Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - portalkran ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
portal|krän 662 positiv1
chine; ~kran bridge crane; transporter,
goliath; ~svängkran portal crane
portepage (typ.) page-paper
porter (dryck) porter, stout
portfölj brief-case, (äv.) dispatch-case, document
case (wallet), (Br äv.) attaché (’taché) case;
(värdepappersinnehav etc.) portfolio [of [-securities],-]
securities portfolio (holding[s]);
(försäkringsbestånd) portfoli~, business in force;
(för skolbarn) school-bag, bag; bankernas ~
av obligationer the banks’ holdings of bonds;
minister utan ~ Minister without Portfolio;
(allm.) non-departmental minister; (Br ung.:
för ekonomiska angelägenheter)
Paymaster-General; (äv.) Chancellor of the Duchy of
Lancaster; Lord President [of the Council]; Lord
Privy Seal ; jfr aktie~, brev~, skol~, skrivo;
~fabrik brief-case factory; ~lås brief-case
lock; ~läder brief-case leather; ~makare
brief-case maker; ~premie (försäkr.)
portfolio premium (consideration); oristornering
(försäkr.) withdrawal of portfolio; ~skena
brief-case strip; ~skinn brief-case skin; our
(reseur) travel alarm clock
porthållare front-door fastener
portier (hotell-) receptionist, hall porter, (US
äv.) reception (hotel, room) clerk, clerk;
(-loge) reception [desk]; (teat.)
commissionaire, (US) house doorman; jfr natto;
~förening; Svenska P0/’öreningen the Swedish
Union of Hotel Receptionists; ologe
reception desk
portion (del) portion, part, share, lot; (mat-)
portion, helping, serving, dish; (ransonerad)
allowance, ration, (mil.; per dag) rations pl.;
~s|förpackning (för te) tea bag; ~s|styrka
(mil.) strength for rations; ~s|vis in portions;
(äv.) in (by) instalments
portlandcement Portland cement; ~betong
Portland cement concrete
portlås front-door lock
portmonnä purse; obygel purse frame; ~lås
purse lock
portnyckel latch-key, front-door key; (äv.) gate
key
porto postage; (Br ; för postanvisning) poundage;
beräkna ~t to make up the postage; dubbelt ~
double postage; ersättning för ~
reimbursement (refunding) of postage; nedsatt ~ reduced
postage; ~ och telegramkostnader postage and
telegram (cable) charges (expenses); jfr brevo,
lokal~, post~, straff~, tilläggso;
~avgift postage [rate], rate of postage, mailing
charge; copies are available for a mailing and
handling charge of 2 j cents; speciell ~avgift special
rate of postage; acceptance for mailing at the
special rate of postage provided for in the Act of
February 28, 192/, embodied in paragraph 4,
section ~ 38 ; ~belopp [amount of] postage;
~bok postage [account] book; ofri
post-free, free of postage (postal charges), [-exempted]-]
from postage; (porto förutbetalt)
postpaid; the postpaid price for ; ~frihet exemption
from postage; ~höjning increase of postal
rates; ~kassa (ung.) petty cash; ~konto
postage account; ~kostnader postage,
postage (postal) charges; ~nedsättning reduction
of postage; opliktig liable to postage; osats
rate of postage, postal (postage) rate; brev, av
en ~sats (postv.) single (single-rated) letter;
~tillägg extra (additional) postage; (lösen,
straff porto) surcharge; outgifter postage
outlays, postal expenses; ~utlägg postage
charges; ~ökning increase of postal rates
porträtt portrait; obyst [portrait] bust; ~ering
portrayal, portraiture; ~galleri portrait
gallery; ~medaljong portrait medallion;
omà-lare portrait painter, portraitist; omåleri
portrait painting; (-konst äv.) portraiture;
osamling collection of portraits;
(konst-salong) portrait gallery
porttelefon hall (house) telephone
Portug|al Portugal; (off.) the Portuguese
Republic ; pois Portuguese; poisisk
Portuguese; (äv.) Portugal; (off.) of the Portuguese
Republic; oisiska Guinea Portuguese Guinea;
~isiska Indien (hist.) Portuguese India, Goa;
oisiska Timor Portuguese Timor; ~isiska
Västafrika (~isiska Angola) Portuguese
West Africa, Angola; oisiska Östafrika; se
Mosambik
portvakt porter [kvinnl. portress, porteress],
doorkeeper, gatekeeper, lodge-keeper, (särsk,
US) doorman; (vid skola etc.) porter; (i
hyreshus vanl.) caretaker, [house-]porter, concierge
fr.\ (särsk. US) janitor [kvinnl. jani tress,
janitrix], superintendent; (äv.) attendant,
commissionaire, custodian, [building] engineer
portvakts|befattning position (situation) as a
porter; ofru porter’s wife; [woman]
caretaker, (särsk. US) janitress; jfr portvakt;
~hus gatekeeper’s (porter’s) lodge, (US)
guardhouse; olucka porter’s (porter’s-lodge)
window; ~lägenhet (i hyreshus) caretaker’s
flat (US apartment); ostuga se ~hus
portvin port [wine]
portöppning gateway; (tekn.) gate (entrance)
opening [device]
portör botanical tin, specimen (plant-) box (case),
vasculum
porvattentryck pore (void) water pressure,
neutral pressure
porvolym (tekn.) pore volume (space)
porös porous, spongy; ~ board (träfiberskiva
etc.) porous board; ~ is rotten ice; ~ kräpp
(gummitekn.) lacy crepe; ~ metall porous
metal; ~t vulkanisat (gumtnitekn.) spongy
vulcanizate; ohet porosity, porousness
Posen Posen, Poznan
position (allm., sjö. etc.) position; (databehandl.)
place; (post, punkt) item; (fäktn.) posture;
(fig.) position, status, standing; bestämma sin ~
(sjö.) to determine one’s position, to take
one’s bearings; geodetisk ~ geodetic position;
social ~ social position (status, standing);
ungefärlig (~säker) ~ approximate (doubtful)
position ; jfr artilleri~, försäljnings~, tullo
positions|artilleri stationary (heavy field)
artillery; ofyr (flyg.) marker beacon; ~krig
stationary warfare; ~lista (sjö.) shipping
news (intelligence), position list; (tidn.rubr.)
shipping; ~ljus (sjö.) navigating (navigation)
lanterns (lights), station (position, steering,
steaming, distinguishing) lights; ~signal
position signal; ospel positional game
positiv1 (musikinstr.) barrel-organ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
