Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - KA-batteri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
KA-batteri 397 kaffe
K
KA-batteri (kustart.) coast [defence] battery
kabel cable; (tunnare) wire; (tågvirke) rope;
halvsluten ~ half-lock coil rope; lägga ut en ~
to lay [out] a cable; pappersisolerade hlymantlad
~ paper-insulated, lead-covered cable; sluten
~ full-lock coil tope; jfr hl. a. högspännings~,
jord~, lågspännings~, sjö~, undervattens—
kabeljarbetare cable-worker; ~armatur cable
fittings; ~bana aerial cableway (ropeway),
cable-railway, funicular [railway]; ~bock
cable trestle; ~box cable terminal, test
(junction) box; ~brunn [cable] manhole, cable pit,
jointing chamber; ~fabrik cable works; AB
Liljeholmens K~fabrik the Liljeholmen Electric
Cable Works, Ltd.; ~fabriksmaskin
cable-manufacturing machine; ~fartyg cableship,
cable-laying ship; ~fel cable fault; ~garn
rope (cable) yarn; ~grav cable trench;
grävmaskin dragline; ~införing cable entry;
~kanal cable duct (channel); ~kista coupling
box; ~klämma cable clamp (socket, terminal
screw), binding post (screw); crocodile clip;
~konsol cable bracket (US hook)
kabelkran cable crane, fixed cableway; brygga
med ~ cableway transporter; fast torn för ~
cableway fixed end mast; löpvagn med lyftkrok
för ~ cableway carriage with hook load;
löpvagn med tippanordning för ~ cableway
carriage with tipping skip; pendelmast för ~
luffing cableway mast; radial ~ radial
cableway; spel för ~ med enmotordrift single-motor
cableway winch; åkbar ~ full-travelling
cableway; åkbart pendeltorn för ~ cableway floating
tower; åkbart torn för ~ cableway travelling
tower; över kr agat torn för ~ cableway overhung
tower
kabel|kärna cable core, core of a cable;
~ledning cable; ~läggning cable-laying; ~längd
(sjö.) cable length; ~muff cable sleeve;
~nedläggning cable-laying; ~papper
(—isoleringspapper) cable [insulating] paper; ~
press; kontinuerlig bly—press lead press for
continuous operation; ~ränna cable duct[ing],
trough[ing], (US) conduit; (—dike) trench;
~skarv cable joint (US splice); ~sko cable
socket (lug, shoe, bracket, terminal); (öppen)
spade terminal, thimble, spade-type bracket
(terminal); ~skåp cable terminal cabinet;
~slagnings maskin cabling (bunching)
machine; ~tegel cable brick; ~television
closed-circuit television (TV); ~transportör
cable conveyor, cable-operated hauling
(towing) machine; ~trumma cable drum; ~tång
cable pliers; ~utläggning cable-laying; ~
vagn cable car; (äv.) cable drum carriage,
(US) cable reel trailer; ~verk cable works;
~vulkningsautoklav cable vulcanizing pan;
~väg cable run
kabin (flyg.) cabin; (sjö.) cabin, stateroom
Kabinda (Angola) [the District of] Cabinda
(Kabinda)
kabinett (pol.) Cabinet [council], Council of
State, ministry; (äv.) Government,
Administration; K~et för Utrikes Brevväxlingen (Kungl.
Utrikesdepartementet) the [Royal Swedish]
Ministry for Foreign Affairs
kabinetts [fråga; ställa ~fråga to demand a vote
of confidence; ~kammarherre Lord in
waiting; ~kris Cabinet crisis; ~kurir Foreign
Service messenger, courier; (särsk. Br) King’s
(Queen’s) messenger; ~medlem Cabinet
member, member of the Cabinet; (äv.) Cabinet
Minister; ~order Order in Council; ~pass
courier’s (Foreign Service messenger’s, King’s
[Queen’s] messenger’s) passport;
~sammanträde Cabinet council (meeting, session),
meeting of the Council of State; (äv., dock ej
Br) King in Council; ~sekreterare Under
Secretary of State for Foreign Affairs;
biträdande ~sekreterare Deputy Under Secretary of
State for Foreign Affairs
kabin|personal (flyg.) cabin personnel (staff);
~tryck (flyg.) cabin pressure
kablings maskin (linslagningsmaskin) stranding
machine
kabriolett (bil) convertible, convertible (
drophead) coupe, hard-top convertible [coupe]
kadett cadet; (vid Marinen, Br) Naval Cadet,
2nd year; (US) Midshipman 2nd Class;
~fartyg training ship for naval cadets;
skola military academy (school); Infanteriets
K~skola (hist.) the [Swedish] Infantry [Cadet
and] Officer Candidate School
kadmium (grundämne) cadmium; ~amalgam
cadmium amalgam; ~fosfat cadmium
phosphate; ~gult cadmium yellow;
~kopparlegering cadmium-copper alloy; ~oxid
cadmium oxide; ~rött cadmium (selenium)
red; ~sulfat cadmium sulphate (US sulfate);
~sulfid cadmium sulphide (US sulfide);
~volframat cadmium tungstate
kafé (ung.) coffee house (shop, bar), espresso
(Espresso) [coffee] bar (house), café,
coffee-room; (Br äv.) tea-shop, tea-room, baker’s
[shop]; (US äv.) cafeteria, bakery; (äv.)
restaurant; ~anställd; Internationella Unionen för
Hotell~, Restaurang- och K~anställda the
International Union of Hotel, Restaurant and Bar
Workers, (förk.) IUHR; ~innehavare
café-keeper
kafeteria cafeteria
kaffe coffee; försäljningsvolymen för ~ the volume
of coffee sales; mannagrynsmalet ~
medium-ground coffee; rosta ~ to roast coffee;
snus-målet ~ finely-ground coffee, pulverized
coffee; vanlig målning av ~ ordinary-ground
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
