Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - personalklädskåp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
personal|klädskåp 647 person|skifte
tive; ~klädskåp staff locker; ~konsulent
employee (staff, personnel) consultant
(ad-/ viser, advisor); ~konto staff expenditure
account; ~kontor staff (personnel) office;
/-»-’kontroll supervision of personnel, personnel
supervision (administration); ~kostnader
staff costs; indirekta ~kostnader fringe benefits;
~kår staff, personnel; (mil.) personnel corps;
~kårchef (mil.) Chief of Personnel Corps,
Swedish Army; ~ledamot staff member;
~ledamöterna i företagsnämnden the staff
members of the joint employer and employee
council; ~ledning staff (personnel)
administration (management); ~läkare staff medical
officer; (äv.) company physician; tioner
[staff, office] salaries; ~man staff (personnel)
officer; ~nämnd personnel (staff) board;
¥örsvarets P~~nämnd the Personnel Commission
of the [Swedish] Armed Forces; ~officer
personnel officer; ~ombud staff (employee)
representative; ~omflyttning staff transfer;
~omsättning employee turnover;
~organisation staff (personnel) organization;
~pensioner staff pensions; ~pensionskassa staff
pension fund; Svenska P~-Pensionskassan, SPP
the Swedish Staff Pension Society;
~pensionsverk se Statens [P~pensionsverk, SPV];
~politik staff [ing] (personnel) policy
(programme); ~politisk; allmänna ~politiska
frågor general questions of personnel policy;
~prov staff (personnel) test; ~rapport
personnel report; ~register staff register;
rekrytering staff recruiting;
~rekryteringsbroschyr staff recruiting pamphlet; ~reserv
(mil.) replacement pool; ~restaurang [staff]
canteen (lunchroom, cafeteria); ~rotel staff
(personnel) department; ~fum staff room;
~stat staff establishment (budget); ~stiftelse
staff (employee) foundation; lagen om
aktiebolags pensions- och andra ~stiftelser the Act
relating to pensions and other personnel
(staff) funds of limited (joint stock)
companies; ~styrka (i fred) peace-time
effectives; ~svårigheter staff (personnel)
difficulties ; ~sökningsanläggning se
personsökare; ~tavia staff table; ~testning staff
(personnel) testing; ~tidning staff (personnel,
[internal] employee) magazine (journal,
periodical, publication, paper), [a] company’s
employee publication; (firmatidning) house
(company, firm, works) magazine (journal,
periodical, publication, paper, särsk. US organ);
P ~tidningarnas Redaktörs klubb, PRK the
Swedish Staff Magazine Editors’ Club;
~tidningsredaktör editor of a staff magazine; (äv.)
industrial editor; Brittiska ~tidningsredaktörers
jörening the British Association of Industrial
Editors; ~tidskrift se ~tidning;
~tjänsteman staff (personnel) officer; ~undervisning
staff (personnel) education (training, teaching);
~undervisningsprogram staff educational
(training) program; ~union personal union;
~utbildning staff (personnel, employee)
training; avdelning för ~utbildning staff training
department; ~utbildningsnämnd staff
(personnel, employee) training committee
(commission, board); Stockholms Städs
P~utbildningsnämnd the Stockholm City Personnel
Training Board; ~utbildningsprogram staff
training program; ~vård staff (personnel)
welfare; [good] personnel management; (äv.)
[the] care of personnel; ~vårds|avdelning,
-byrå personnel (staff) welfare section
(division, department, office, bureau, agency);
~vårdsexpert staff (personnel) welfare expert
(officer); ~vårdsnämnd; Statens
P~vårds-nämnd the National [Swedish] Welfare
Committee for Government Employees; ~ärende
staff matter; hökning staff increase, increase
in staff
person|bangård passenger station;
~bedömning (meritvärdering) merit rating, employee
appraisal, personality assessment;
~befordran passenger service (transportation,
conveyance), conveyance (transportation) of
passengers; ~besliivning description
personbil passenger (private) car (motor-car);
(US äv.) passenger automobile (auto); antalet
inregistrerade ~ar the number of registered
passenger (private) cars ; ~ar avsedda för
yrkesmässig trafik public service passenger cars;
registreringen av ~ar the registration of private
cars; ~s|beståndet the number of private cars
in use; ~s|däck car tyre, (US) passenger tire
person|check personal check; ~cykel passenger
cycle; ~ell; ~ell skatt capitation tax, poll-tax;
~försäkring personal insurance;
~förteckning (teat.) [list of] characters, dramatis
personae, cast; ~hiss [passenger] lift (US
elevator); ~historia biography; ~historisk
personal-history, of personal history,
genealogical, biographical; P~historiska Institutet
the [Swedish] Institute for Personal History
Research; P ~historiska Samfundet the [-[Swedish]-]
Society for Personal History Research;
~intervju personal interviewing]; ~kort
identity card
personlig personal, individual; förelägga ngns ~a
inställelse (jur.) to require (compel) s.o.’s
personal attendance; ~t (tidn.rubrik) Personal;
~ andel personal share; ~t ansvarig personally
responsible; ~ försäljning personal selling;
~t inriktad bearbetningsmetod (US ~e kl.)
targeting method; konsumtionsutgifter personal
consumption expenditure; konto personal
account; krediter personal credits;
meddelande (i radio) personal announcement;
~t samtal personal interview (conversation,
talk; chat); (tel.) personal (US äv.
person-to-person) call; ~t sparande personal (private)
savings; ~t tillägg individual bonus; utan ~t
ansvar, u.p.a. Limited, (förk.) Ltd.; without
personal liability; ~en personally, in person;
(på brev) private [and confidential];
~hets-klyvning multiple (split, dual) personality,
dissociation; [a] tendency towards
schizophrenia; ~hetstestning personality testing
person|namn personal name;
P~namnskommittén the Swedish Personal Name
Committee; ~register personal index (register,
file), list (index) of persons (names); ~skada
(försäkr.) personal (bodily) injury;
ansvarighetsförsäkring för och sakskada third party
insurance for bodily injury and material
damage; vid ~ skada in respect of personal injury;
~skifte change, change in staff (personnel),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
