- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
443

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - korning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



körn|ing        443        kors



granular, granulous, (yta) rough; ~ing

granulation; ~ ingsmaskin graining machine

kornisch cornice; ~list cornice moulding;

(placerad en underlist) base moulding

korn|kvarn granulator; ~papper coquille;

~storlek grain size; (äv.) particle (granular)

size, size of granulation; effektiv ~storlek

(geol.) effective grain size; ekvivalent ~storlek

(geol.) equivalent grain size;

~storleksbestämning particle size (mechanical) analysis;

~struktur grain structure; ~tillväxt grain

growth; ~tryck effective stress

korona (astron.) corona; (elektrostat.) corona

effect; jö~ solar corona; ~spets

(spektroskopi) corona point

koronograf coronograph

korp [hacka] pick [axe]

korporation corporate body, body corporate,

corporation, body; (äv.) association;

~s|-idrottsförbund Association of Inter-Company

Athletics; ~s|tävling inter-company

(inter-works) tournament

korporativ corporate

korpral corporal; (vid Marinen, Br ung.) Petty

Officer, (US) Petty Officer 3rd Class; (vid

Flygvapnet, Br ung.) Leading Aircraftman,

(US) Airman ist Class

korptävling se korporationstävling

korrek|t correct, accurate, faithful; (felfri)

faultless, impeccable; ~tion correction;

(nollställning) resetting; ~tionstabell correction table;

~tiv corrective; ~tiva åtgärder corrective

measures (steps); ~tivpost correction item

(entry)

korrektur proof[s], proof-sheet[s], printer’s

proof [s]; första ~ first proof[s]; handdraget ~

hand proof; i ~ in proof; läsa ~ to

proofread, to read proofs (proof-sheets); rätta ~

to proof-correct, to correct in proof;

tryck-färdigt ~ clean proof; jfr hl.a. andra~,

brytnings~, författar~, hemma~, noll~,

ombrytnings~, press~, spalt~, tredje—

korrektur|ark proof-sheet; ~avdrag [-proof-[-sheet],-] {+proof-

[-sheet],+} proof leaf; ~kostnad charge for

corrections; ~lack (till stencil) correcting

fluid; ~läsare proof-reader, reader;

~läsar-förbund (Br) Association of Correctors of

the Press; ~läsning proof-reading; ~papper

proof (proofing) paper; ~press proof (galley)

press; ~rättelse correction in the proofs;

~tecken proof-reader’s mark, proof-mark,

correction mark, proof-correction mark;

~-vätska correcting fluid

konrektör (luftvärns-) predictor, [fire control]

director; (sjö.) ship’s component mechanism

korrelation correlation; ~s|koefficient

coefficient of correlation

korrespondens correspondence, exchange of

letters, communications; (post) mail; stå i ~

med to be in correspondence with; jfr hl.a.

affärs~, handels~, tjänste—; ~avdelning

Correspondence Department; ~cirkel

correspondence circle; ~institut correspondence

school; Internationella ~institutet the

International Correspondence Schools; ~kort

correspondence (letter) card; ~kurs

correspondence (postal study) course, course of

instruction by correspondence; ~skola

correspond-

ence school; "Lantbruksförbundets Tidskrifts AB

askola, L. T. K. the Correspondence School

of the Publishing Company of the Federation

of Swedish Farmers’ Associations;

~undervisning postal (correspondence) tuition

(instruction)

korrespondent correspondent, correspondence

clerk; (förbindelse) correspondent, friend;

(tidnings-) correspondent; hon arbetar som ~ här

she is working as [a] correspondent here;

taga initiativet vid val av ~ to take the initiative

in the choice of one’s correspondent; tillfällig

~ (för tidn.) special correspondent; ut lands~,

utrikes ~e foreign [newspaper] correspondent;

~avtal (mellan banker etc.) agency

arrangement; ~bank correspondent bank; ~nät

correspondent network; ~redare ship’s

husband

korresponder|a to correspond; ~a engelska

to correspond in English; ~ande

corresponding; roande medlem corresponding

member [of a society]; (äv.) associate member

korridor corridor, passage; ( tåg etc.) aisle;

(pari.) lobby; polska ~en the Polish Corridor;

till~ (flyg.) air corridor; ~politik lobbying;

bedriva ~politik to lobby; ~politiker lobbyist,

lobby member

korriger|a to correct; (revidera) to revise;

~ande; ~atide underhåll corrective

maintenance; ~ing correction; revision; färgning

colour correction; ~ings kostnad charge for

corrections; ~ingspost (bokför.)

adjusting-entry, adjustment; ~tång (typ.) pincers,

tweezers

korrodera to corrode; ~nde corrosive,

corroding

korrosion corrosion, action of rust; (under

ytbeläggning äv.) undermining pitting; allmän ~

general corrosion; elektrokemisk ~

electrochemical corrosion; elektrolytisk ~ electrolytic

corrosion; galvanisk ~ galvanic corrosion,

couple action; grafitfriläggande ~

graphitization, graphitic corrosion; interkristallin ~

intercrystalline (intergranular) corrosion;

intra-kristallin ~ transcrystalline corrosion; katodisk

~ cathodic corrosion; kemisk ~ chemical

corrosion; mikrobiologisk ~ micro-biological

corrosion; selektiv ~ selective corrosion,

parting; transkristallin ~ transcrystalline

corrosion; jfr bl.a. erosions~, nötnings~,

skikt~, spalt~, spännings~, varmväggs

korrosions|benägenhet corrodibility; (s-ve ~ ~n.)

weld decay; ~beständig corrosion-resistant

(-resisting), non-corrodible, stainless;

~beständighet corrosion resistance, resistance to

corrosion; ~element corrosion cell;

~förlust corrosion loss; ~krusta subst, tubercle;

K~nämnden the Corrosion Research

Committee; ~prov corrosion test; (äv.) salt spray

test, (i tropisk atmosfär) tropical exposure test;

~skydd; elektriskt ~skydd cathodic

protection; ~utmattning corrosion fatigue

korruger|a to corrugate; ~plåt corrugated

sheet [metal], channeled plate; ~ingsmaskin

corrugating machine

korrujmpera to corrupt; ~ption corruption

kors cross; (typ.) dagger; kommendör med stora




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free