- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
534

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mekanisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



mekanisk        534        mellan|lägg



mechanizing, automation; jordbruks~ing farm

mechanization

mekanisk mechanic[al]; (som går med urverk)

clockwork; (äv.) automatic; Af—tf

Verkmästareförbundet the Swedish Union of Engineering

Industry Supervisors

~t arbete mechanical work, (fig. äv.) routine

work; ~ bearbetning mechanical working;

~ broms mechanical brake; ~ drivkraft

mechanical power; ~a egenskaper (hos

material) mechanical properties; ~ ingenjör

mechanical engineer; ~ kraft mechanical

power (el force); ~ massa (trämassa)

mechanical wood pulp, (förk.) M. W.P.;

mechanical pulp; ~ metallbearbetning

mechanical metal working; ~ metallisering

metal spraying; ~ pappersmassa mechanical

[paper] pulp; ~ press mechanical press; ~t

sidbandsfilter (radio.) mechanical sideband

filter; ~ sortering machine sorting; ~ stege

(brandtekn.) wheeled [fire] escape;

transportutrustning mechanical handling

equipment; ~ trämassa se ~ massa; ~

verkningsgrad mechanical efficiency ; ~ verkstad

engineering plant (workshop, industry);

växellåda mechanical gearbox

mekanism mechanism; (i ur etc. äv.) works;

(äv.) contrivance, gadget; jfr fin~,

framdrivnings~, lönebildnings—en, servo~, styr—

mekanist (tekn.) mechanical engineering

student, student of mechanics (mechanical

engineering); technician; mechanic; mechanician,

mechanist; (filos.) mechanist

mekano meccano; ~terapeut [-mechanotherap[eut]ist; -] {+mechanothera-

p[eut]ist; +} ~terapeutisk [-mechanotherapeu-tic[al]; -] {+mechanotherapeu-

tic[al]; +} ~terapi mechanotherapy

melamin|harts melamine

(melamine-formalde-hyde) resin; ~hartslim melamine resin glue;

~karbamidharts melamine-urea resin; ~lim

melamine [resin] glue; ~pressmassa

melamine moulding compound

Melanesien Melanesia

melass molasses, treacle; ~foder molasses feed;

~lösning molasses solution

melera (text.) to mix, to blend; ~d mixed,

mingled; mottled; ~t gjutjärn mottled iron;

~t papper mottled (granite) paper

melinsk; Af—a Stenografförbundet the Melin

Federation of Shorthand-Writers’ Associations

mellan I - (central-) central, middle;

(mellanliggande) intermediate; (medium) medium,

medium-sized; (ömsesidig) inter-; ~akt interval

[between the acts], intermission; ~aktsmusik

entr’acte [music], interlude; M~amerika

Central America; ~avgift difference; (biljett)

excess fare; ~axel intermediate shaft;

~begrepp (filos.) middle term; ~botten (tekn.)

intermediate partition; M~botten

(skeppnings-distrikt) Middle Gulf region; [-—bärvågsljud-[system]-] {+—bärvågsljud-

[system]+} (TV) intercarrier sound system;

~däck (sjö.) ’tween decks;

~däckspassagerare steerage (’tweendecks) passenger; ~dörr

communicating door; M~europa Central

Europe; ~europeisk Central-European;

~-europeisk tid Central-European time; ~fabrikat

semi-manufactured goods, intermediate [-[product]; -] {+[prod-

uct]; +} ~flaska (gjut.) cheek; ~foder

interlining, inner lining

mellanfolkiig international; Af—à domstolen

(Internationella domstolen i Haag, Haagdomstolen)

the International Court of Justice; (tidigare:

Fasta ~a domstolen) the World Court, the

Permanent Court of International Justice;

~ sedvänja international practice (usage);

Världsförbundet för ~t samförstånd genom

kyrkosamfunden the World Alliance for International

Friendship through the Churches

mellan|form intermediate form (type); ~fot

metatarsus [pl. metatarsi]; ~frekvens

intermediate (medium) frequency; ~färg

intermediate (middle) colour; ~försäljning; med

förbehåll (reservation) för ~försäljning subject

to [the] goods being unsold, subject to prior

sale, if (subject to being) unsold; ~gift

premium, bonus, extra consideration;

~glödgning intermediate (works) annealing; (äv.)

reheating step, process annealing; ~hamn

intermediate port; ~hand intermediary,

middleman, go-between; (äv.) [commission]

agent, jobber; (i kortspel) second (third) hand;

(anat.) metacarpus; ~handel reexport trade;

(äv.) transit-trade, entrepot trade,

carrying- trade; (led i varuomsättn.) intermediate

(middleman’s) trade; ~handsvinst

middleman’s profit; |am afraid the middleman’s profit

■will make it non-competitive

mellanhavande relation; (skuld) balance, debt,

claim; göra upp ett ~ to settle a matter (an

account, a difference); offentligrättsliga ~n

matters (transactions) governed (regulated) by

public law, proceedings under public law,

public law proceedings

mellan|hjul intermediate wheel; (svarv)

intermediate gear; ~hållare (verkt.mask.) adapter;

~inkomstklass middle salary bracket;

~instans intermediate authority (court of law);

~klass (skol.) middle (intermediary) form,

form in the middle school; ~kommande

intervening; med reservation för ~ kommande

beställningar subject to other orders received

[in the meantime]; grund av ~kommande

omständigheter owing to intervening

(unforeseen) circumstances; ~kommunal

inter-municipal [taxation]; kommunala

Prövningsnämnden the Inter-Municipal Tax Appeal

Board; ~komst intervention, mediation,

agency; (äv.) interference; vänskaplig ~komst

(pol.) good offices; ~krigstid; under

~krigstiden during the interwar period (years);

~krigsår interwar years; ~kvalitet medium

(middle, middling) quality; ~kylare

inter-cooler; ~kärna (kärntekn.) intermediate

nucleus; ~lager intermediate layer (stratum);

~lagringstelegrafi interband telegraphy

mellanland|a (flyg.) to make an intermediate

landing, to touch down; flyga utan att ~a

to fly non-stop, to make a non-stop flight;

~ning intermediate landing (stop); flygning

utan rening non-stop flight

mellan|led middleman, intermediary,

go-between; ~liggande intermediate,

intermediary; intervening [days]; interjacent [area]; de

~liggande städerna the towns in between;

under ~liggande perioder in the intermediate

periods; ~lod (sjö.) middle-sized lead; ~läge

middle position; ~lägg (tekn. vanl.) spacer,




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0554.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free