Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mönja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mönja 564 möte
prospect; (risk) riskY; (alternativ) alternative;
(äv.) capability; (mera konkr.) facility; det
finns ingen annan ~ there is no alternative
(other possibility); ekonomiska ~er
economic (financial) possibilities; (äv.) potential
wealth; en svag ~a remote possibility, a
remote chance; vi har inga ~er att ... we
have no possibilities of [doing etc.], we are
unable to ... ; icke den ringaste ~ not the
least chance (possibility);
konjunkturbedömningens ~er the predictability of economics,
economic predictability
mönja subst, red lead, minium, red lead oxide,
red oxide of lead; (färg) [red] lead paint;
engelsk ~ orange minium (lead); jfr bly~,
järn—; II verb to red-lead, to miniate
mönjejfärg red-lead paint; ~kitt red-lead
cement (putty)
mönster (teckn.) pattern, design; (typ.) pattern;
(norm) standard; (stat.) configuration;
industriella ~ eller modeller industrial designs
or models; inregistrerat ~ registered design;
jfr bl. a. samhälls~, sysselsättnings—; ~bild
model, pattern; ~bok pattern-(sample~,
design-)book, book of patterns (samples,
designs); ~engelska standard (model)
English; ~gill model, exemplary, ideal; de
full-göra sina förbindelser på ett ~gillt sätt they
discharge (meet, fulfil) their commitments
(engagements, obligations) exemplar ily (in
an exemplary manner); uppföra sig ~gillt to
acquit o.s. in an exemplary manner;
~givning patterning; the traditional patterning of
textiles; ~jordbruk model farm; ~karta card
(set) of patterns, pattern-card; ~papper
pattern paper (tissue), tailors’ paper; ~pressa
to emboss; ~pressat papper embossed (grained)
paper; ~ritare, ~riterska pattern-designer;
~ritning pattern design; ~rulla (örlog.)
muster-roll; ~skola model school; ~skydd
protection (registration) of [registered] designs
(of a [registered] design);
~skyddsbestämmelser (jur.) designs rules (regulations,
stipulations) ; ~skyddslag Registered Designs
Act; (Br) [the] Patents and Designs Act;
~skyddsregister Register of Designs;
~skyddsrätt right to have a design registered;
M~skyddsutredningen the Government
Commission on Registered Designs;
~stadgar model rules (by-laws); ~stickning
pattern knitting; ~trumma pattern drum; ~
verkstad model workshop; ~vävd with
woven patterns, figured, damasked;
~vävning fancy weaving
mönstr|a (granska) to look ... over, to take
stock of, to view, (äv.) to examine ...
critically (closely), to inspect, to scrutinize;
(samla) to muster, to collect, to bring
together; (mil.) to review, to inspect; (förse
med mönster) to pattern, to design; ~a av
tr. to pay off (up), to discharge; intr. (om
manskap) to sign off; (om fartyg) to be laid up;
~a på to sign on; ~ad patterned, figured,
damasked; ~talpapper fancy (decorated) paper;
~ing (granskning) critical examination,
inspection, scrutiny; (samlande) mustering;
(mil.) muster, inspection, roll-call; review,
parade; (påmönstring) signing on; ~ings bevis
(sjö.) sea service certificate; ~ingsförordning
ordinance concerning the registration and the
signing on and discharge of seamen;
~ings-förrättare (sjö.) marine superintendent;
~ingsrulla (sjömansrulla) ship’s articles,
articles of agreement; (besättningslista) crew list,
list of crew
mörda to [commit] murder, to kill; (lönn-)
to assassinate; den ~de the murdered man
(woman); ~nde murdering; (friare)
murderous, killing, (blick) withering; rude konkurrens
cut-throat competition; ~nde kritik crushing
criticism; ~re murderer; (lönn-) assassin
mörk dark, darkish, sombre; (dunkel) obscure;
(dyster) gloomy; ~ kostym [a] dark lounge
suit; ~blå dark-blue, navy-blue; ~er|döden
the dark-driving toll, the traffic toll (the road
casualties) for dark-driving (night-driving);
~fält dark field; ~lägga to black out; (delvis)
to dim out; ~lägga en omständighet to keep a
matter secret (from the public); ~läggning
black-out; ~läggningsgardin black-out
curtain; ~läggningspapper black-out paper;
~läggningstid black-out time;
~läggningsövning practice black-out; ~rum dark-room;
~rumslampa dark-room lamp, safe-light;
~rumsridå dark room curtain; ~röd
dark-red; ~ström (elektron.) dark current; ~öl
dark beer
mörsare (mil.) mortar
möss|a cap; (tjänst e- etc. äv.) hat; ~band
cap-band; ~ fabrikantförening; Svenska Hatt~,
M~fabrikant- Grossistföreningen the
Association of Swedish Hat & Cap Manufacturers
& Wholesalers; ~filt cap felt; ~kapell cap
cover; ~märke cap badge; ~papp (för
mösskärmar) cap board; ~skärm cap peak
möta to meet, to be faced (confronted) with;
(tillfälligt) to come (run) across, to meet
(fall in) with, to chance upon; (svårighet etc.)
to encounter, to come up against; (bli föremål
för) to meet with, to encounter; (med
motåtgärder) to meet, to counter; ~ den kraftigaste
kritiken to receive the most vehement criticism
[from]; ~ stark kritik to encounter heavy
(severe) criticism; om intet hinder möter mot
bifall till ansökningen if there is no obstacle to
allowing (granting) the application
möte (sammanträde etc.) meeting, (avtalat)
appointment, (äv.) convention, conference,
congress, sitting, session, assembly, gathering,
reunion, rally; (tillfälligt; fientligt) encounter;
(intervju) interview; förlägga ~t till en annan
lokal to hold the meeting in another hall
(room, building); förlägga ~t till en annan
tidpunkt to alter the time appointed for the
meeting; inleda ett ~ to open a meeting;
inledande ~ opening (initial, preliminary)
meeting (session); leda ett ~ to preside at
(over) a meeting, to be in the chair; ~t har
konstituerat sig the meeting has appointed its
executive committee; offentligt ~ public
meeting; politiskt ~ political meeting; stämma ~
med to make an appointment (US a date)
with, to arrange to meet; upplösa ett ~ to
dissolve (break up) a meeting (an assembly);
uppskjuta ett ~ to postpone (adjourn) a meeting;
jfr frilufts~, kyrko~, riks~, statsminister—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
