- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
576

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nita ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



nita        576        Nobelinstitutet



round-headed, mushroomheaded) rivet;

med koniskt huvud pan-headed rivet; ~ med

lågvälvt huvud rivet with flat-rounded head;

ifr järn~, rör~, tvåspets—; ~a to rivet;

~are riveter; ~arhantlangare rivet boy;

~avhuggningshammare rivet buster (head

remover); ~avstånd rivet pitch (spacing);

~belastning stress on the rivets; ~bom

riveting horn; ~diameter shank diameter;

~förband riveted joint; ~hammare riveting

hammer, pneumatic riveter; tryckluftsdriven

~hammare pneumatic riveting hammer;

~huvud rivet-head; ~hål rivet-hole; ~hållare

[a pair of] rivet tongs; ~järn riveting iron;

~klinga riveting blade; ~klyvningsmaskin

rivet splitter

nitlott [a] blank

nit|maskin riveting machine, riveter; elektrisk

~maskin electric riveting machine;

lufthydrau-lisk ~maskin air-hydraulic riveting machine;

~nagel rivet; ~ning riveting;

(nitförbindning äv.) riveted joint; försänkt ~ning flush

(countersunk) riveting; kall~ning cold

riveting; ~nings maskin se ~maskin

niton (kem.) niton; jfr radon

nit|press riveting press; ~rad row of rivets

nitrat (kem.) nitrate; jfr aluminium~,

ammonium~, barium~, beryllium~, cellulosa~,

järn~, kalcium~, kalium—; ~bakterier

nitrate bacteria, nitrobacteria; ~derivat

nitrated derivative

nitrer|a to nitrify, to nitrate; ~härda to nitride,

to nitrogen-harden; ~härdning nitriding,

nitride [case] hardening, chemical hardening;

kombinerad sätt- och ~härdning carbo-nitriding;

~ing nitration, nitriding; ~ingsugn

nitriding furnace; ~skikt nitride case; ~stål

nitrided (nitrated) steel; ~ugn nitriding

furnace

nitrid nitride; jfr ammonium~, litium~,

vanadin~, volfram—

nitrifikation nitrification

nitril nitrile; ~gummi nitrile rubber

nitrit nitrite; jfr ammonium~, kaliumkobolt~,

kalium—; ~bakterier nitrite bacteria

nitrobensol nitrobenzene

nitrocellulosa nitrocellulose, cellulose nitrate,

gun cotton; ~krut nitrocellulose powder;

~lim nitrocellulose glue

nitro|fenol nitrophenol; ~förening nitro

compound; ~gen nitrogen; ~genlampa

nitrogen lamp

nitroglycerin nitroglycerin [e]; ~fabrik nitroglycerin[e]

plant; ~krut nitroglycerin[e]

powder

nitro|naftalin nitronaphthalene; ~s nitrous

vitriol; ~so|föreningar nitroso compounds;

~syl nitrosyl; ~sylklorid nitrosyl chloride;

~toluol nitrotoluene

nit|skaft rivet shank (stem); ~skärbrännare

rivet cutting blowpipe (US torch); ~stans

riveting punch (set), rivet stamp;

~stuk-maskin rivet-upsetting machine; ~stål rivet

steel

nittio ninety; dragen 90 dagar efter sikt drawn

at 90 days’ sight; ~tal; i mitten ~talet

in the middle of the nineties (90’s); ~åring

nonagenarian; ~årsdag ninetieth anniversary

(birthday); ~årsperiod ninety-year period,

period of ninety years

nitton nineteen; ~hundrasextiotalet; by the

middle of the 1960’s; ~hundratal;

~hundratalet in the twentieth (20th) century; under

1900-talets första decennier in the first decades

of the 20th (twentieth) century (of this

century); ~årig nineteen-year-old, of nineteen

nit|tråd rivet wire; ~tång [a pair of] rivet

pliers (tongs); ~ugn rivet heating furnace;

~utdragningshammare; tryckluftsdriven

~-ut dragningshammare pneumatic rivet extraction

hammer; ~utslagare rivet punch; ~verktyg

riveting tool; ~värmare rivet heater

nivell|era to level [out]; ~ering (lan ~ mät.)

[topographical] levelling; ~eringsinstrument

levelling instrument; ~ör level man

nivå level; (tekn. om vätska etc. äv.) head; (fig.)

level, plane, standard; absolut ~ (tekn.)

absolute level; efterfrågan kommer att fortsätta

en hög ~ the demand will continue at a high

level; i ~ med on a level with, flush with;

konferens högsta ~ summit meeting

(conference talks), conference (parley) at the

summit (highest level); (äv.) top-level

conference ; stå en hög ~ to be at (on) a high

level; jfr konjunkturkonsumtions

kunskaps— kurs—; ~konstant; ~,konstant

område (stat.) similar region; ~meter (för

transmissionsnivå) decibelmeter; (för vätskenivå)

liquid level indicator; ~polaritet (TV)

polarity of picture signal; ~regulator level

control; ~sextant bubble sextant; ~skillnad

difference in altitude; ~skillnader i produktion

och konsumtion disparities in the level of

production and consumption; ~skrivare (för

vätskenivå) liquid level indicator; ~travers

surface traverser, transfer table

Nizza Nice

njur|besvär kidney trouble; ~blödning renal

haemorrhage; ~e kidney; ~formad

reni-form, kidney-shaped; ~funktion renal

function; ~grus renal calculus, gravel;

~inflammation inflammation of the kidneys (of a

kidney), nephritis; ~kanal uriniferous tubule;

~kancer cancer of the kidney[s]; ~kapsel

fibrous capsule of the kidney; ~kolik renal

colic, nephrocolic; ~kräfta se ~kancer;

~lidande kidney disease (trouble), disorder of

the kidney[s]; ~patient sufferer from a kidney

disease (trouble), kidney case; ~sjukdom se

~lidande; ~skleros kidney sclerosis;

smärtor nephralgia; ~specialist

nephrolo-gist, specialist in diseases of the kidney; ~sten

kidney stone, stone in the kidney; ~tapp

pillar of [the] diaphragm; ~tuberkulos renal

tuberculosis, tuberculosis of the kidney[s];

~tumör renal tumour

njutning enjoyment, appreciation; (äv.)

pleasure, delight, feast, treat; konst ~ artistic

enjoyment; ~s|medel stimulant, stimulating agent;

(äv.) means of [securing] enjoyment;

närings-och ~s|medel food, drink, and tobacco

nobel|bibliotek; Svenska Akademiens

N~bibliotek the Nobel Library of the Swedish Academy;

N~institutet ( Svenska Akademiens N~institut)

the Nobel Institute of the Swedish Academy;

(Kungl. Vetenskapsakademiens N~institut) the




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0596.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free