Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luftpanträtt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
luft|panttätt 498 Lumaförbundet
~panträtt lien under air law; ~pistol air
pistol; ~plottning aircraft plotting;
kartmarkör vid ~p lottning aircraft plotter; ~porto
airmail posta ge
luftpost; per ~ by air mail (letter, parcel,
consignment, dispatch, etc.); ~brev airmail letter;
~kvitto airmail receipt; ~paket airmail
parcel; ~papper airmail paper; (äv.) foreign
note paper, onion skin; ~överföring (bank)
airmail transfer
luft|pump air pump, compressor; ~reglering
air control; ~renare air filter (cleaner);
~reningsaggregat air purifier (filtering plant);
~ridå air seal; ~route air[line] route; ~
rum air [territory], air space; ~rutt air[line]
route; ~rätt air law; ~rättssakkunnig; 194J
års ~rättssakkunniga the Special Swedish
Commission reviewing air legislation matters;
~rör (anat.) windpipe, trachea; ~rörskatarr
bronchitis; tracheal catarrh, tracheitis;
~servis materiel (el) over-head line materials;
~s|uka air sickness; ~skepp airship;
~-skydd air raid precautions
luftskydds|ledare air-raid warden; ~rum
airraid (underground) shelter; offentligt ~rum
public shelter; ~övning practice alert, air
defence exercise
luft|sluss air lock; ~smideshammare
pneumatic power hammer; ~sönd airprobe; ~
sortering air sizing; ~spaningsradar air
warning (US search) radar; ~spjäll choke;
~start (flyg.) air take-off; ~strid air fight,
air (aerial) combat; ~stridsvapen air-to-air
weapon; ~strupe windpipe, trachea; ~ström
current of air, air current (flow);
~strömbrytare airbreak circuit-breaker; ~stängsel
(mil.) balloon barrage, barrage balloon system
(network); ~sugare; ångstrål~sugare steam
jet injector; ~tankning (flyg.) aerial
refuelling; ~temperatur air temperature,
temperature of the air; ~termometer air
thermometer; ~territorium air territory;
~tillförsel air supply, ventilation; ~tom; ~tomt
rum vacuum; ~torka to air-dry; ~t or kat
papper air-dried paper; ~torkande (lack o. d.)
airdrying; ~torkning air-drying; (av virke)
air seasoning; ~torped aerial torpedo; ~torr
air-dried [wood], air-dry; ~ torr massa air-dry
pulp; ~ torr vikt air-dry weight
lufttrafik air (aerial) navigation; i ~ in airway
traffic; fraktsedel utfärdad i ~ air consignment
note; konossement utfärdat i ~ air transportation
waybill; mottagningsbevis utfärdat i ~ air
consignment receipt; ~aktiebolag; Svensk
Inter-kontinental jL~ AB, SILA the Swedish
Intercontinental Air Lines; L~institutet the
Institute of Air Transport
lufttransformator air transformer
lufttransport air transport, transport by air;
~företag air carrier; ~försäkring air
transport insurance; ~kommitté Air Transport
Committee; ~linje air transportation route;
~organisation; Internationella
L~organisatio-nen the International Air Transport
Association, (förk.) IATA
luft|trupper airborne troops; ~tryck air
(atmospheric) pressure; (vid explosion) blast
lufttrycks|mätare air-pressure gauge, air
inflation indicator; ~provare (för däck) tyre
gauge, (US) tire gage; tyre pressure gauge,
(US) tire pressure gage; air pressure gauge
(US gage); air inflation indicator; ~verkan
blast effect
lufttät airtight, airproof, hermetic[al],
hermetically sealed; ~t papper air-proof paper; ~het
air density, density of air; (hermetisk)
airtighness; ~ning air seal[ing]
luft|uppvärmning air heating; ~ventil air
valve; ~verktyg pneumatic tool; ~vissla
air whistle; ~våg air-wave; ~vägen by air;
~värdighetsbevis certificate of airworthiness,
(förk.) C. of A.; ~värmare air heater,
heating battery; ~värn air (anti-aircraft)
defence [s] (US defense [s])
luftvärns|artilleri anti-aircraft artillery;
~batteri anti-aircraft battery; ~centralinstrument
anti-aircraft director; ~eld anti-aircraft fire
(fam.) ack-ack; (ty.) flak; L~inspektören
the Inspector of the [Swedish] Anti-Aircraft
Artillery; ~kanon anti-aircraft (A.-A.) gun;
~konrektor predictor, fire-control director;
~kryssare anti-aircraft cruiser; ~kulspruta
anti-aircraft machine gun; ~kår anti-aircraft
[artillery] corps; ~mekanikerskola; Arméns
Radar- och L~mekanikerskola the [Swedish]
Army Radar and Anti-Aircraft Mechanics
School; L~officersskolan (Br) the Swedish
Anti-Aircraft Artillery Officers’ School, (US)
Antiaircraft Artillery Officers’ School,
Swedish Army; ~pjäs se luftvärnskanon; spärr eld
av ~pjäser anti-aircraft barrage; ~raket
anti-aircraft (ground-to-air) rocket; ~regemente
anti-aircraft regiment; ~robot surface-to-air
missile, (förk.) SAM; anti-aircraft [guided]
missile, ground-to-air (interceptor, air-defence)
missile; ~robotbatteri anti-aircraft missile
battery; ~robotregemente guided missiles
regiment; ~siren air-raid siren;
L~skjut-skolan the [Swedish] Army Antiaircraft
Artillery School; ~strålkastare anti-aircraft
searchlight; ~styrka air defence force (unit);
~övning air-raid precaution exercise
luft|växling ventilation; ~överskott excess [of]
air
lugn subst, calm, (egenskap äv.) calmness;
(stillhet) quiet; (ro) tranquility; (sinnes-)
composure; upprätthålla ~ och ordning to
preserve peace and order; II adj. calm, quiet,
tranquil; (äv.) easy, balanced, slack;
förutsättningar synes ha skapats för en ~are ekonomisk
utveckling the way seems to have been paved
for a more balanced economic development;
~ period slack period; ~ande calming; (nyhet
etc.) reassuring; (med.) sedative; roande medel
(med.) tranquilizers, tranquilizer (tranquilizing)
pills; sedatives; ataraxia
lukrativ lucrative, remunerative, gainful,
rewarding, profitable, paying, paying its way,
making money; (fam.) in the black
lukt smell, odour; (doft äv.) scent, perfume,
fragrance; befria från ~ to deodorize; ~a to
smell; (fig.: lukta på) to dip into [a subject];
~fri odourless; ~organ olfactory organ;
~sinne olfactory sense, sense of smell
Lumaförbundet; Brittiska ~ the British Luma
Co-operative Electric Lamp Society
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
