Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kolla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kolla 418 kolonn|apparat
kolla se kollationera
kollast coal cargo, cargo of coal
kollationer|a to check (tick) [off], to mark off,
to verify, to collate, to compare [carefully];
(äv.) to reconcile, to tally; post för post
to check (mark) off item by item; ~ad
examined, (förk.) Exd.; roat telegram, TC
collated (repetition-paid) telegram, TC; ~ing
checking [off], check, marking off, verification,
collation, comparison, revision, reconcilement
kollega colleague, associate
kollegial collegial, collegiate, of a colleague;
(vänlig) friendly; ~ domstol collegiate court;
med roa hälsningar with fraternal greetings
kollegiejbox student’s block; ~häfte
note-book; ~rum (skol.) staff committee-room;
(lärarrum) masters’ [common] room
kollegium (myndighet ung.) corporate body,
board; (lärar-) [teaching-]staff;
(lärarsammanträde) staff meeting; (univ.) course, (anteckn.)
lecture-notes; (Br o. US univ.) college; jfr
bl. a. kardinal~, stadso
kollekt collection; ~bössa collecting box
kollektion assortment; (mode-) collection
kollektiv collective [farm etc.]; den roa
förhandlingsrätten the right to bargain collectively;
roa avtalsförhandlingar collective (industry-wide)
bargaining; ~t bolag partnership firm;
livförsäkring group insurance (policy); roa löneavtal
collective pay (wage) agreements; ~
pensions-fond group pension fund; ~aktion collective
action; ~avtal collective [labour] contract
(agreement), collective wage (pay, bargaining)
agreement; ~avtalsförhandlingar collective
(industry-wide) bargaining; ~avtalslag
Collective Agreements Act; ofullmakt joint
power of attorney; ~förhandlingar collective
(industry-wide) bargaining; ~förhandlings
-maskineri [the] machinery of collective
bargaining; ~försäkring group [life, accident]
insurance, collective insurance; ~hus block
of service-flats; (US) apartment hotel;
ohushåll institutional household; ~isera to
collectivize; ~isering collectivization; ~ism
collectivism; ~kök community kitchen;
~märke collective mark; Miot (dipl.)
collective note; ~pass collective passport;
~pro-gram (rekl. radio o. TV) participating
programme (show); ~prokura joint (collective,
general collective) procuration; ~reklam
association (cooperative) advertising;
~samtal conference call; osanering (av
obligationer) collective validation procedure; ~sida
(rekl.) collective page; otraktat collective
treaty; ~tvätteri collective laundry;
~utspisning mobile kitchen (canteen);
ovalidation se kollektivsanering
kollektor (el) collector, commutator; ~borste
collecting brush; ~press commutator press
koller Igång (gjut.) mixer, sand mill; (arbetande
satsvis) batch mill; (med fast tråg) fixed pan
mill; (med roterande tråg) rotating pan mill;
~kvarn crushing mill
kolleverantör coal supplier[s], coal contractor[s]
[and distributor(s)]
kolli package, parcel, piece [of goods, of [-luggage]-]
; (äv.) case, box, crate, bag, bale, bundle,
barrel, cask; del av ~ part of a package;
tom~n empties; oantal number of parcels
kollima|tion (astron.) collimation; ~tionsfel
collimation error; ~tor collimator;
~tor-nivelleringsinstrument collimator level
kollisions|försäkring collision insurance;
~klausul collision clause; running down clause,
(förk.) R. D. C.; ~kurs collision course;
~skott (sjö.) collision bulkhead;
~överenskommelse (försäkr.) ’knock-for-knock’
agreement
kolli|slag description of packages; ~tal number
of parcels
kollodium collodion
kolloid colloid; jord~ soil colloid; ~al
colloid [al]; roal cellulosa colloidal cellulose; rö alt
filter colloidal filter, ultrafilter; roal substans
colloid; ~kemi colloid chemistry; ~kvarn
colloid mill
kol|lossare coal-heaver, coal-whipper;
olossning discharging of coal; ~lämpare
coal-trimmer, coal-passer; ~lämpning
coal-trimming; ~magasin coal-shed, coal-house;
~marknad coal-market; ~ matarinrättning
coal-hopper; omila charring-stack, charcoal
stack (pile); ~mått coal-measure;
mätningsanordning coal-measuring device;
~nedkast (till källare) coal-flap; ~ning
(intagning av ro) coaling, bunkering;
(träkolsbränning) charcoal-burning, wood-distillation
kolnings|anläggning charcoal burning plant;
~fabrik wood-distillation (charcoal-burning)
plant; ohamn port of coaling;
Kolaboratoriet the Charcoal Laboratory; ~station
coaling-station; ~terpentin charcoal-burning
turpentine; ~ugn carbonization furnace
Kol- och Stålgemenskapen the European Coal
and Steel Community, (förk.) ECSC; (äv.)
the European Coal-Steel Community
kolofonium colophony, rosin; obeck rosin
pitch; oharts colophony rosin
kolon (skiljeteck.; med.) colon
koloni colony; strategisk ~ strategic colony;
jfr bl. a. barno5 bio, handels~, krono9
pålbyggnadso
kolonial colonial; ~bolag company trading
with [the] colonies; ~departement Colonial
Office; ~handel colonial trade; ~ism
colonialism; ~ makt colonial power; ominister
se koloniminister; ~politik colonial policy
(politics); ~produkter, ~varor colonial
produce (products, goods, wares); (specerier äv.)
groceries; ovaruhandel (butik) grocer’s
[shop]
koloni|befolkning colonial population
(pe~-ple[sj), population of a colony;
~departement Colonial Ministry; (Br) Colonial
Office; ~distrikt colonial district; ominister
Colonial Minister, Minister of State for
Colonial Affairs; (Br) Colonial Secretary, Secretary
of State for the Colonies; osation
colonization; ~satör colonizer; osera to colonize;
osering colonization; ost colonist, settler;
~trädgård allotment [garden]; ~ägare
allotment holder
kolonn column; femte ~ fifth column; jfr bl. a.
fordons~, infanterio
kolonn|anfall attack in columns; ~appara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
