Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lageranpassningar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lager|anpassningar 474 lagfart
glid~, inner~, kommissions~, konkurs~,
konsignations~, kul~, möbel~, ram~,
reservdels~, rull~, råmaterial~, tryckkul—
tryck~, vev~, vevstaks—
lager|anpassningar adjustments of stocks;
~anskaffning stockbuilding; ~arbetare
stock-room (warehouse) worker (labourer),
warehouseman, store [house] man, storesman;
~artiklar stock articles, articles in stock
(hand); articles for stock; ~avgift storage
charge (fee); ~avveckling liquidation
(realization, selling out) of stocks (inventories);
~behov stock requirements; ~behållare
storage tank; (brygg, etc.) storage vat;
~behållning stock[s] [in hand], stock[s] held,
stock of goods (merchandise); (US)
inventories; ~bestånd se ~behållning; ~bevis
warehouse receipt, (förk.) W. R., w. r., Whs.
Rec., whs. rec.; (US) warehouse
(warehouse-keeper’s) certificate; (kajmagasin) dock
warrant, (förk.) D/W; (Br) dock receipt;
(kaj-magasin, interimskonossement) (US) dock
receipt; (äv.) warehouse warrant, (förk.) W/W,
W. W., whs. war.; warehouse-keeper’s
warrant; storage receipt; ~bevishavare
warehouse receipt holder; ~bevisregister
dock-warrant registry; ~biträde warehouseman,
stock-room man; ~bock bearing bracket;
(äv.) chock, pedestal bearing; ~bok
stockas tore~, warehouse-) book; (äv.) stock-(stores-)
ledger; ~bokföring stock (inventory)
accounting (bookkeeping); ~bokhållare stock
bookkeeper, stores clerk; ~box bearing box;
~bussning bearing bushing; ~byggnad
storehouse, warehouse; ~chef warehouse
(stores) manager (superintendent), head
stores-clerk; (äv.) store-keeper; ~diameter bore
of bearing; ~foder bearing lining; ~föra to
stock, to have (keep) in stock; ~föreståndare
storekeeper, warehouse keeper; ~förman
warehouse (store) foreman; ~försäkring
warehouse (stock, inventory) insurance;
~förteckning stock sheet (record, list,
specification) ; ~förvaltare storekeeper, warehouse
keeper, warehouseman; ~förändringar stock
changes; (US) inventory changes, changes in
[business] inventories; ~hus storehouse,
warehouse; (tekn.) bearing housing; ~hyra
warehouse rent, warehouse (warehousing)
charges, storage [fee, charges]; ~hållare
holder of goods in stock; (konsignant)
consignor; (upplagshållare) stock-keeper, [bonded]
storekeeper, warehouse keeper; (tekn.) bearing
bracket
lagerhållning stock-keeping; stores
management; för stor ~ inventory excesses; nedgång
i ~en depletion of stocks, inventory recession;
~förändrad ~ unchanged stocks (inventories)
lagerhållnings|konto (ofta) Control Account;
~situation business inventory situation
lager] inventering stock-taking, (US) stock
check, inventory; ~kapacitet storage
capacity; ~karl storesman; ~konto stock
(inventory) account; warehouse account;
~kontorist stores-clerk, warehouse clerk (assistant);
~kontroll stock control; (särsk. US)
inventory control; ~kort stock card; ~kostnader
storage (warehousing, warehouse) charges
(costs, expenses), inventory costs; (äv.)
carrying charges; ~kropp (tekn.) bearing box;
~källare storage cellar; ~köp stockpiling]
purchase, buying (purchase) for stock; ~lokal
store (stock, storage) room, warehouse;
~metall bearing (anti-friction) metal;
~minskning stock (inventory) decrease (reduction,
shrinkage, decline), decreases in (shrinkage of)
stocks (inventories), [stock, inventory]
depletion; ~möjligheter storage facilities;
nedgång stock decline, running down of
stocks (inventories); ~omsättning stock
turnover, stock-turn; (försäljn.) stock-sales;
the rate of stock-turn varies from times to /1/a
times a year; kartoteket visar ~omsättningen the
card-index shows the movements (entries and
withdrawals) of stock; ~organisation;
~-och inköpsorganisation storage (stock, inventory)
and purchasing (buying) organization; ~
packningsringar packing rings for bearings;
~parti stock lot; ~personal warehouse staff;
~plats stockpile, [stock] yard; ~politik stock
(inventory) policy; ~produktion production
for stock; ~påfyllning stock replenishment
(fill in); replenishment of stocks; ~rapport
stock status report, stock (inventory) report;
~redovisning stock accounting
(bookkeeping); ~reserv stock reserve; tidigare bildad
~reserv stock reserve previously accumulated;
~rum store (storing, stock) room, storage
[-room], storage-premises, depot; (i magasin)
warehouse-room, warehouse; (för ost) ripening
room; (kapacitet) storage capacity, storage
(warehouse) space; frys~rum cold storage
room for frozen products, freezer; ~skjul
store (storage, stock) shed; ~skål bearing
box; ~spel bearing play (clearance);
~statistik stock (inventory) statistics; ~storlek stock
size; ~ställning stock position; ~tank
storage tank; ~tapp neck; ~uppbyggnad
stock-building, stockpiling; ~utrymme storage
(warehouse) space; ~vara stock line (goods);
~värdereserv stock (inventory) value
(valuation) reserve; reserves retained in stocks
(inventories); stock (inventory) reserve; hidden
reserves created by writedowns of the book
value of the stocks (inventories); ~värdering
stock (inventory) valuation; ~ökning increase
in stock[s] (inventories), stock (inventory)
increase (build-up, accumulation),
replenishment of stock[s], stockbuilding, stockpiling;
~överfall bearing cap
lagfar|a to register an acquisition [of real estate],
to have an acquisition registered [in (by) a
court of law (a land-registration office)]; to
obtain a declaration of one’s title to; to obtain
legal ratification of; ~a ett testamente to prove
a will; ~en; ~en ledamot [a] member learned
in the law; rådhusrätt med en ~ en domare
municipal court with one legally trained judge
lagfart (fastighet) entry into the land register,
[to (apply for secure, grant) a] legal
confirmation of one’s title [to]; (köp) [to apply
for] the legal ratification [of]; (förvärv etc.)
[to apply for] the registration (enrolment) of
one’s title to a property, title to property
registration; registration of title; ansökan om ~
application for the registration of one’s title
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
