Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kanallots ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kanal|lots 402 kansli|tjänsteman
channel, to convey (transfer) [through]; ~lots
canal pilot; K~simningsförbundet the
Channel Swimming Association; ~simtävling
cross-channel swimming race; ~sluss canal
lock; ~sträcka section (reach) of a canal;
~svart channel black; ~system canal system,
network of canals; ~tork (papperstillv.)
festoon dryer; ~torkmaskin (text.) skein dryer;
~trafik canal navigation (traffic); ~transport
canal transport; ~tunnel Channel tunnel;
~ugn tunnel kiln; (el) tunnel oven; ~väljare
(TV etc.) channel selector; K~zonen the
[Suez, Panama] Canal Zone; ~ångare canal
steamer; (iEngelsha kanalen) Channel steamer;
K~öarna the Channel Islands
kanarie|gul canary [yellow]; K~öarna the
Canary Islands, the Canaries
kancer (med.) cancer; Internationella unionen mot
~ the International Union against Cancer;
~behandling cancer treatment;
~bekämpande cancer-fighting; ~bildande; ~bildande
ämne carcinogen, cancer-causing agent;
~forskning cancer research;
~forskningsinstitut Institute for Cancer Research;
~kampanj cancer campaign; ~klinik cancer clinic;
~s|ukhus cancer hospital; ~tumör cancer
tumour (tumor)
kand. se kandidat
kandidat (sökande) candidate (applicant) [till
for]; (föreslagen) nominee; (vid val) candidate;
(till examen) candidate, examinee; (efter
godkänd examen) graduate; (univ. ex.) Bachelor;
agronomie ~ Bachelor of Agriculture, (förk.)
B. Ag.,B. Agr.,B. Agnc.; farmacie ~Bachelor
of Pharmaceutical Science; filosofie ~ Bachelor
(Master) of Arts (Science), (förk.) B. A.;
M.A.; B. Sc.; M. Sc.; juris ~ Bachelor of Laws,
(förk.) LL. B., B. L., B. LL., J. B.; medicine ~
graduate in medicine, holder of a medical
diploma, medical student; odontologie ~
Bachelor of Dental Surgery, (förk.) B. D. S.;
Bachelor of Dental Science, (förk.) B. D. Sc.,
B. Dent. Sc., B. D. S.; teologie ~ Bachelor
of Divinity, (förk.) B. D., D. B.; ~ur
candidacy; (särsk. Br) candidature
kanel cinnamon; ~alkohol cinnamic (cinnamyl,
styryl, phenylallyl) alcohol, styrone; ~syra
cinnamic acid; ~syreetylester ethyl
cinna-mate; ~syrepropylester propyl cinnamate
kanfas (text.) canvas, duck
kaninpest rabbit plague, myxomatosis
kanna (tekn.; kolv) piston, plunger; (kard-)
sliver can
kanneleringsapparat (trä.) fluting ~apparatus
kann|ring piston ring; ~tömningsmaskin
[fully-automatic] milk can tipping machine
kanon (mil.) gun, (äv.) cannon; ~ad
cannonade; ~borr gun boring drill; ~brons
gun metal (bronze), Admiralty gunmetal, zinc
bronze; ~båt gunboat; ~eld gunfire; ~
fabrik ordnance factory (works); ~fabrikant
gun-maker; ~fotograf street photographer;
~g j uteri cannon (ordnance) foundry;
~har-pun gun-harpoon
kanonisk canonic[al]; ~ rätt canon law
kanon|kapell gun cover; ~lavett gun [-mounting],-]
gun-carriage; ~lopp bore of a gun;
~metall gun metal (bronze), Admiralty
gunmetal, zinc bronze; ~mynning gun-muzzle,
muzzle of a gun; ~salut salute of guns;
~servis gun crew (team); ~skott gun-shot;
~svarv gun barrel lathe; ~torn gun turret
kanot canoe; (i idrottstabell) canoeing; enmans~
single-seater [canoe, kayak]; ~förbund;
Brittiska ~förbundet the British Canoe Union;
~ist canoeist; ~ paddel canoe paddle;
~-sport canoeing
kansler chancellor; ~ ~ för hertigdömet Lancaster
the Chancellor of the Duchy of Lancaster;
iC~n för Rikets Universitet the Chancellor of
the Swedish Universities; jfr förbunds~,
justitie—
kanslers|kollegium [the] Chancellor’s Central
Board of University Administration;
~ämbete chancellorship; (expedition) Office of the
Chancellor
kansli [Government] office (department),
secretariat [e], secretary’s (secretarial) office, bureau;
(off. äv. Br) chancery, (US) chancellery, main
Chancery office [s]; (univ.) registrar’s office;
(teat.) general manager’s office; kallelsen skall
anslås i rättens ~ the notice shall be put (set)
up in the office of the court; Kungl. Maj:ts
K~ the Royal Chancellery (Chancery), the
[Swedish] Government Offices; Regeringens
K~ the [Swedish] Government Offices; jfr
bl. a. chiffer~, domstols~, konsulat~,
lands~, regerings~, stads~, tull~
kansli|biträde (ung.) typist, shorthand-typist,
clerk; (äv.) Assistant Chancery (Chancellery,
Civil Service) Clerk; ~byrå administrative
division (department), secretary’s office
(department), [chancery] office; chancery and
legal division (section); secretariate]; ~chef
Head of Division (Chancery); Head of
Section; Government (Municipal) Office
Manager; ~deputerade Committee supervising
the Riksdag Offices and staff; K~huset the
Government Office Building, the [Swedish]
Government Offices; (äv.) the [Royal]
Chancery (Chancellery) [building]; ~personal
Chancery ([government] office) staff
(personnel) ; ~rotel administrative division; ~råd
Head of [the] [Administrative] Division
(Section); (äv.) Head of Chancery [-[Division]; -] {+[Divi-
sion]; +} Principal Assistant Secretary;
~sekreterare (ung.) Second [Chancery]
Secretary; (äv.) Secretary, the Royal Chancery
(Chancellery); [Assistant] Principal; förste
~,sekreterare (ung.) First [Chancery] Secretary;
(äv.) Principal; ~skrivare (ung.) typist,
shorthand-typist, clerk; (äv.) [Department]
Clerk of the Royal Chancery (Chancellery);
(kommunal) Clerk of the Municipal
Administration ; (i skola) School Administration Clerk;
~språk official (civil service) English
(Swedish), departmental style (language); (nedsätt.)
officialese, official jargon, gobbledygook; ~st
(ung.) Chancery Officer (Clerk), [Royal]
Chancery (Chancellery) Clerk, Clerk to the Royal
Chancery (Chancellery), Government
(Municipal) Office Clerk, Clerk; (ibl.) Registrar,
Archivist; förste ~ st (ung.) Chief (First)
Chancery Officer (Clerk), Chief Clerk; ~stil
se kanslispråk; ~tjänsteman [Royal] Chancery
(Chancellery) clerk (officer, employee), clerk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
