- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
605

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oljeaggregat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



olje|aggregat        605        olje|kamin



change the oil; eldfarlig ~ inflammable oil,

[in]flammable liquid; eteriska (flyktiga

vegetabiliska ) oljor essential (volatile) oils; faktiserad ~

sulphurised (US sulfurized) oil; fet ~ fatty

oil; filtret avskiljer grövre partiklar från ~n

the strainer separates coarser particles from

the oil; förtunning av ~n oil dilution; härdad ~

hardened oil; kokt ~ boiled oil; lätt (tunn)

~ light oil; lättflytande ~ mobile

(low-viscosity) oil; oxiderad ~ oxidized oil;

raffinerad ~ refined oil; regenererad ~ regenerated

oil; släppa ut ~ i havet to dump oil in the sea;

tappa ~n to drain the oil; tjock ~ heavy oil;

medeltjock ~ medium oil; tjockflytande oljor

heavy-bodied (viscous) oils; torkande ~

drying oil; icke torkande ~ non-drying oil;

vegetabiliska oljor vegetable oils; jfr acetone

appreture babassue becke bene

berge bomullsfröe borre diesele

eldnings~ emulsionse fisklevere fisk~,

isolera jordnötse klöve kokill e

kokos-e kondensatore kottone kärne line

läder~ mat~, minerale mopp~, motor—

skiffere smörja, sojae spilla, stande

strömbrytare stötdämpare tallbarrse

tall-före talle terpentin~ tjärr; II verb to oil,

to grease, to lubricate; ~t papper oiled paper

olje|aggregat oil burner; raktier oil shares;

raktig oily, oleaginous; ~arbetarförbund

(US) Oil workers’ International Union;

Internationella rarbetarförbundet the International

Federation of Petroleum Workers, (förk.)

IFPW; rark (typ.) oiled tympan paper,

sheet of oiled paper, offset sheet; ~armatur

oil fittings; ravdelning oil department;

ben-sin- och ravdelning Petrol and Fuel Oil Section;

ravlopp oil drain (outlet); ravskiljare oil

deflector (separator, trap); ravskiljning oil

separation; ravskrapare oil scraper ring;

ravtappning oil draining (drainage)

oljeavtappnings|hål oil drainage hole; ~kran

oil drain cock; ~propp oil drain plug

olje|bad oil bath; ~bas oil base; ~bas (om

färg) oil-based; rbehov oil requirement[s];

(måln.tekn.) oil absorption; rbehållare oil

tank (container, reservoir); rbelagd

oil-covered; rbeläggning oil coating (film);

~ be mängd (blandad) oil-mixed; (förorenad)

oil-polluted, oil-contaminated; rberedning

oil-manufacture (-production); rbesparande

oil-saving, oil-economizing; rbeständig

oil-resistant, oil-proof; rbeständigt gummi

oil-resistant rubber; rblandad oil-mixed;

~-blandning oil mixture; ~bolag oil

(petroleum) company; ~bomb oil bomb;

~borrning drilling for oil; ~brist oil shortage,

shortage of oil; ~brunn oil (petroleum) well;

~brynsten oil-stone; ~ brytare (el) oil

switch (circuit breaker); ~brännare oil

burner; rbyte oil change; rbyxor oilskin

trousers; rcentrifug oil centrifuge;

rcirkulation oil circulation; rcistern oil storage

tank; ~depå oil-storage depot installation,

oil-store (-dump); ~dimma oil mist (cloud,

spray); ~distrikt oil district (region* field);

~doppning~prov oil immersion test;

~driven oil-operated, oil-burning, oil-fired;

~driven motor oil-burning engine ; ~droppskål oil

catcher; ~ dropps metod oil-drop method;

rdränka to immerse (steep, soak) in oil;

~dränkt oil-immersed (-soaked); ~duk

oilcloth; (äv.) oilskin; ~dunk oil can;

~dämpare oil buffer, hydraulic shock absorber;

~dämpning oil damping

oljeeld|ad oil-fired; ~ning oil firing (burning);

reningsanläggning oil-burning plant

(installation) ; ~ningsteknisk; 0~ningstekniska

Föreningen the Oil Heating Association

olje|ersättning oil substitute; ~ expansionskärl

oil conservator; rexpert oilman; rexportör

petroleum (oil) exporter, exporter of

petroleum (oil); rextrahering oil extraction;

~-fabrik oil mill; ~fabrikant oil manufacturer;

~fabrikation oil-making; ~fartyg

(depåfartyg) fuel-ship, oiler; ~fat oil drum (barrel);

~fernissa se ~lack; ~ficka oil pocket;

~film oil film; ~filmglidlager; Morgans

~fllmglidlager Morgoil bearing; ~filter oil

filter (screen, strainer); ~filterinsats oil filter

cartridge; ~flotationsprocess oil flotation

process; ~fläck oil-spot (-stain); ~formig;

~formigt kolväte hydrocarbon oil; ~fri (som

ej behöver smörjas) oilless; ~fri ~/ oil-clean

air; ~frö oil-seed; ~fylld oil-immersed [-[apparatus]; -] {+[appa-

ratus]; +} ~fyndighet oil deposit (strike);

~-fångare oil collector; ~fält oil field; ~färg

oil paint (äv. colour); måla med ~färg to paint

in oii[s]; ~färgkvarn oil colour mill;

~förande oil-bearing; ~förbrukning oil

consumption; ~förbund; Internationella

Kooperativa O ~förbundet the International

Co-operative Petroleum Association, (förk.) ICPA;

~fördelare oil dispenser, lubricant

distributor; ~förekomst petroleum (oil) deposit;

~förorening oil pollution;

~förorenings-kommitté [national] committee on oil

pollution; (jBr äv.) [the] Co-ordinating Advisory

Committee on Oil Pollution of the Sea;

~föroreningskonferens Oil Pollution Conference;

~förvärmare oil [pre]heater; ~garvning oil

tanning; ~gas oil (olefiant) gas; ~gastjära

oil-gas tar; ~geolog petroleum geologist;

~grus oil mat [road] surface; oil gravel;

~halt oil content; ~haltig oil-containing,

oily, oleaginous; ~haltig blandning oily

mixture; separator för ~haltigt vatten oily-water

separator; ~hamn oil port (harbour);

~handel oil-trade, trade in oil (petroleum);

~hettare oil-heater; ~hinna oil film

oljehärd|a to oil-harden, to oil-temper; rad

oil-hardened, oil-tempered; stål

oil-hardened (oil-hardening) steel; ~ning oil

hardening (tempering)

olje|import oil import [s]; den dollarbetalda

rimporten dollar-paid oil imports; rimpregnera

to impregnate with oil; rimpregnering oil

impregnation; ~industri oil industry;

~-ingenjör oil (petroleum) engineer; rinlopp

oil inlet; rinsprutning oil injection;

rin-sprutningsanordning oil-injection device;

rinstitut; Sydamerikanska rinstitutet the

South-American Petroleum Institute; rintag

oil inlet; risolation oil insulation;

risolator oil insulator; ~journal (sjö.) oil record

book; ~kakor oil (äv. oleaginous) cakes;

~kaksblandning oil-cake mixture; ~kamin




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free