- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
653

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plastisolerad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



plast|isolerad        653        plats|belysning



plast|isolerad plastic-insulated; oisolerad ledning

plastic-insulated wire (cable); okabriolett

plastic convertible [coupé]; ~kappa plastic

coat (cloak); ~kapslad plastic-encased; [-~kaross[eri]-] {+~-

kaross[eri]+} plastic car body; okliché plastic

block; ~kugghjul plastic gear-wheel; ~kåpa

plastic casing (cover, cap, hood); olager

(tekn.) plastic bearing; olaminat laminated

[plastic] sheet, plastic [sheet] laminate; olim

plastic glue; ~läder (ung.) artificial

(imitation) leather, leatherette, art leather; buret

~läder (med stödmaterial) supported artificial

leather; oburet fläder (utan stödmaterial)

unsupported artificial leather; ~material

plastic [s] material; ~ metall plastic metal;

omo-dell plastic model

plasto|mer plastomer; ~meter plastometer,

plastimeter, rheometer, consistometer; ometri

plastometry

plast|parkett plastic floor tile; ~platta plastic

tile (äv. plate); ~press plastic press;

opres-~are compression moulder (press operator);

~producent plastics manufacturer;

~pro-dukt plastic product; ~profilrör plastic tube;

~profilstång plastic rod; oprotes (löstand)

plastic tooth; (lösgom) plastic denture (dental

plate), plastic set of false teeth; ~påse plastic

bag; ~rock plastic coat

plastrong plastron

plast|rör plastic tube; ~skal (förpackning)

strippable (stripping) coating, plastic peel;

~skiva plastic sheet; ~skrot plastic scrap;

~slang plastic hose (tube, tubing);

~sprut-massa plastic injection-moulding compound;

~stav plastic rod (bar); osubstans (ung.)

resin; ~svamp plastic (ivalon) sponge;

~till-verkare plastics maker; ~utställning plastics

exhibition; oyaror plastic goods;

oyaru-fabrik plastic processor; ~verktyg plastic[s]

tool; ~väv plastic fabric

platin (tekn.) sheet bar, flat billet, slab; (text.)

[double] hook, sinker, index finger

platina platinum; ~ native platinum;

bestämmes medelst kvar tering och skedning

(probeering) platinum is assayed through cupellation

followed by parting in sulphuric acid and in

nitric acid; oasbest platinous (platinized)

asbestos; ~avfall platinum waste; ~bromid

platinous bromide; odegel platinum crucible;

~elektrod platinum electrode; ~element

platinum thermocouple; ~folie platinum foil;

~förande; iförande fyndighet platinum-bearing

deposit; ~gruva platinum mine; ~grå

platinum gray; ~halt platinum content; ~haltig

platiniferous, containing platinum; ~haltig

malm platiniferous ore; ~hydroxid platinous

hydroxide; oiridium platinum iridium;

~kaliumklorid platinous potassium chloride;

~klorid (PtCl2) platinous chloride, platinum

dichloride; (PtClJ platinic (platinum)

chloride; jfr äv. ~ klorvätesyra; ~klorvätesyra

chloroplatinic acid, platinic chloride; ökon

platinum cone; ~kontakt platinum contact

[piece, bead]; ~kärl platinum vessel; omalm

platinum ore; ~marknad platinum market;

~metall platinum metal; ~metaller

platinum-group metals; onatriumklorid

platinous sodium chloride; ~oxid platinum oxide;

(äv.) platinic oxide; ~papper platinum

(platino-type) paper; ~plåt platinum sheet;

~plätering platinum plating; ~producent

platinum producer; ~räv platinum fox; ~salt

platinum salt, platinate; ~skål platinum dish;

~spets platinum point; skruv med ospets

platinum-tipped screw; ~svamp platinum

sponge, spongy platinum; ~svart platinum

black; ~syra platinic acid; ~tråd platinum

wire (i lampa filament)

platin|era to platinize, to platinum-plate;

~ering platinization, platinum plating; ~it

(järnlegering) platinite

platin|valsning slabbing; ~valsverk slabbing

(sheet bar [rolling]) mill; ~värmugn

sheet-bar heating furnace

plats (ort, ställe) place, locality, spot; station;

location; (filminspelning) location; (bygg. etc.)

site; (vid bankdisk etc.) window; ( utställn.)

exhibition stand; (skåde-) scene; (sitt-) seat;

(mandat) seat; (utrymme) room, space;

(spelrum) scope; (husrum) accommodation; (lokal)

premises; (anställning) place, situation, job;

(befattning) position, post; (sysselsättning)

employment; (ställning) position; bestämd ~

(annons) prescribed (guaranteed) position; en

~ som sekreterare a post as secretary; fast ~

permanent situation; fast ~ ett kontor

to get a permanent situation in an office; fritt

orø delivered here; i syfte att spara ~ for

space-saving reasons; intaga en framträdande ~

to occupy (hold, take up) a prominent (leading)

position; inta första to have pride of

place, to hold the highest place (position);

kassörens of/ bank) teller’s cage (window);

lediga ~er (anställning) vacancies, vacant

situations; (tidn.rubr.) Appointments and

Situations Vacant; (offentliga myndigheter) Public

Appointments; (för hushåll) Domestic

Situations Vacant; annonsera en ~ ledig to advertise

a vacancy (vacant situation); antalet hos

arbetsförmedlingarna anmälda lediga ~er the number

of vacant jobs (situations) reported to the

labour exchanges; låta byta ~ (typ.) to

transpose, (förk.) tr; numrerade ~er numbered

seats; offentlig ~ public place, place of public

resort; Eder ~ at your place (end); (äv.)

on the spot, locally; ~ en local, (fr.) sur

place; on the spot, locally; pris ~en spot

price; vår ~ at this end, in this place,

here; (äv.) on the spot, locally; ställa sin ~

till disposition to hand in a formal resignation;

särskilt begärd ~ (annons) prescribed position;

utan ~ out of employment, unemployed;

vi har ingen lämplig ~ att erbjuda Er we have

no suitable situation to offer you; öppen ~

open space; (i skog) clearing, glade; (i bok

etc.) blank [space] ; jfr arbets~, banko,

byggnads~, expeditions~, förmåns~, handels~,

inskeppnings~, kajo, kassao, lastningso

plats|agent local agent (representative);

~ansökan application for a post (job, situation,

place), employment (service) application;

~ansökningsformulär employment application

form; oantal (teat.) seating capacity;

~anvisare (teat, etc.) usher, (kvinnl.) usherette;

~befälhavare (mil.: Br) Commandant, (US)

Local Commander; ~belysning local light-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0673.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free