Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - landsortsrörelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
landsorts|rörelse 478 lantbruks|institut
vincial press; ~rörelse (hand.) provincial
branch business; ~tidning provincial
newspaper; Förenade L~tidningar the United
Provincial Newspapers’ Association; ~upplaga
provincial edition (issue); (US fam. äv.)
bulJdog edition, early-bird issue
lands|råd; Sveriges Ungdomsorganisationers L~råd
the National Council of Swedish Youth;
~samtal (tel.) toll cail; ~sekreterare Head
of the County Secretariat [e]; ~skadlig
injurious to the State; ~sorg public (national)
mourning; ~stat (ung.) county administration
[establishment, personal staff], provincial
government establishment (personal staff)
landstigning landing, disembarkation; ~s|båt
(Isthåt) landing craft; (för fordon och personal)
landing craft vehicle personnel, (förk.) LCVP;
(för stridsvagnar) landing craft tank, (förk.)
LCT; ~s|fartyg (Istftg) landing ship; (för
infanteri) landing ship infantry, (förk.) LSI;
(för stridsvagnar) landing ship tank, (förk.)
LST; ~s|operationer landing (ship-to-shore)
operations (movement)
landsting (Br ung.) county council; (byggnad)
County Hall; ~ets ordförande the Chairman of
the County Council
landstings|direktör County Council Manager;
~förbund; Svenska L~förbundet the
Association of Swedish County Councils; ~kamrer
County Council Accountant; ~lag County
Council Act; ~man (ung.) Member of a
County Council, County Councillor;
~man-naval (ung.) county [council] election;
~område county council area; ~skatt county
revenue district tax; ~tjänsteman County
Council Officer (Clerk)
landstorm (ung.) militia, special (territorial)
levy; (hemvärn) home guard
lands|valkrets rural constituency; ~väg road,
highway; allmän ~väg public road
landsvägs|döden road deaths, the road toll;
~förbindelser road communications; ~lok
traction engine, steam tractor; ~lopp road
race; cykel, ~lopp (idrottstabell) cycling, road
race; ~reklam roadside advertising; ~trafik
road traffic; fraktsedelsdubblett utfärdad i ~trafik
counterfoil waybill, duplicate of trucking
company bill of lading; ~transport road
transport [pl. äv. road haulage]; fraktavgifter
för ~transporter road haulage rates (charges);
~transportservice road transport service,
heavy (long-distance) haulage service
land|sänkning (geol.) subsidence [of the earth’s
crust]; ~sätta to land, to disembark; ~sätta
med fallskärm to drop by parachute, to
parachute; ~trafik overland traffic; i fart på
inre vattenvägar eller i ~trafik in inland traffic;
~transport inland (overland) transport
(transportation), land conveyance;
~transportförsäkring inland transport (transportation)
insurance, insurance of goods in transit by land;
~tunga tongue of land; ~vägen by land
langare (av sprit) bootlegger, moonshiner,
moonlighter, alki (pint) peddler; (av narkotika)
pusher, dope peddler (runner), hop (junk)
peddler
langettsömsmaskin blanket-stitching machine
langslagen; ~ lina längs lay rope
lansera (införa i ?narknad) to introduce, to bring
out, to launch, to put on the market; (göra
reklam för) to advertise; (sätta i gäng) to
launch, to start; (befrämja) to promote, to
push, to popularize, to champion, to bring
before the public; to bring [sth.] to public
notice; en ny industriell giv har ~ ts a new
industrial era has been launched
lantan (grundämne) lanthanum; ~acetat
lanthanum acetate; ~fluorid lanthanum fluoride;
~klorid lanthanum chloride; ~nitrat
lanthanum nitrate; ~oxid lanthanum oxide
(tri-oxide, sesquioxide, lanthana); ~sulfat
lanthanum sulphate (US sulfate); ~trioxid
lanthanum trioxide
lant|arbetare farm worker (labourer, hand),
agricultural worker (labourer), rural labourer;
~arbetareförbund; Svenska L
~arbetareförbundet the Swedish Agricultural Workers’ Union;
~arbetarförbund (Br) National Union of
Agricultural Workers; ~arbetarlöner
agricultural (farm worker) wages, wages of farm
workers; ~arbetsgivareförening; Svenska
L~arbetsgivareföreningen, SLA the Swedish
Agricultural Employers’ Association;
~befolkning rural population; ~brevbärare
rural postman; ~brevbäring rural delivery
service; ~brevbäringsområde rural postal
district; ~bruk (näring) agriculture,
farm-work; (gärd) farm, holding; ~brukets
ekonomiska föreningar agricultural associations; ~
brukare farmer; agriculturist
lantbruks|akademi; Kungl. Skogs- och
.L~akademien the Royal [Swedish] Academy of
Agriculture and Forestry; ~arrende farm tenancy;
~attaché Agricultural Attaché; ~avdelning
(vid undervisningsanstalt) agricultural division;
~biträde farm assistant; ~bokföring
agricultural accounting (book-keeping);
~direktör (ung.) Chairman of an Agricultural Board;
biträdande ~direktör (ung.) Deputy Chairman
of an Agricultural Board; ~ekonomi
agronomics, agronomy; agricultural economics;
farm management; ~ekonomisk agricultural;
~ekonomiskt försökslaboratorium agricultural
research laboratory; ~elektrifiering rural
electrification; ~elev farming (agricultural)
student, agricultural college student
lantbruksförbund agricultural society, farmers’
association; (Br) [the] National Farmers’
Union; Europeiska ~et the European
Confederation of Agriculture, (fr. förk.) CEA;
L~ets Byggnadsförening, L. B. F. the Building
Construction Society of the Federation of
Swedish Farmers’ Associations; L~ets
Revisionsbyrå AB, LR the Auditing Bureau of
the Federation of Swedish Farmers’
Associations ; L~ets Tidskrifts AB, LT the
Publishing Company of the Federation of Swedish
Farmers’ Associations
lantbruks|föredrag talk on farming; ~förening
agricultural association; ~försök; Statens
L-försök the National [Swedish] Agricultural
Research Centre; ~högskola; Kungl.
L~högskolan the Royal Agricultural College;
~ingenjör agricultural engineer; ~institut;
Alnarps L~-, Mejeri- och Trädgårdsinstitut the
Alnarp Agricultural, Dairy and Horticultural
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
