Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - polertrumma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
poler|trumma 658 polis|kungörelse
burnisher; ~trumma polishing drum,
tumbling (rumbling) barrel; ~vax wax polish
polflygning transpolar flight
-polig (en-) unipolar; (fler-) multipolar; (två-)
bipolar
poliklinik Out-Patient Department, (förk.)
O. P. D.; ~kommitté out-patients’
committee; opatient out-patient
polio polio, poliomyelitis, infantile paralysis;
Europeiska förbundet mot ~ the European
Association against Poliomyelitis, (förk.)
EAP; paralytisk ~ paralytic polio;
Riksföreningen mot Rmp the Swedish Association
against Poliomyelitis; ~fall polio case;
~forskare polio researcher; ~försäkring polio
insurance; ~kongress; Internationella
~kongressen the International Poliomyelitis
Congress; ovaccin anti-polio (anti-poliomyelitis)
vaccine; ~vaccinering polio vaccination
(inoculation; injektion shot); ovirus polio
virus
polis1 (försäkr.) [insurance-]policy; enkel ~ (sjö.)
voyage policy; sluten (taxerad) ~ (sjö.) value
(brandförsäkr. valued) policy; öppen ~ (sjö.)
open (1brandförsäkr. unvalued) policy; jfr
assurans~ brandförsäkrings~, försäkrings~,
general~, huvud~, kasko~, rese~,
tidsför-säkringso
polis2 (ordningsmakt) police; (koll.) [the] police,
police force, constabulary; (-man) policeman;
civilklädd ~ plain-clothes man (officer);
efterlyst av ~en wanted by the police; göra motstånd
mot ~ to resist arrest; hemlig ~ secret police;
kallelse till ~en summons; kvinnlig ~ woman
police; jfr ~syster; ridande ~ mounted police;
the mounted branch of the police force;
(polisman) mounted policeman; tjänstgörande ~
police officer on duty; uppgift till ~en report
to the police; P~ens Tekniska Rådfrågningsbyrå
the Technical Advisory Office of the Police;
jfr gräns~, kriminal~, militäro, social~,
stats~, säkerhets~, trafik~, ~agent police
spy, agent of the police; ~aktion police
action, [an] action by the police; ~anmäla
to report [a p.] to the police, to give in a
report|about sth.] at the police-station, to
bring a criminal charge [against a p.]; (ibl.)
to indict; ~anmälan report [about a p.] to
the police; he was arrested on information laid
by (on the information of) Mr. Smith;
~aspirant police cadet (trainee); ~assessor
police-court prosecutor; ~assistent (ung.) police
sergeant; förste ~assistent police inspector;
~avdelning (-styrka) police detachment
{mindre squad); (inom kår) police division
~batong [policeman’s] truncheon, baton;
~befattning policeman’s position
(appointment); obefogenhet; med obefogenhet with
a police constable’s authority (powers pl.);
~befäl police officer[s]; ~bevakning police
supervision, surveillance (control) by the
police; anordna ~bevakning på brandplatsen to
order out policemen to guard the scene of
the fire; huset står under ~bevakning the house
is being w~atched by the police; ~bil police
(patrol, squad, fam. prowl) car, police patrol
car; patrullerande ~bil cruising car; obricka
policeman’s badge; ~chef police
commissioner; (särsk. US) chief of police; (äv.)
head of a police force (department); (Br äv.)
chief constable, (i London-City) commissioner
of police; (US äv.) marshal; (vid fältpolis)
provost marshal; ~chock police charge,
charge by the police; ~direktion; Stockholms
Städs Rätts- och P~direktion the Stockholm
City Civic Court and Police Directorate;
~direktör [County] Police Superintendent;
~distrikt police district; ~domare
police-judge, police-court judge; (Br) police
(stipendiary) magistrate; ~domsrätt police-court
jurisdiction; ~domstol police-court
polisformulär blank policy, policy form, form
of policy
polis|fälla police-trap; ~förbund; Svenska
P~-förbundet the Swedish Policemen’s Union;
~föreläggande (ung.) restriction imposed by
the police; ~förening; Stockholms Läns
P~-förening the Stockholm County Policemen’s
Union; ~föreskrifter police regulations;
~författning Police Code; (äv.) police [-regulation[s]-]
; ~förhör police interrogation,
interrogation by the police; anställa ~förhör med
ngn to hold a police interrogation with a p.
[into sth.]; ~förordning police regulation[s];
~förseelse offence against (breach of) police
regulations, police (non-indictable) offence,
misdemeanour; (av polisman) delinquency
committed by a policeman; ~förstärkning
police reinforcement; ~förvaltning police
administration; ~förvar; tagas i ~förvar to be
taken in charge (custody) by the police;
~godtycke arbitrary police action
(administration)
polish [floor] polish; ~maskin polishing
machine
polis|hund police-dog; Pohuset the Police
Headquarters; ~häkte [police-station]
lock-up; ~högskola police college
polisinnehavare (försäkr.) policy-holder
polisinspekt|ion; Statens P~ion the National
[Swedish] Police Inspectorate; ~ör police
inspector
polis|instruktion instructions issued to the
police; ointendent chief [police]
superintendent; (äv.) assistant [police] commissioner;
biträdande ointendent assistant chief
superintendent; ~iär police; (äv.) policial; ~ journal
charge-book; ~kammare administrative
police authority; (Br ung.) Police Commissioners
(Magistrates); ~kedja police cordon; ~kiosk
police alarm; ~kollegium (ung.) watch
committee; ~kommissarie police
superintendent; (US) captain; biträdande ~kommissarie
chief [police] inspector; (US) lieutenant;
~kommission police commission;
~kommuniké police communiqué; ~konstapel [-[police]-] {+[90-
lice]+} constable (officer), policeman; (US äv.)
patrolman; (si.) cop[per], (Br äv.) bobby;
e.o. (extra ordinarie) ~konstapel (ung.) [-[temporary-staff]-] {+[tem-
porary-staff]+} police constable; extra ~’konstapel
(ung.) [extra] police constable; förste
~konstapel (ung.) [first] police constable; ~kontor
police station, police office; ~kontroll police
control (check-up); ~kordong police cordon;
~kort police card (permit); okund
police-court habitué; (fam.) jailbird; ~kungörelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
