- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
684

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - propellerreglage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



propeller|reglage        684        prot|aktiniumpentaklorid



plan jet-prop aircraft (airliner); ~reglage

propeller [pitch] control; ~skruv se o;

ostigning propeller pitch; ~ström

slipstream

propellerturbin (turboprop) turbo-prop;

~motor turbo-prop (propeller turbine) engine;

~plan turbo-prop aircraft (airliner)

propion|at propionate; ~syra propionic acid

propone|nt proposer, sponsor; ora to propose,

to suggest, to put up

proportion proportion, dimension, size;

(förhållande ) proportion, ratio; i bestämd ~ pro

rata; konstanta ~er (kem.) definite

proportions; resten i ~ (rekl. etc.) remainder in

proportion, (förk.) R.I. P.; ~al (matem.)

proportional; ~alitet proportionality;

~ali-tetsgräns proportionality limit, limit of

proportionality; ~al|räknerör proportional

counter tube

proportionell proportional (proportionate,

commensurate) [to]; direkt ~ direct[ly]

proportional [to], in direct ratio [to]; fördela ~t to

distribute (spread) proportionally (pro rata);

omvänt ~ inversely proportional [to], in inverse

ratio [to]; ~t arvode [a] commensurate fee;

~t valsystem proportional representation

proportioner|ad proportioned; väl ~ad

well-proportioned; ~ing proportioning; ~lig

proportionate

propos proposal, suggestion

proposition (förslag) proposal, proposition;

suggestion; (regerings-) Government bill; avge

(framlägga) en ~ to present (submit) a [-[Government]-]

bill to Parliament [for], to bring in

a bill [for], to lay a measure before the House

[for]; jfr riksdags~, statsverkso

propp stopper, plug; (kork) cork; (till

mjölkflaska etc.) [pasteboard] stopper; (tapp) plug;

(i badkar, tvättställ) [bath, basin] plug;

(disk-ho-) [sink] stopper; (i tunna) bung; (tuss)

wad; (i kanonmynning) tampion; (el; säkrings~,

smält-) fuse [plug], cartridge (plug) fuse,

(stick-) [wall, pin] plug, (förgrenings-)

[two-way, three-way] multiple plug; ~ och jack

(tel.) double plug and jack; jfr blodö,

örono; ~a to plug; till to plug up;

~borr plug centre bit; ~dosa (el) fuse

(plug) box; ~fräs maskin plug milling

machine; ~huv fuse cap; ~kontakt (el) plug

contact; ~ning plugging; ~reostat

resistance box; ~smältskydd screw plug cartridge

fuse; ~sockel fuse-base(-holder); ~säkring

(el) plug fuse; ~växel plug switchboard;

(för fördelning av radioprogram) output patching

panel for programme distribution

proprie|ansvar liability as for one’s own debt

(indebtedness); oborgen suretyship, surety,

personal (primarily liable) surety, absolute

(unconditional) guarantee (security), direct

liability; obor gens man personal (principal,

primarily liable) surety (debtor); ~handel

business (trade) for [one’s] own account;

~konto [partner’s] drawing account, private

(personal) account

props (gruvstolpar) pitprops, pit props, props,

pitwood; ~exportör; Svenska

P~exportörernas Förening the Swedish Pitprops Exporters’

Association

propyl (kem.) propyl; ~alkohol propyl alcohol,

propanol; ~en propylene; ~en|glykol

propylene glycol; ~en|oxid propylene oxide;

~nitrit propyl nitrite

propå proposal, suggestion

prorata se under pro; sms. se nedan

prorata|andel rateable (pro rata, proportional,

proportionate) share (part); ~frakt pro rata

freight; ~fördelning (jur.) pro rata

distribution; oklausul (försäkr.) pro rata clause

prorektor (univ.) pro-Vice-Chancellor,

projector; ~at prorectorate

prorogation (pari.) prorogation; (jur.)

extension of the jurisdiction of a court; ~era

(pari.) to prorogue; (jur.) to extend the

jurisdiction of a court, (Skottl.) to prorogate

proscenium (teat.) proscenium, (förk.) pros.;

inre ~ tormentor; ologe stage box

prosektor associate professor; (äv.) reader,

senior lecturer, lecturer, prosector,

demonstrator [in anatomy], instructor;

~s|befattning associate professorship; prosectorship

proseminarie|arbete proseminar work;

~~grupp proseminar group; ~övning

pro-seminar

proseminarium proseminar

prospekt prospectus [pl. prospectuses]; circular,

leaflet; (flygblad äv.) handbill, give-away; (vid

emission) prospectus, share (bond) issue

prospectus; (äv.) particulars; the issue offered for

subscription by the prospectus; begära ~ to ask

for a prospectus; ~ begaran prospectus on

application; write for prospectus; ~era (leta

efter malm) to prospect, to explore (search,

survey, test) for profitable minerals

prospektering (malmletning) [ore-] prospecting,

searching for minerals; ~ med jordström

earth-current prospecting; jfr olje~, provo;

~s|företag prospecting company; ~s|teknik

prospecting technique

prospekt|förslag (för aktieteckning) draft

prospectus; ~material publicity material

prost rural dean; (domprost) dean

prostata (blåsportkörtel, blåshalskörtel) prostate

[gland]; ~förstoring enlarged prostate; jfr

~hypertrofi; ~hyperplasi (med.) prostatic

hyperplasia; ~hypertrofi enlargement of the

prostate, hypertrophy of the prostate gland,

enlarged prostate, prostatic (prostate)

hypertrophy; (äv.) prostatism, prostatauxe,

prostatomegaly; ~kancer cancer of the prostate

[gland]; ~kateter prostatic catheter; ~körtel

prostate [gland]

prostatalgi prostalgia, prostatalgia

prostata|massage prostatic massage;

~operation prostatic operation; ~sten calculus in

the prostate, incrustation of the corpora

amylacea; ~vävnad prostate tissue

prostat|ektomi prostatectomy, excision of the

prostate gland; ~isk prostatic; ~it [case of,

attack of] prostatitis; ~orré prostatorrhoea,

discharge from the prostate gland

prost|gård rural deanery; ~inna [rural] dean’s

wife (änke- widow)

prot|agon (kem.) protagon; ~aktinium (kern.)

protactinium; ~aktiniumfluorid

protactinium fluoride; ~aktiniumoxid protactinium

oxide; ~aktiniumpentaklorid protactinium




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0704.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free