Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - laryngoskopisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
laryngo|skopisk 480 lasttum
~skopisk laryngoscopy; ~skopist
laryngo-scopist; ~tomi laryngotomy
lasarett [municipal general] hospital
lasaretts|fartyg hospital ship; ~läkare hospital
surgeon (doctor); ~läkarförening; Svenska
L~läkarföreningen the Swedish Association of
Hospital Doctors; ~syssloman hospital
manager; ~tåg hospital train; ~överläkare
municipal hospital superintendent
laser (fys.) laser [: Light Amplification by
Stimulated Emission of Radiation]; ~a (måla)
to glaze; ~ing glazing; ~stråle laser beam
lask (tekn.) fish-plate; fish-joint; (på handske
etc.) rib; (äv.) scarf, scarving, splice; ~järn
fish-plate; ~ning scarfing
last cargo, freight; (belastning) load; (börda)
burden, weight; blandad ~ (sjö.) mixed
cargo; del av ~ portion of [a ship’s] cargo;
eldfarlig ~ (sjö.) inflammable cargo;
flytande ~ liquid cargo; flyta på ~ en to float
on the cargo; frusen ~ (sjö.) frozen cargo;
full ~ (sjö.) full cargo; fördelad ~ (el etc.)
distributed load; intaga ~ to ship (take in)
[a] cargo; komplettera ~en to complete (make
up) the cargo; ~ en försköt sig the cargo
shifted; levande ~ live cargo; lossa ~en
to discharge one’s (its) cargo; lös ~ bulk
cargo; med ~ av carrying (with) a cargo of;
nyttig (betalande) ~ payload; ~avsett om fartyg
eller ~ förloras (försäkr.) ship and/or cargo
lost or not lost; stuva ~en to trim (stow) the
hold, to stow the cargo; tillåten ~ permitted
payload [of a motor vehicle]; ton ~ per turn
nedsänkning (sjö.) tons of cargo per inch
immersion; ömtålig ~ perishable cargo
last|a to load, to take in cargo, to take on
board, to ship; (rymma) to carry; fartyget
börjar ~a den ... the ship will start loading
on the ...; ~at deplacement loaded
displacement ; sluta ~a to finish loading; varan är ~ad
på däck the goods are stowed on deck;
~age-plats loading (lading) place, (sjö.) loading
wharf (quay); ~apparat loading device
(apparatus), loader; ~are loader, charger;
malm-—are ore loader; ~avprickare se ~räknare;
~avsändare consignor, consigner;
~behandling cargo handling; ~besked (flyg.)
weight and balance sheet; ~bil truck; (Br
äv.) lorry; beställningstrafik med ~bil goods
carried by road under contract; tyngre ~bilar
heavy duty trucks (lorries); vid avsändning med
~bil in the case of shipment by lorry (truck)
lastbils|chassi lorry (truck) chassis; ~chaufför
lorry (truck) driver; ~krän truck crane;
~tillverkare lorry-making (US truckmaking)
firm (company); ~trafik road transport;
~trafikförbund (Br) Road Haulage
Association; ~ägare lorry-owner, (US) trucker,
truck owner
last|bok cargo-book, book of cargo; ~born
derrick, cargo derrick; ~bord skid; ~box
tote box; ~brygga loading ramp (gangway,
bay, bridge), gangway for transshipment;
wharf, jetty; ~brytare (el) switch; ~båt
cargo-ship (-vessel), freighter; ~bänk loading
ramp (platform); ~dagar loading-days;
dryg capacious; ~dryghet deadweight
capacity; ~enhet load unit
lastex (text.) lastex; siden~ silk lastex
last|faktor load factor; ~fartyg cargo-ship
(-vessel, -liner), freighter; torr fartyg
dry-cargo ship; ~ficka pocket; ~flak platform
[body]; ~fordon goods vehicle, van, truck,
cart; (lastbil) lorry, (US) truck; ~fyllnad
(sjö.) dunnage, broken stowage; ~förande
cargo-carrying; ~förmåga loading (carrying)
capacity, (sjö. äv.) deadweight capacity
(tonnage); ~förskjutning shifting of [the] cargo;
~försäkring cargo insurance; ~förteckning
freight (loading) list, ship’s manifest, cargo
particulars; ~hamn loading port;
~hastighet rate of loading; ~kaj loading dock
(wharf); ~kapacitet carrying capacity; ~klar
(fartyg) ready to load; (vagn) ready for
loading; ~klausul loading (cargo) clause;
~kontrollant se ~räknare; ~konvention
load-line convention; ~kopplare load
coupler; ~krän deck (loading) crane; ~kvitto
mate’s (tally-clerk’s, cargo) receipt; ~lampa
cargo cluster
lastlinje load line, Plimsoll mark; ~certifikat
load-line certificate; ~fartyg cargo liner;
~kontroll load-line inspection;
~konvention load-line convention
last|lista cargo list; ~lucka cargo-hatch; (själva
lucköppningen) cargo-hatchway; ~läge
position of load; ~länga sling; ~manifest
[loading] manifest; ~motorfartyg cargo
motor ship; ~mottagare consignee, receiver;
indorsee; ~mäklare ship broker; ~märke
load-line (Plimsoll) mark
lastning loading; (äv.) lading; för ~ med sis
Ceres to be shipped on board s.s. Ceres;
ligga under ~ på "London to be loading for
London; transportör för ~ av järnvägsvagnar
wagon loading boom conveyor; varans ~ på
däck the stowage of the goods on deck; hand~
hand loading
lastnings|anmälan notice of readiness;
~anordning; ~ och lossningsanordningar cargo gear,
loading and discharging gear (facilities,
arrangements, devices); ~dagar loading-days;
~dön loading equipment; ~hamn port of
loading, loading port; malm~hamn ore loading
port; ~klausul loading clause;
~konosse-ment shipped [on board] bill of lading;
~kostnader cost of loading, loading costs
(charges, expenses); ~krän loading crane;
~man tally-clerk; ~maskin mechanical
loader; ~medgivande loading authorization;
~notis notice of readiness (definite loading
date); ~omkostnader se ~kostnader; ~plats
loading and unloading space, loading area;
(kaj) loading berth; (hamn) loading port;
~sedel se lastsedel; ~tid loading time, time
allowed for loading; ~utgifter shipping
charges
last|oljetank cargo oil tank; ~pall [loading]
pallet; ~plan stowage (cargo) plan; ~plats
se lastningsplats; ~port cargo-port; ~profil
loading-gauge; ~pråm lighter, (större) lump;
~pump cargo pump; ~ramp [unloading
ramp (platform); ~ribba cargo-batten,
wood-sparring
lastrum hold, cargo space; (utrymme) freight
(stowage) space, capacity; boka ~ to book
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
