Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plåtarbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
plåt|arbete 656 plåt|transportband
gated sheet [metal], channeled plate,
corrugated sheetings; ljuskänslig ~ sensitized
plate; perforerad ~ perforated sheet; rostfri
~ stainless sheetings; syrafast ~
acid-resistant sheetings; varmvalsad hot rolled
sheet; våffelmönstrad ~ chequered
(checkered, gaufred) plate; jfr aluminium~,
beklädnads~, bly~, dural~, durk~/, dynamo~,
eldstads-—’, emaljer-—’, fartygs~, flygplans~,
fosforbrons~, grov~, järn~, karosseri—’,
knuw, kompound~, koppar~, kvalitets~,
medium~, metall~, märk— mässings~,
nickel~, olje~, pansar~, platina~, pressa,
silver~, stål~, tenn~, tunn~,
ångpan-ne—
plåt|arbete platework, [steel] plate work,
sheet-metal work; grövre ~arbeten heavy platework
(sheet-metal work); ~balk plate girder;
~bearbetning sheet-metal working;
~bearbetningsanläggning sheet-metal-working plant;
~bearbetnings maskin plate-working
(sheet-metal-working) machine; ~behållare metal
container, sheet-metal tank (container, drum,
can), steel plate vessel; ~bekläda (—beslå)
to plate; ~beklädnad, ~beslag plate
covering, plating; ~beslagen plated; ~blåsa
subst, metal (steel) blister;
~bockningsma-skin sheet-metal bending machine,
plate-bending machine (rolls), sheet-doubling
machine ; ~bockningspress plate bending press;
(kantpress) edging press; bo cknings valsar
plate-bending rolls; ~borste sheet-metal
brush; ~burk tin, (särsk. US) can;
~byggnad sheet-metal structure (building);
~böjningstång forming pliers; ~cylinder plate
cylinder; ~dekorering sheet decoration;
~del sheet-metal part; ~dimension plate
dimension (size); ~dubblingsmaskin
dou-bler; ~emalj sheet-iron enamel;
~emballage tin box; ~fals plate seam;
~falsningsmaskin plate seaming machine,
sheet-metal folding (flanging, edging, bending and
squeezing, double-fold) machine; ~fat drum,
[metal] barrel; ~fodrad metal-lined;
~format plate size (dimension); —’formig
plate-shaped; jfr ~liknande; ~förpackning tin
container; ~förtenningsugn plate-tinning
furnace; ~glättning (pappers.) plate glazing
(finishing); (med pappmellanlägg) board
glazing; ~glödgningsugn plate (sheet) annealing
furnace; ~grundemalj sheet-iron
ground-coat enamel; ~hammare plate (sheet)
hammer; ~hållare holding-down clamp [for
plates]; ~kalibrering plate calibration; ~
kant plate edge; ~kantshyvelmaskin
plate-edge planer (planing machine); ~kapslad
metal-encased, metal-enclosed; ~kapsling
metal covering; ~kassett plate holder,
casette; ~klipp (maskin) power shears [for
heavy-gauge plate], stamping [and cutting]
machine; (avfall) [sheet-metal] clippings;
~-klädd metal-covered; ~klädsel metal
covering; ~knapp shell-plate button;
~knäckningsmaskin edging (buckling) machine;
~krage plate collar; ~kragningsmaskin
plate-flanging (sheet-bordering) machine;
~-kåpa sheet-metal case (housing); ~kärl tin
(tin-plated) container, can, hollow-ware of
sheet-metal; ~kärna sheet-iron (laminated)
core; ~köl plate keel; ~liknande platelike,
lamellar, laminar, laminated, plate-shaped,
laminiform; ~lock sheet-metal cover; ~låda
sheet-metal (tin) box; ~manglingsmaskin
plate mangling machine; ~mantel plate body,
sheet-iron lining (cover); (på masugn) mantle;
wind wall [on the mouth of a blast furnace];
~mantlad; ~mantlade tegel metal-encased
bricks; ~mantlingsmaskin sheet mantling
machine; ~material sheet metal, sheet-metal
material; ~matningsanordning plate feeder;
~olja (kok.) baking-plate oil; ~press
sheet-metal press; ~produkter sheet-metal
(metal-plate) products; ~profilmaskin edging
machine (press); ~radialborrmaskin radial
drilling machine [for plating]; ~radiator
steel-plate radiator; ~-ram plate frame; ~
remsa sheet-metal strip, strip stock (plate),
skelp
plåtrikt|hammare plate straightening hammer;
~ning sheet straightening; ~[nings]maskin
sheet straightener (straightening machine),
plate-straightening machine (roll), sheet
leveller; ~ningspress sheet-metal straightening
press; ~verk sheet-straightening machine
plåt|ränna plate-metal chute, drain-pipe; ~rör
sheet-metal (sheet-steel, sheet-iron) pipe (tube,
tubing); ~sax plate (sheet-iron, sheet-steel,
sheet-metal) shears pl., plate-shearing
(plate-cutting) machine (attachment); (mindre)
[tinman’s, tinner’s] snips pl.; maskindriven ~sax
power-driven plate shears; ~saxbett shear
blade; ~sektion plate section; ~sil metal
screen; ~skada (om bil etc.) sheet-damage,
damage [to the front wings etc.]; ~skadad
sheet-damaged; ~skiva plate; ~skorsten
steel chimney; ~skrapnings maskin baking
plate scraping machine; ~skruv self-tapping
screw; ~-skydd plate protection; ~skylt
tin-plate sign; ~skärm plate cover;
/—/skärnings maskin [sheet-metal] power (curve,
strip, roller) shears, [sheet-metal] circle-cutting
machine, [power-driven] plate shears; jfr ~sax
plåtslagar|e sheet-metal (plate) worker, plater,
tinsmith; ~e|förbund (Br) National Union
of Sheet Metal Workers and Braziers;
[Birmingham and Midland] Sheet Metal Workers’
Society; Svenska Bleck- och P~ejförbundet the
Swedish Sheet Metal Workers’ Union;
/—/hammare tinsmith’s hammer; ~städ tinman’s
anvil; ~tänger tinmen’s tongs
plåt|slageri sheet-metal [work]shop, plate works,
platers’ (plate) shop, boilerworks,
boiler-makers, boiler factory ([work]shop),
boiler-making shop; (verksamhet) boilermaking;
~slageriförman boilerworks (sheet-metal
shop, plate works) foreman (supervisor);
~spik sheathing nail; ~stansningsverktyg
blanking tool; ~strimla [sheet-metal] strip;
~stråk stråke; ~sträckmaskin [sheet-metal]
stretching machine; ~stuknings maskin
plate-joggling machine; ~stycke (karosseri)
panel; ~ställning plate-mill (sheet-mill)
stand; ~svetsning plate welding; ~tak tin
roof; ~tjocklek thickness (gauge) of plate
(sheet); ~tolk plate (sheet-metal, feeler) gauge,
gauge for steel plates; ~transportband plate
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
