Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konjunkturrytmisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konjunkturrytmisk 428 konkurrensvillkor
(trade) cycle; ~rytmisk cyclical; ~rörelse
cyclical movement; disparata ~rörelser
disparate economic developments; starkt
skiljaktiga ~rörelser widely differing economic
developments; ~siffra economic index; ~
skatt excess profits tax, (förk.) EPT;
~stegring increase in economic activity, upward
economic trend, upward trend in business,
rising business levels, economic upswing, [an]
upswing of the trade cycle; ~stimulerande
business-stimulating; i ~stimulerande syfte in
order to stimulate business; ~strategisk; de
viktigare ~strategiska faktorerna the more
important factors from the point of view of
economic strategy; ~stödjande; ~stödjande
4akior factor tending to maintain the level of
economic activity; ~störningar cyclical
disturbances ; ~svängningar cyclical fluctuations
[in business], fluctuations in the economic
situation; (marknad) fluctuations of the
market, market vacillation; (äv.) fluctuations of
prices; cykliska ~svängningar business (trade)
cycles; ~symptomatisk; ~symptomatisk
betydelse evidence of the economic trend;
importance as indication of the economic trend;
~teori business-cycle theory; ~tillstånd state
of business; ~tillägg cost-of-living bonus;
~uppgång increase in economic activity,
upward economic trend, upward trend in
business, rising business levels, economic
upswing; dämpa en ~uppgång to moderate an
upswing of the trade cycle; ~uppsving
economic upswing; ~utjämningsavgift
payment to an export equalization fund in respect
of forest products; (äv.) market (business)
equalization charge; ~utjämningsbidrag
compensation for market fluctuations;
~utjämningsfond equalization fund for market
fluctuations; ~utsikter economic outlook
(prospects); med hänsyn till de ~klara ~utsikterna
i denna del av världen in view of the obscurity
as to economic prospects in this part of the
world
konjunkturutveckling business (economic)
trend (development), trend in business; den
allmänna ~en the general economic (business)
trend, the development of the general business
cycle; den internationella ~en the international
economic developments; möjligheterna till en
bedömning av ~en the possibilities of gauging
the economic development; väntad ~ the
expected future trend of the market
konjunktur|vinst profit owing to fluctuations
of the market; (äv.) market (competitive)
profit; ~vinstskatt excess profits tax (duty,
levy); (förk. vanl.) EPT; ~vågdal trough
of economic depression (recession);
~växlingar se konjunktursvängningar; ~år (hög-)
boom year; ~återhämtning business
recovery; ~ändring change in the trend of
economic activity; change in the economic
trend; ~ökning increase in business activity
konkav concave; ~ list cove; ~itet concavity;
~konvex concavo-convex
konklav conclave
konkoppling cone coupling (gear, clutch)
konkord|ans concordance; (typ.) 4-line pica;
~at concordat
konkret concrete; (äv.) actual; bilda sig en ~
och gripbar uppfattning om to form a concrete
and intelligible idea of; utan ~ och fattbar
innebörd without any concrete and intelligible
meaning; ~ion concretion
konkross cone (rotary, gyratory) crusher
konkurrens competition [for sth.]; rivalry [about
sth.]; då marknader är skyddade från utländsk ~
when markets are sheltered from foreign
competition; fri ~ free (open, freedom of)
competition; förhindra ~ to prevent
competition; hård ~ keen (sharp) competition;
hänsynslös ~ cut-throat (reckless, ruthless,
merciless, relentless) competition; illojal ~
unfair competition, unfair methods of
competition; unreasonable restraint of trade; klara
sig i ~en to hold one’s own in the competition;
lojal ~ fair competition; osund ~ unfair
competition; skärpt ~ keener competition;
sund ~ fair competition; principen för sund ~
the principle of fair competition; trotsa all ~
to defy competition; uppta ~ med to enter
into competition with; utan ~ unchallenged,
without competition; ödeläggande ~ ruinous
competition; jfr bl. a. export~,
import-konkurrens|befrämjande
competition-promoting; ~begränsande competition-reducing; to
have the effect of reducing competition ;
~begränsning restrictive trade practices, restraint of
trade, restrictions on competition;
~begränsningsmetoder restrictive trade practices;
~faktor competitive factor; ~fri free from
competition; without any competition from
other sources; ~frihet freedom to compete;
~fördel competitive advantage; ~företag
[a] firm of competitors; ~förmåga
competitiveness, ability to compete (meet
competition), competitive ability (capacity, position,
power), marketableness; ~klausul
competition (non-competition, restraint of trade)
clause, covenant in restraint of trade;
~klimat climate of competition
konkurrenskraft competitiveness, ability to
compete (meet competition), competitive
ability (strength, position, power),
marketableness; higher production costs will jeopardise the
competitiveness of Swedish goods in export markets;
~ig able to compete, competitive; ~ iga anbud
competitive bids (offers, tenders); ~ igt pris
competitive price; vi håller ~iga priser our
prices are on a competitive basis
konkurrens|lag Unfair Competition Act; ~läge
competitive position (situation); den svenska
exportindustriens ~läge the competitive position
of the Swedish export industry; ~medel
competitive device, weapon in the
competition; ~metod; illojala ~metoder unfair
methods of competition, unfair competitive
methods; ~moment competitive motive;
~nämnd; Näringslivets K~nämnd the [Swedish]
Free Competition Board; ~pris competitive
price; ~prissättning squeeze pricing;
~reklam competitive advertising; ~rätt fair
trade legislation; ~skygg afraid of
competition; ~system competitive system; ~text
(rekl.) competitive copy; ~tryck competitive
pressure; ~tvist competitive dispute;
~utjämning equalization of competition; ~vill-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
