremony, unveiling;
consecration, ordination; initiation
invignings|flygning inaugural flight;
~högtidlighet inaugural (opening) ceremony; ~
middag inaugural dinner; ~tal inaugural
address (speech), dedicatory speech
invånar|antal number of inhabitants, [total]
population; ~e inhabitant; (äv.) resident,
inmate; konsumtion per ~e consumption per
head of population; sammanlagda värdet av
import och export utslaget på antalet ~a the
total value of imports and exports distributed
equally over the number of inhabitants
inväg|a to weigh in; mjölk ~d vid mejerier milk
delivered to dairies; ~ning weighing in;
~ningsvåg (mejeri) weigh tank
invälja to elect [to a body], to return; (av
medlemmarna själva) to co-opt
invänd|a to object [to sth.], to raise objections
[to (against) sth.], to say to the contrary; to
demur [to sth.], to protest [against sth.]; vi
hoppas att Ni inte har något att ~a mot detta
tillvägagångssätt (förfaringssätt) we hope you
have no objection[s] to this procedure; ~are;
~are i patentmål [a] party to an interference;
plaintiff in a patent infringement suit; person
lodging an objection against a patent;
objector (contestant) in a patent suit
invändig internal, inside, inward, interior;
centerlesslipmaskin internal centreless grinder;
~ diameter inside (internal) diameter, bore;
~ gänga internal (female) thread; ~t tryck
internal pressure
invändning objection [to, against]; den som
gör ~ (patent etc.) opponent; då tidén för
framställande av ~ tilländagått (patent) on the
expiration of the term allowed for opposition;
en principiell ~ mot an objection in principle
against; göra ~ar; se invända; hänskjuta en ~
to refer an objection [to]; ingiva en ~
(patent) to file an opposition; (allm.) to make
(enter, lodge) a protest; ~ har framställts
(patent) [an] opposition has been entered;
komma med en ~ mot to lodge an objection
against; skriftlig ~ (patent) written notice of
opposition; underrätta om ~ to communicate
an objection [to the debtor]
invärtes internal, inner, inward; för ~ bruk
(med.) for internal use; ~ medicin internal
medicine; ~ sjukdomar internal diseases
inåtvänd; ~ welt (text.) inturned welt, double
welt (top); ~ yttergänga inverted thread
in|ägor infields; ~älvor viscera, intestines,
entrails, guts, bowels
I. O. G. T. I. O. G. T., the International Order
of Good Templars; —.7 F~lickscoutförbund the
Swedish Girl Guides Association of the
I. O. G. T.; ~ :s Scoutförbund the Swedish
Boy Scouts Association of the I. O. G. T.
iproniazid (kem.) iproniazid
Irak [the Republic of] Iraq; (tidig.)
Mesopotamia; i—isk Iraqi
Iran [the Empire of] Iran; (tidig.) Persia; i—sk
Iranian, Irani
Irian; Västra ~ (Nya Guinea) West[ern] Irian
iridium (grundämne) iridium; ~bromid iridic
(iridium) bromide; ~klorid iridic (iridium)
chloride; ~oxid iridium oxide
iris iris; ~era to make iridescent; ~erande
iridescent; ~ering iridescence, irisation; ~
pigmentering iris pigmentation
Irland Ireland, Éire; the Republic of Ireland,
the Irish Republic
irländsk Irish, Éireann; |a bankföreningen the
Institute of Bankers in Ireland; i—a Fristaten
(hist.) the Irish Free State; ~a Republiken
[the] Irish Republic; ~a parlamentet the Irish
Parliament; (gael.) Dåil Éireann
irreversibel; ~ gel irreversible gel; ~ kolloid
irreversible colloid
irrigationsinstallationer (konstgjord bevattning)
irrigation installations
is; fartyg förstärkta (byggda) för gång i ~
ice-strengthened (ice) ships; ~ankare ice-anchor;
~avlägg (av timmer) storage place on ice;
~bark coating of ice; ~barriär ice barrier;
~belagd ice-covered, covered with ice;
~belagd hamn ice-bound port; ~berättelse
se ~rapport; ~bildning formation of ice;
~bill ice chisel; ~blommeglas frosted glass;
~bloms lack crackle (frosted, crystallized,
crystalline) finish (varnish, lacquer, paint);
~borr ice drill
isbrytar|assistans ice-breaking assistance;
-avgift ice-breaker dues (charges); ~direktör;
Statens ~direktör Director of the
Government Ice-breaking Service; ~e ice-breaker;
~konvoj ice-breaker convoy; ~ledning [the]
Executives (Executive Board) of the [-[Government]-]
Ice-breaking Service; ~ombud Local
Office of the Government Ice-breaking
Service; ~stäv ice-breaker stem (prow),
ice-breaking ram
is|brytning ice-breaking; ~båt ice-boat
iscensätta to produce, to stage; (film) to direct;
(fig.) to stage, to engineer; ~re producer
isfarvatten ice-covered waters (channels,
fairways)
isfri ice-free, open; free from ice, clear of ice;
~ hamn open (ice-free) harbour (port); ~ väg
ice-free road; vid första ~a vatten at first open
water, (förk.) f. o. w.
isförstärkning ice-strengthening
ishav; Norra ~at the Arctic Ocean; Södra ~tal
the Antarctic Ocean; ~s|expedition Arctic
(Antarctic) expedition
is|hinder ice obstacle, obstruction by ice;
~hinder vid utskeppningshamn obstruction of
navigation by ice at port of shipment; ~hink
ice pail
ishockey ice-hockey; ~bana ice-hockey field
(rink); ~förbund ice-hockey association;
~klubba ice-hockey stick; ~lag ice-hockey
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
