Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mantalsskrivning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mantalsskrivning 519 marginell
(i testamente etc.) last residing and domiciled
at 39, Kungsgatan; last registered address:
39, Kungsgatan; vara ~rø eller kyrkobokförd i
Sverige to have one’s name entered in either
a civil or an ecclesiastical parish register in
Sweden; ~ning registration for census
purposes, census, census registration, population
enumeration
mantalsskrivnings|adress registered address
(domicile); ~bevis census registration
certificate; ~distrikt census district; ~ort [place
of] domicile; (äv.) legal residence; uppge
förutvarande ~ort please state previous place of
registration (registration-locality)
mantals|uppgift census-return form,
census-paper; (anteckning) census-registration
statement (item [of information]); a filled-in
(completed) census-return form (census-paper) ;
~utdrag extract from the parish register; ~verk
census-registration office, registry (registrar’s)
office, (US) census bureau; Stockholms Städs
M~verk (ung.) the Stockholm City
Census-Registration Office
mantel (tekn.) casing, jacket, body, shell; jfr
aktie~, cylinder~, plåt—; ~kyld ventilated
frame [machine]; ~kylning jacket-cooling;
~transformator shell-type transformer
manuell manual; databehandling utan ~
upprepning integrated data processing; ~t arbete
manual work (labour); de ~t arbetande
(sysselsatta) the manual workers, the [workers]
manually employed (occupied); de icke ~t
arbetande (sysselsatta) the non-manual workers,
the workers not manually employed
(occupied) ; ~ drift manual operation; ~ manövrering
manual control; ~ pejlingsapparat direction
finder, (förk.) DF; ~ stansning (hålkort)
manual key-punching; ~ telefonväxel manual
telephone exchange
manufaktur manufacture, manufacturing,
making, production; (textilvaror) drapery [goods],
(US) dry goods; metall— hardware,
metal-ware, metal manufactures (products); ~affär
draper’s shop; (US) dry-goods store, [retail]
drapery store; ~bransch drapery-trade,
drapery line; ~ering manufacture; ~förening
manufacturers’ association (federation); ~
handel trade in textiles (dry goods,
manufactures); (butik); se ~affär; ~handlare
draper, (US) dry-goods dealer (merchant);
~industri manufacturing industry; ~ist;
se ~handlare; ~varor (textil-) drapery
[goods], (US) dry goods; (fabriksvaror)
manufactures, manufactured articles (goods)
manus se manuskript
manuskript manuscript, (förk.) MS, pl. MSS;
(typ. äv.) copy, matter; (radio, film) script;
förkorta ~ to cut copy; handskrivet ~
manuscript copy; i ~ in manuscript; masJdnskrivet ~
typewritten manuscript, typed copy,
typescript; omfångsberäkna ~ to cast off copy;
~beräkning cast-off, castmg off; (äv.) copy
scaling; ~dag; sista ~dag c osing date;
~författare script-writer; ~hållare clipboard,
manuscript holder; ~korrigeringar author’s
alterations, (förk.) a. a.; author’s corrections;
~läsning manuscript reading; ~samling
manuscript collection, collection of MSS
manöver manoeuvre, (US) maneuver; taktisk ~
(mil.) tactical operation; jfr flott~, höst~,
inneslutnings—; ~anordning control [-[device]; -] {+[de-
vice]; +} ~bord (äv. datamaskin) console; ~don
operating mechanism (device); ~duglig in
working order, manoeuvrable; ~färdig; icke
färdigt fartyg vessel not under command;
~kontroller (el) master (US auxiliary)
controller; ~krets (el) control circuit; ~ledning
pilot circuit; ~oduglig out of control,
disabled, unmanageable; ~område manoeuvre
(exercise, field-practice) area; ~panel control
panel; ~plattform pulpit; ~pump reversing
pump; ~ratt control knob; ~spak operating
lever; ~spänning control voltage;
~strömkrets control circuit; ~stång operating rod;
~stallare controller; control switch; ~tavla
control panel (board, stand, desk); ~torn
(ubåt) conning (control) tower, sail;
~transformator auxiliary transformer; ~trumma
control drum; ~vagn (järnv.) vehicle with
driving cab; driving-trailer; ~ventil hand
valve; ~väljare control switch
manövrer|a to manoeuvre, (US) to maneuver;
(tekn.) to operate, to command; (sjö. etc.) to
handle, to manage, to work; ~bar
manoeuvrable, (US) maneuverable; ~barhet
manoeuvrability, (US) maneuverability; ~ing
manoeuvring, (US) maneuvering; (tekn.)
operation, control; (sjö. etc.) handling,
management, working ; automatisk ~ing automatic
control; manuell ~ing manual control; jfr
avstånds—ing, fjärr—ing; ~ingsförmåga
manoeuvrability, (US) maneuverability;
~ingsorgan steering (maneuvering,
adjusting, setting, operating, [lins] focusing) device;
~ingsskicklighet steering-skill; ~ingsspak
control lever; ~ingssystem guidance control
system
mapp folder, file, dossier, portfolio; häng~
suspended [interlocking] pocket (file)
Maranatarörelsen the Maranata Movement
marattistol (text.) Maratti frame
margarin margarine, (fam.) marge; (US)
oleomargarine; ~fabrik margarine factory;
~industri margarine industry
marginal margin; (skillnad) difference; (i
handelsavtal) [a] swing limit [of $ 1,000,000.-];
i ~en in the margin; anmärkning i ~en
marginal note; krympande ~ narrowing
margin; tillverkarens ~ manufacturer’s margin;
jfr bl.a. extra~, händels~, pris~,
säkerhets~, vinst—; ~anteckning marginal note;
~benägenhet (nat.ek.) marginal propensity;
~frigörare (skrivmask.) margin release key;
~fördelning (stat.) marginal distribution;
~hålkort marginal punched card; ~kostnad
marginal cost; ~kostnadsberäkning
marginal costing; ~kurser marginal rates;
stopp margin stop; ~utlösning se
~frigörare
marginell marginal; beräkning av den ~a
kostnaden marginal costing; ~ importbenägenhet
marginal import propensity; ~a investeringars
lönsamhet the profitability of marginal
investments; ~ konsumtionsbenägenhet marginal
propensity to consume; ~ kostnad marginal cost;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
