Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - premieökning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
premie|ökning 669 presid|ium
bäring bonus; ~ökning increase of premium
premium (~skol. etc.) prize, premium; ~bensin
premium (anti-knock) fuel
premiär first (opening) night [performance],
première, first performance [of a play, film
etc.]; ~besökare first nighter; Tredje radens
~besökare (förening i London) the Gallery First
Nighters; ~biograf first run cinema, first
runner; ~dansör principal dancer; ~dansös
ballerina, première danseuse; ~minister
Prime Minister, Premier; ~ministermöte
[a] Prime Ministers’ meeting (conference), [a]
meeting (conference) of Prime Ministers;
~ministerpost the office of Premier (Prime
Minister); ~publik first-night audience
premolar (odont.) premolar, bicuspid
prenatal prenatal; (äv.) previous to birth;
~ forskning prenatal research
prenumerant subscriber; ~analys subscriber
analysis; ~försäkring newspaper reader’s
insurance; ~förteckning subscription list; ~
samlare subscription agent
prenumeration subscription; säga upp sin ~
to discontinue (cancel, terminate, break off)
one’s subscription; jfr post— prov—
års-prenumerations (avdelning circulation
department; ~avgift subscription [fee, rate, cost];
~chef Subscription Manager; (US)
Circulation Director (Manager); ~exemplar
subscription copy; ~konto subscription[s]
account, account for subscription fees; ~kontor
subscription agent; ~köp purchase with
payment made in advance; ~ombud subscription
agent; ~order subscription order; ~pris
subscription|rate, price]; ~villkor
subscription terms, terms of subscription
prenumerera to subscribe; ~ på en tidning to
subscribe to a newspaper
preparat preparation, compound; (för
mikroskop) slide; farmaceutiska ~ pharmaceutical
preparations; mikroskopiskt ~ specimen [for
the microscope], slide; tekniska ~ technical
preparations (products); ~or (vid institution)
preparator, clinical (chemical) laboratory
assistant; (äv.) tutor; (konservator) curator, keeper;
restorer; taxidermist; ~ris (ung.) medical
technical assistant, (äv.) laboratory
technologist (technician); ~risförening; Svenska
P~risföreningen the Swedish Society of Medical
Technical Assistants; ~rör specimen tube;
~snitt (för mikroskop) microscopic
preparation
preparer|a (tekn., vetensk.) to prepare; to mount;
(dissekera) to dissect; (behandla) to treat, to
process; (mot fuktighet etc.) to dress, to proof,
to impregnate; (foto.) to sensitize; (få färdig)
to get ... ready; (utbilda etc.) to train;
(förbereda etc.) to prime, to brief, to condition,
to work up; ~at papper impregnated paper;
ångbad evaporated; ~ ingssalt sodium
stan-nate
prerogativ prerogative, privilege, right
presbyopi (med.) presbyopia, long-sightedness
presbyterian Presbyterian; ~sk; P~ska
alliansen the Alliance of Reformed Churches
throughout the World holding the
Presbyterian System
preselektiv preselective
presenning tarpaulin, cover; (äv.) tilt, hooding
duck [for carriages]
presennings|duk tarpaulin cloth (canvas); ~
garage car cover; ~hyra tarpaulin hire;
~impregneringsolja impregnating oil for
tarpaulins; ~smörja tarpaulin grease
present present, gift; (i samband med köp) direct
premium, give-away ; jfr reklam—; ~artiklar
souvenirs, novelties, novelty items, gifts,
gift-wares, specialties, presentation articles, articles
(objects) suitable for (to be given away as)
presents, curios
presentation (växel etc.) sight, presentation
(presentment) [of a bill]; (introduktion)
introduction [för to]; (mera formellt) presentation;
~s|cour presentation at Court; ~s|frist time
allowed for presentation
present|bok gift book; ~butik gift-shop;
~-check gift cheque
presentera (växel etc.) to present, to negotiate;
(föreställa) to introduce, (mera formellt) to
present; (äv.) to inaugurate; de ~de
dokumenten the documents presented (tendered);
i avvaktan på att dokumenten skola ~s pending
presentation of the documents; ~ dokument
under en remburs to present documents under
a [documentary] credit; ~ en växel för accept
to present a bill for acceptance
present|förpackning gift box (pack, carton;
wrapping); ~kort [gift] voucher (token)
voucher card, present token (voucher), (US)
gift certificate; (bok-) book token (tally);
(bank-) gift cheque (US check); ~reklam
gift (free gift, novelty) advertising
preserv|ativ preservative, preserving
(protective) agent; preventive; ~era to preserve,
to protect, to guard (provide) against, to
safeguard
preses President; (äv.) moderator; vice ~
Vice-President; ~ i hovkonsistorium President of
the Royal Consistory
president president; (ordförande äv.) chairman;
~ i arbetsdomstolen President of the Labour
Court; P~ ; Kungl. Kammarrätten Chief Justice
of the [Swedish] Fiscal Court of Appeal;
republikens ~ the President of the Republic;
rådets ~ the President of the Council; jfr
förbunds~, heders~, hovrätts~, konselj~,
minister~, vice—; ~kandidat candidate for
the presidency; ~ur; Kennedys ~ur the
Kennedy Administration; ~val presidential
(Presidential) election[s]; ~valkampanj
presidential campaign; ~ämbete presidentship,
presidency
presid|era to preside, to take (be in) the chair;
~mz vid ett möte to preside at (over) a meeting,
to be [the] chairman of a meeting; ~ie|beslut
decision (resolution) by a bureau; jfr ~ium;
~ium (styrelse) presiding (administrative)
officers, chairman and vice-chairman, president
and vice-president, [co-ordinating] committee,
administrative (standing) committee,
executive, governing body, board; (för
internationella konferenser etc.) bureau [pl. bureaus,
bureaux]; (pari.) [the] Speaker and his
deputies; (särsk. i Sovjet) presidium;
(ordförandeskap) chairmanship, presidency; rådets ~ium
(vid intern, konf.) the Bureau of the Council;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
