- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
431

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konsistensgräns ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



konsistensgräns        431        konstgjord



~gräns consistency limit, limit of consistency;

~prov consistency test

konsistent; ~ estimator (stat.) consistent

estimator

konsistorienotarie Secretary to the Consistory;

~um (kyrkl.) consistory; (akad.) University

Council (Senate, Court)

konsol support, bracket, (säte) seat; (bygg. etc.)

cantilever, console, (kragsten) corbel; järnv

iron bracket; ~bord console table; ~bro

cantilever bridge

konsolider|a to consolidate; ~a sin ställning to

consolidate one’s position; vad shdd funded

(consolidated) debt; våde statspapper

consolidated bonds (funds), consols; jjr bl. a. väl—a

konsolidering consolidation; anisotrop ~ (geol.)

anisotropic consolidation; endimensionell ~

(geol.) one-dimensional consolidation

konsoliderings|avtal consolidation agreement;

~lån consolidation loan; ~möjlighet;

företagens vmöjligheter the possibilities of

companies to consolidate; ~plan plan of

consolidation, consolidation plan; ~politik

consolidation policy; ~process process of

consolidation; ~strävanden the efforts [of [-business]-]

to consolidate itself

konsol|krän cantilever (bracket) crane; ~lager

pedestal bearing

konsorter pl. participants, members of a

syndicate; (äv.) company, entourage, ilk

konsortial|affär syndicate operation;

(värdepapper) underwriting (syndicate) business;

~andel [a] share in a syndicate; ~avtal consortium

(consortial, syndicate, joint, underwriting)

agreement; ~bildning formation

(organization) of a syndicate; ~deltagande

participation in business, participation in an

underwriting syndicate (group); (aktieemission)

underwriting share; ~företag joint enterprise

(speculation); ~grupp underwriting

syndicate; ~konto joint (syndicate) account; (äv.)

participation account; ~kredit joint credit,

participation loan; ~kreditgivare joint

creditor; ~kredittagare joint borrower;

~utgifter underwriting expenses; ~vinst joint

(syndicate, underwriting) profit

konsortie|avtal se konsortialavtal; ~bildning

se konsortialbildning; ~grupp se

konsortial-grupp; ~ledning syndicate (consortium)

management, management of a syndicate

(consortium); ~medlem syndicate member,

member of a syndicate; ~styrelse board [of

directors] of a syndicate (consortium)

konsortium consortium, [underwriting]

syndicate, association, combine, combination;

group; (äv.) pool; the company is a consortium

of British firms ; bilda ett ~ to form a syndicate

(combine, group, consortium); bildande av ett ~

formation (organization) of a syndicate; lämna

län till ett ~ to grant a loan to a syndicate

(consortium, combine); to put a loan into

the hands of a syndicate (consortium,

combine); jfr bl. tf. bank~, handels

konspir|ation conspiracy, plot; ~era to

conspire, to plot

konst art, fine art[s]; (konstverk) works of art,

art; (skicklighet) skill, dexterity; (knep) trick,

artifice, stunt, dodge; abstrakt ~ abstract art;

efter alla vens regler according to the rules

[of the game], in the approved fashion, (lat.)

secundum artem, (grundligt) thoroughly.,

soundly, scientifically; Föreningen för Grafisk

K ~ the [Swedish] Society for Graphic Art;

~ för varor art for commodities; Kungl.

Akademien för De Fria Kverna the Royal

Swedish Academy of Fine Arts; museum för

modern ~ Museum of Modern Art

konst|akademi Academy of Fine Arts; (i London

äv.) the Royal Academy; ~alster work of art

konstans constancy; en påtaglig ~ hos

levnads-kostnadsindextalen a perceptible steadiness of the

cost-of-living indices

konstant subst, constant; Plancks ~ (fys.)

Planck’s constant; jfr bl. a. dielektricitets~,

joniserings—; II adj. constant, stable,

invariable; förbli ~ to remain constant; försök

med ~ volym constant volume test

konstapel [police] constable; (mil. ung.) gunner;

(sjö. ung.) leading seaman; jfr bl. a. kriminal~,

polis~, vakt—

konstatera to ascertain, to satisfy o. s., to

verify, to find [out], to determine, to make

sure, to check [up], to control; (påvisa) to

demonstrate, to show, to establish [the fact

that], to identify; (fastslå) to note, to state, to

settle; (äv.) to observe, to notice; to discover;

~ande ascertainment, verification, finding,

check-up; demonstration, establishment [of a

fact], identification; noting statement

konst|belastning dummy load; ~bevattning

[artificial] irrigation; ~broderi art

embroidery; ~domare art critic

konstellation constellation

konst|fackskola school of industrial arts, school

of arts and crafts; polytechnic school;

Kvfack-skolan the [Swedish State] School of Arts,

Crafts and Design; ~fiber synthetic (artificial,

man-made) fibre (US fiber), rayon;

~fiber-vadd rayon wadding; ~flit handicraft[s];

~flitförening; Kvflitföreningen i Finland r.f.

the Finnish Society of Applied Art; ~flygare

aerobatic pilot; ~flygning stunt (trick) flying,

aerobatics, aerobatic flight, stunt; ~flygning i

förband aerobatics in formation;

~flygningsgrupp aerobatic team; ~form (genre etc.) art

form, form of art; (konstnärlig) artistic form;

~forskare student of art; ~forskning study

of art; ~färdig (sinnrik) ingenious; (skicklig)

skillful; (komplicerad) elaborate; ~färdighet

craftmanship, workmanship, art, technique,

dexterity, skill, ingenuity; (äv.) elaborateness;

~föremål object of art, (fr.) objet d’art;

~förening art society (association, union),

society of arts; Sveriges Allmänna Kvförening

the Swedish General Art Society; ~förlag

[firm of] art publishers; ~förlagsanstalt

art-publishing establishment; ~förläggare art

publisher; ~galleri art (picture) gallery

konstgjord artificial; ~ andning artificial

respiration; ~ befruktning [artificial] insemination;

~ belysning artificial light (lighting);

bevattning artificial irrigation; ~a diamanter

man-made (artificial) diamonds; ~ dimma artificial

fog; ~ granit man-made (artificial) granite;

~a isotoper man-made isotopes; ~ måne

artificial moon, earth (moon) satellite, minimum




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free