Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - korsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kors|a 444 korttids|bestrålning
—(orden) Knight (kvinnl. Dame) Grand
Cross; Svenska Röda K~et the Swedish Red
Cross; Överstyrelsen för Svenska Röda K~et the
Swedish Red Cross Central Committee;
Järnset (preussisk orden) the Order of the Iron
Cross; ~a to cross; (korsa varandra) to
intersect; (fig.) to thwart, to traverse, to criss-cross,
to run counter to [each other]; ~ad check
crossed cheque; våra brev ~ade varandra our
letters crossed in the post; ~ande; ~ande
körbana intersecting lane
korsband printed matter, wrapper; (äv.)
commercial paper[s]; small packet[s]; book-post;
(angivelse på postförsändelse, Br) Printed Paper
- Reduced Rate; Printed Matter Rate; (US)
Second Class [Mail]; sända som ~ to send as
printed matter; får sändas som ~ may be sent
by book-post; may be sent at the book-rate
of postage; ~s|försändelse book-rate parcel,
[stamped] wrapper; ~s|läda (markering på
lådan) newspapers
korsett corset, stays pl.; (särsk. US) foundation
garment; ~fabrikant corset maker
kors|formig cruciform; ~förhör
cross-examination, cross-questioning; ~hacka cross pick;
~haspling cross reeling; ~härva cross hank
(skein)
Korsik|a Corsica; k—ansk Corsican
korskoppling cross-connection, transposition,
main distribution frame
korsning crossing, intersection; (biol.) crossing,
cross-breeding; allmän ~ (av check) general
crossing; enskild ~ (av check) special crossing;
jfr bl.a. järnvägs—
korspollinering cross-pollenizing,
cross-pollination
korsrulle (text.) cheese
korsslagen (stållina) regular lay; ~ stållina
ordinary lay rope
kors|stygn cross-stitch; ~stygnsbroderi
cross-stitch embroidery; ~valsning cross rolling;
~virkeshus half-timbered house (building),
frame-house, framework house; ~vis
crosswise, across; ~väg [a] crossroads
kort1 subst, card; på ~ (ransonerad) rationed;
registrera på ~ to card-index; kantstansat ~
edge-punched card; jfr bl.a. abonnemangs~,
ackords~, arbets~, brev~, gratulations~,
hål~, inbjudnings~, jul~, kartoteks~,
konto~, korrespondens~, led~, ransonerings~,
register~, reskontra~, tid~,
visitkort2 1 adj. short; (kortfristig) short-term;
(kortfattad) brief, concise, succinct, summary;
(kortvarig) brief, short-lived; (snäv) abrupt,
curt; den ~a lånemarknaden the short
(short-term) loan market; den ~a räntan the
short-term rate (rates) of interest; the rate (rates)
of interest on the money market; ett ~ lån
a short-term (short) loan; jag tillbragte en ~are
tid i London|spent a short time in London;
~ besök [a] brief (short) visit, [a] call; [a] visit
of a brief (short) duration; to make a call on s.o.;
~aste betalningstermin [to prescribe the]
earliest date of maturity; ~ inlåning
short-term deposits; ~a lån short loans; ~a längder
(sågvara) shorts; ~a pengar short money,
short-term money (loans); ~a räntesatser
short-term rates of interest; ~ signalljud (sjö.)
short blast; ~a varor haberdashery,
haberdasher’s goods, small-wares; (äv.) dry-goods;
med ~ livslängd of short (brief) duration (life);
på ~ sikt short-range (short-term) [policy];
if a short-term view is taken; sett på ~ sikt
from the short-term angle; utgiva obligationer
med ~a eller medellånga löptider to issue bonds
with short or intermediate maturities; II adv.
short, shortly; briefly; curtly; för att fatta
mig ~ to cut a long story short; inom ~
before long, shortly, soon, in the immediate
(near) future, in a day (week, month) or two
(so), in the next few days; ~ och gott summarily
kortbrev letter-card, (US) double postal card
kort|byxor shorts; ~distanslöpare sprinter;
~distansrobot short-range missile; ~fattad
brief, short, concise, summary; fattad
framställning brief account, summary; ~film short
film, [film] short, (fam.) quickie
kortfiske licensed fishing
kortfristig short-term, short-dated; ~a
dollarinvesteringar short-term dollar investments: ~a
förbindelser short-term liabilities; ~ försäkring
short-period policy, term (short-term)
insurance ; ~ inlåning short-term deposits;
~kapitalplacering short-term (temporary) investment;
~ kredit short-term (short) credit; ~a
obligationer shortdated bonds; ~a penningar
short-term money (loans), short money; ~ placering
short-term investment; ~a räntesatser
short-term interest rates; ~a skulder short-term
liabilities (debts); ~ shüdsättning short-term
indebtedness
kortgängsfräs maskin short-thread milling
machine
korthet shortness; (om tid särsk.) briefness,
brevity; i ~ briefly, in a few words; i ~
redogöra för to outline, to summarize
korthållsbana miniature range
kortison cortisone
kort|katalog card catalogue; ~kod
(databehandl.) [punched] card code
kortkoppla|d; ~t motorvagnståg articulated train
kort|lek pack [of cards]; ~låda card [index]
file (case, box)
kort|längd; ~längder (virke) ends; ~namn
(språkvet.) abbreviated (pet) name; ~ord
(språkvet.) abbreviation; ~periodisk;
~periodiska bokslut short accounting periods;
~pjäs (teat.) one-act play
kortregister card file (index); ~skåp card-index
cabinet
kortryttare tab, file signal, indexing tag
kortsiktig short-range [policy]
kortskepp|a to short-ship; ~ad short-shipped;
~ning short-shipment
kortslut|a (el) to short [-circuit]; ~ en [-[<asynkron]-motor-] {+[<asynkron]-
motor+} short-circuit motor; ~ning short [-[circuit]; -] {+[cir-
cuit]; +} ~ningsskydd short-circuit protection;
~ningsspänning impedance voltage [of a
transformer]
kort|stansning card punching; ~system
card-index system; ~systemkartong
(pappers-tillv.) index board (cardboard)
korttids|analys short-period analysis;
~anställning short-time employment; to be employed
for tf short (brief) period (time) only; ~arbete
short-time work; ~bestrålning brief expo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
