Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kraftanläggning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kraft|anläggning 447 kran|förare
first-rate ability, dynamic personality; (äv.)
factor; drivande ~ (fig-) mainstay, prime
mover, guiding spirit; elektrisk ~ electric
power; elektromotorisk ~, emk electromotive
force, (förk.) e. m. f.; fysisk ~ physical
power (strength); förbliva i ~ (om avtal etc.)
to remain in force; i ~ av by (in) virtue of,
on the strength (basis) of, in support of,
pursuant to; laglig ~ legal force;
magnetmotorisk ~, mmk magnetomotive force; med
förenade ver by our (their) combined (united)
efforts, jointly, together, between us (them);
fried förnyad ~ with renewed (fresh) vigour,
with renewed efforts; mekanisk ~
mechanical power (el force); motelektromotorisk ~,
mot-emk back electromotive force, (förk.) back
e. m. f.; nedbrytande ~er destructive
(disruptive) forces; skapande ~ creative power;
starka ver synas vara verksamma för ...
powerful interests seem to be actively supporting
.. . ; sätta ur ~ to annul, to abrogate; (tills
vidare) to suspend; (äv.) to cancel, to revoke,
to repeal, to rescind; tryck är ~ per ytenhet
pressure is force per unit area; träda i ~
to come into force, to take effect, to go into
effect, to become effective; (om garanti etc.)
to gain binding force; (ibl.) to inure;
compensation benefits inure from the first day of
disability; denna konvention skall träda i ~ this
Convention shall come into force; protokollet
skall träda i ~ vid tiden för undertecknandet eller
vid ratifikationen the Protocol shall enter into
force upon signature or ratification;
försäkringen träder i ~ the insurance takes effect
[on 1st May]; utan ~ och verkan null and
void, void, invalid, of no effect; (lag äv.)
abrogated; vara i ~ to be in force; vinna
laga ~ to gain legal force, to become final
(legally binding, legally valid, definite,
non-appealable), to become (pass into) law, to
come into [legal] force (effect), to acquire legal
force (validity), to acquire the force of law,
to become legal (valid, absolute); to be
enacted; när beslutet har vunnit laga ~ when
the decision has gained legal force; överskott
på ~ reserve of strength; jfr bl.a. anslags~,
atom~, drag~, dragnings~, driv~, el~,
expansions~, kapillär~, konkurrens~, lyft~,
reaktions~, sug~
raft|anläggning power plant (station);
Krigs-skyddsnämnden för Kvanläggningar the Board
for the Wartime Protection of Power Stations;
atom vanläggning nuclear (atomic) power plant;
~ansträngning exertion, effort, all-out
attempt; ~behov power requirements
(required); ~besparing saving of power,
power-economization; ~bolag power company;
~central [central] power station (house);
~centrum (fys.) centre of force; ~enhet
unit of force; ~foder concentrated feed
(feedingstuff, fodder), (äv.) strong feed
(fodder); ~full vigorous, powerful; ~fält (fys.)
field [of force]; ~förbrukning power
consumption; ~fördelning distribution of
power; ~förlust (tekn.) power loss; (med.)
loss of strength; ~försörjning power supply
kraftig strong, powerful, vigorous, stout,
mighty; (stor) big, great, substantial, siz[e]-
able, material, considerable, far-reaching, solid,
heavy, tremendous; (robust etc.) robust,
sturdy, hardy, rugged, strapping, hefty,
bouncing, hard, stalwart, tough; (drastisk)
drastic; (verksam) effective, effectual;
(intensiv) intense, acute, keen, vivid; (särsk. fig.)
forcible, forceful, energetic, dynamic, active,
lively, briskY, potent, cut-throat, swingeing
[taxation], all-out [effort], steep; en betydligt
vare nedgång a far heavier decline; en ~ protest
an emphatic protest; ~ reklam vigorous
publicity; ~ uppgång steep upswing; ~ ökning
steep (sharp) increase [in Bank rate]; vidtaga
va åtgärder to take strong steps (measures);
kapital ~ Well (amply) provided with capital,
financially strong
kraft|källa source of power (energy); ~ledning
power line (circuit, cable, main);
~ledningsgata power lane; ~ledningsisolator
transmission line insulator; ~ledningsstolpe
power-line (power) pylon, tower for aerial
lines, distributing pole; ~liner (kraftpapper)
kraft liner board; ~linjenät grid, national
grid, network of power-transmission lines;
the electricity generated mil be fed into the national
grid; ~manövrering (motor-) power
operation; ~maskin prime mover; power engine;
~massa kraft pulp; ~papp kraft liner board;
~papper kraft [paper]; (äv.) manila paper;
~produktion power production (output);
~reaktor (effektreaktor) power reactor
kraftstation power (generating) station, power
plant (house); jfr bl. a. atom~,
reaktor-kraft|svets strength weld, weld capable of taking
stresses; ~töjning elongation strain;
~uttag power take-off; ~utveckling generation
of power; ~verk power station, power plant;
Trollhätte Kvverk the Trollhättan Regional
Power Administration; jfr atom—verk
kraftverks|anläggning power plant; ~bolag
power company; ~förvaltning regional
power administration; ~ingenjör power
station engineer; ~minister (Br) Minister of
Power; ~reaktor power reactor; homogen
vreaktor homogeneous power reactor;
~utrustning power station equipment
(installation)
kraft|värmeverk combined power and [district]
heating plant; ~överföring [power]
transmission; direkt vöverf Öring direct drive
(transmission); ~överskott power reserve
kragning (tekn.) flanging, edge raising
kramla forked clamp, clasp, hook, bracket,
crock
krampa clincher, clamp, cleat, staple, cramp
iron, jaw
kran (lyft-) crane; (lednings-) faucet; (tapp-)
tap; (ventil-) stop cock; jfr bl.a. bock~, bro~,
bränsle~, bärgnings~, derrick~, däcks~,
kabel~, kaj~, lastbils~, löp~, mast~,
mobil~, ponton~, pål~, räls~, sväng~, torn~,
travers~, utrustnings~, vipparmsportal—
kran|arm jib; ~arms maskineri;
~armsmaskineri med kuggsegment rack and pinion luffing;
~avgift se ~hyra; ~bil crane lorry,
lorry-mounted crane; ~brygga; åkbar ~brygga
med svängbar gripskopekran och bandtransportör
stocking and reclaiming transporter; ~förare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
