- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
453

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krithaltig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



krithaltig        453        krono|skog



krithaltig chalky

kriticitet (kärntekn.) cr ideality; ~s|försök

critical experiment

kritik criticism; (tadel) criticism, censure;

(anmälan) review, notice; (: kritikerna) the

critics, the reviewers; dålig (god) ~ to be

unfavourably (favourably) received; inbjuda

till ~ to invite criticism; konstruktiv ~

constructive criticism; mota stark ~ to encounter

heavy (severe) criticism; ogynnsam ~ adverse

criticism; this fact may expose the agreement to

some adverse criticism; under all ~ beneath

contempt, miserable; ~er critic, (anmälare

äv.) reviewer

kriti|klös uncritical; ~sera to criticize, to

censure, to find fault with, to pick holes in

kritisk critical, censorious, faultfinding, carping;

(med kritisk smak) critical, discriminating;

(avgörande) critical, decisive, crucial; (farlig)

critical, dangerous; (fys.) critical; belysa ngt ~t

to subject sth. to a critical examination

(analysis); den roa punkten the critical (crucial) point;

~ fuktighet critical humidity; ~ linje critical

part; ~ massa (atomfys.) critical mass; ~t

område (stat.) rejection (critical) region;

~ resistans critical resistance;

svalningshastighet critical cooling velocity; ~ temperatur

critical temperature; ~t tillstånd critical

condition (stat.); ~t tryck critical pressure;

tryckhöjd critical head; prompt ~ (kärntekn.)

prompt critical

krit|papper art (coated, dressed) paper;

~perioden the Cretaceous Period; ~pipa

clay-pipe; ~reliefförlappning chalk overlay

paper; ~reliefpapper chemical overlay paper

kroat Croat; K~ien Croatia; ~isk Croat[ian];

serbo~isk Serbo-Croatian

krock collision, smash[-up], crash; frontal~,

mötes head-on collision; ~a to collide [with,

against], to crash [into], to hit, to smash, to

ram, to bump [into]; (fam.) to go smash

krok hook; (fönster- etc.) catch; isolator—

insulator bracket; ~elevator finger-tray

elevator; ~ig crooked, bent, curved; (rygg)

stooping; (finger) gnarled; (väg etc.) winding,

tortuous; ~koppling hook-type coupling;

~sidomått (krän) hook approach;

~transportörkedja conveyor hook chain

krollsplint excelsior, wood shavings

krom chromium, chrome; ~alun chrome alum;

~at chromate; ~aticitet (belysn.tekn.)

chro-maticity; ~atisk chromatic; ~atografi

(ad-sorptionsanalys) chromatography; ~bad chrome

bath; ~era (text.) to [mordant with] chrome;

~färgämnen chrome colours; ~förening

chromium compound; ~förnicklad

chromium-plated; ~förnickling

chromium-plating; ~garva to chrome-tan; ~grönt chrome

green; ~gult chrome yellow, lead chromate;

~haltig chromiferous; ~järn

ferrochro-mium; ~läder chrome leather;

~magnesittegel chrome-magnesite brick; ~malm

chrome (chromium) ore; ~mönja lead

chromate; ~nickellegering nickel-chromium

alloy; ~nickelstål nickel-chromium

(nickel-chrome, chrome-nickel) steel

kromo|kartong chromo board, enamel

(enamelled) board; ~litografi chromolithography;

~läskpapper enamel (enamelled) blotting

paper; ~papper chromo paper, box (bright)

enamel paper, box cover paper; ~råpapper

coating paper

kromosom chromosome; ~atlas chromosome

atlas; ~avdelning Chromosome Laboratory;

~botanik chromosome botany; ~talsökning

increase of (in) the chromosome number

krom|oxid chromium (chromic) oxide; ~oxidul

chromous oxide; ~rött chrome red; ~stål

chrome (chromium) steel; ~syra chromic

acid; ~syreanhydrid chromium trioxide,

chromic acid; ~tryck chromolithographic

printing; ~ylklorid chromyl chloride

kron|a crown; (kronan, staten) the State (Crown,

Government); (mynt) krona, [Swedish etc.]

crown; (träd-) [tree-]top, crown; (blom-)

corolla; (tak-) chandelier; (tand-) crown;

(påve-) tiara; (adels-) coronet; (mots. klave)

head [s]; appreciera roan to appreciate the

Swedish currency; böter skola tillfalla ~an

fines go to the Crown; danska (norska) ~or

Danish (Norwegian) Kroner ; drygt 300 milj. kr.

fully Kr. 300 million, slightly (a fraction, a

shade, somewhat) above (more than, exceeding,

in excess of) Kr. 300 million; ett par hundra

miljoner ~ or a few (a couple of, some) hundred

million Swedish kronor; miljoner ~or (i

tabeller etc.) millions of kronor; omräkna till

svenska ~or to convert into Swedish kronor;

checkens värde omräknat i ~or the value of the

cheque converted into kronor (Swedish

Kronor, Swedish Crowns), the Kronor-equivalent

of the cheque; jfr bl.a. borr~a,

diamantborr~a, guld~a, jacket~a, kristall—a

kron|belopp kronor (crown) amount (funds),

amount in kronor (crowns); ~check cheque

(US check) in Swedish Kronor, [Sw.] Kronor

cheque (check); ~gallring (skogs.) crown

(high) thinning, thinning from above; ~glas

crown glass; ~glasskärare crown drill

kronisk chronic; ~ alkoholism chronic

alcoholism; ~ invaliditet permanent disability

kron|jurist law officer of the Crown, (Br äv.)

Attorney-General, Solicitor-General; ~juvel

crown-jewel; ~koloni (Br) Crown Colony;

~konto; allmänt ro konto general

Kronor-account; ~kork crown-cork; ~kurs Krona

(crown) rate [of exchange]; the London rate for

Swedish Kronor; ~medel se kronbelopp;

~mutter castellated nut

krono|arrende land leased from the crown;

~cyklograf chronocyclograph; ~fogde

county division police commissioner;

~graf chronograph; (äv.) kymograph;

gård crown farm; ~jord crown land;

~jägare (ung.) forester, (US) forest (district)

ranger; ~kamrer, ~kamrerare, ~kassör

(ung.) tax collector, revenue officer

krono|logi chronology; ~logisk [-chronolog-ic[al]; -] {+chronolog-

ic[al]; +} i ~logisk ordning in chronologic[al] order,

chronologically, in order of time

kronolänsman (hist.; ung.) district police

superintendent

kronometer chronometer, stopwatch

kronorden the Order of the Crown

krono|skatt State [income] tax, (US) federal tax,

national income tax; ~skog Crown forest;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0473.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free