Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - partiprov ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
parti|prov 637 passiv|a
ticket, plank; ~prov (hand.) sample of the
lot; ~sekreterare party secretary, secretary
of [a] party; (äv.) secretary general;
~splittring splitting-up (division) into parties, party
division; ~styrelse party (national) executive;
Socialdemokratiska Postyrelsen the Executive
of the Social-Democratic Labour Party of
Sweden; ~taktisk; utan ~ taktiska hänsyn
without consideration of party tactics;
rtillverkning series (multiple, quantity) production
(manufacture), production (manufacture,
manufacturing) in series, serial manufacture; (äv.)
large run[s]; outskott party committee; (äv.)
[the] steering committee of a party; ~varor
wholesale goods; ~vis in lots, by the lot,
wholesale; ~vän member of one’s own party,
fellow-partisan, political friend; ~väsen
partyism, party system
part|last part load; ~ledning (tel.) party
(shared) line; ~linje (gjut.) joint line;
~maskin (linslagning) stranding machine; ~medel
(gjut.) parting powder; oredare part (joint)
owner [of a ship]; orederi joint-ownership
shipping company, shipping company under
joint ownership, shipping company of part
owners, shipping partnership; osand parting
sand
parts|begrepp; formellt obegrepp (jur.) formal
conception of a party to an action (to a legal
proceeding); ~behörighet se ohabilitet; red
~ath taken by a party to an action (to a legal
proceeding); ~fördelning pro rata
distribution [of expenses]; .0förhållande
relationship between parties to legal proceedings;
~förhör examination of one of the parties
[to a legal proceeding]; ~förräderi
prevarication; ~habil legally competent; icke ohabil
not legally competent; ~habilitet legal
capacity to sue [and to be sued], [legal] capacity;
icke ohabilitet legal disability (incapacity) [to
sue and to be sued]; ~ombud counsel of a
party to an action (to a legal proceeding);
(äv.) plaintiff’s (defendant’s) counsel;
~ställning position as a party to an action (to a
legal proceeding); osuccession succession of
parties to legal proceedings
partyta joint [sur]face
Pashenuppställning (spektroanalys)
Pashen-mounting
pasma (text.) lea, ley, skein, [small] hank, cut;
reel; knot, head of silk
pass1 (arbets.) working period
pass2 (legitimation) passport; avskaffande av ~
abolition of passports; falskt ~ forged
passport; förlänga ett ~ to renew a passport;
legitimera sig genom uppvisande av ~ to prove
one’s identity by producing (showing,
presenting) one’s passport; to identify oneself
by means of producing (showing, presenting)
one’s passport; ~et utlöper 1969 the passport
expires in 1969 ; utställa ett ~ to issue a
passport [for a p.]; visera ett ~ to visa a passport;
jfr diplomat~, flyktings främlings
kabi-netts~,, kollektivr, konsulato5 kuriros
mili-tät~, sjömans~, tjänster
passage passage; (astron.) transit; oskadlig ~
(sjö.) innocent passage; ~ instrument
(astron.) transit instrument
passageraravgift [passenger] fare; (fartyg äv.)
passage[-money]; (flygskatt) passenger [-[service]-]
charge; rbefordring passenger transport
(service), transport (conveyance) of passengers;
obekvämligheter passenger
accommodations; rbåt se ~fartyg; ~e passenger; (i taxi
äv.) fare; ~e i turist klass (flyg.) tourist
passenger; ~fart passenger service; ~fartyg
passenger ship (vessel, liner);
~fartygsbesiktning passenger liner survey;
~fartygscerti-fikat passenger certificate; ~flygare pilot of
an airline; ~flygning passenger flight;
~flygplan se ~plan; ofordon passenger
vehicle; ~färja passenger ferry; ~försäkring
insurance against personal injury to passengers
[non-fare-paying or fare-paying]; ~gods
passengers’ luggage; ~hytt passenger cabin;
~linbana passenger ropeway; korg för
~linbana car for passenger ropeway; ~linjeplan
se ~plan; ~lista passenger list; omefa
(markeffektfarkost) passenger cushioncraft,
cushioncraft for passengers;
rolycksfallsförsäkring (bil) motor vehicle passenger
insurance; (flyg) aircraft passenger insurance;
~plan (flyg.) passenger airliner (plane,
aircraft); ~prov passenger test; rtrafik
passenger traffic; ~transport transport
(conveyance) of passengers; ~utrymmen [-passen-ger[s’]-] {+passen-
ger[s’]+} acommodation; ~ångare passenger
steamer (liner)
passagetjänster (förvaltn.) intermediary
appointments (posts, positions)
passameter passameter
passansökan passport application
passar{ben leg of a pair of compasses; ~e [pair
of] compasses (dividers, callipers, calipers,
calliper-compasses); (pappers.; torkare)
drier-man, dryerman, back tender, (äv.) third händ;
med ~e och linjal with ruler and compasses
passato; av den 9 pto. of the 9th ult. (ultimo)
pass|bit (måttstycke) gauge block; (äv.) steel
parallel; ~bitsinställning gauge block
adjustment; ~bult tight-fitting bolt
passbyrå passport (aliens’) office
passdelar adjusting screws
passementerier pl. passementeries, trimmings
[made of gimp, cord, beads, braid, etc.]
passer|duk tammy; ~ingsapparat mechanical
strainer; ~kort se ~sedel; ~maskin straining
machine [for canning factories]; osedel pass,
permit; militär osedel military pass[port]
passform fit; med god ~ with an excellent fit,
fully-fashioned
passformalitet passport formality; avskaffandet
av ~er the abolition of passport formalities
passforms|egenskaper fitting qualities
(properties); ~krav fitting requirements; ~tolerans
fitting tolerance
pass|foto passport photograph; ofri; ofria
länder countries not requiring passports; ~frihet
exemption from the requirement of a passport;
~innehavare holder of a passport
passiv passive; i ~ riktning in a passive
direction; ~ delägare (bolagsman, intressent) sleeping
(silent, dormant) partner; ~ handelsbalans
adverse (unfavourable, passive) balance of trade;
~t jordtryck passive earth pressure; ~t kapital
inactive (idle, dormant) capital; ~a liabilities,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
