Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - protamin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
protamin 685 protokoll
pentachloride; ~amin (äggviteämne)
protamine; ~eas (kem.) protease
protein (äggviteämne) protein; ~extraktor
protein extractor; ~innehåll protein content;
~kemi protein chemistry; ~lim protein
glue; ~plast protein plastic; ~silke protein
silk; ~ull protein fibre; ~utvinningsmaskin
protein extractor; ~ämne protein substance
protektion|ism protectionism; (äv.) fair trade;
~ist, ~istisk protectionist; ~siförsäkring
protection insurance
protektorat protectorate
proteo|lytisk proteolytic; ~s (kem.) proteose
protes (med.) artificial limb (arm, leg), (fack.)
prosthesis [pl. prostheses], (äv.) prothesis;
(odont.) denture, dental plate, [detachable] set
of false teeth, (löstand) false tooth ; jfr plast—;
~lära [the theory and practice of] prosthetic
surgery (odont. dentistry)
protest protest; they rejected the protests at the
treaty violations; (växel-) protest, (äv.)
notarially certified failure of payment; (sjö.) captain’s
protest; (sport) protest, objection, appeal,
claim for a foul; avge en ~ to make (enter,
lodge) a protest, (sport) to lodge an appeal;
avslå (godkänna) en ~ (sport) to refuse (accept)
an appeal; mottaga under ~ to accept under
protest; ombesör|a upptagandet av ~ [the cashing
establishment shall] have the protest drawn
up; ~ av växel för bristande betalning protest
of a bill on [account of] non-payment; ~ av
växel för uteblivet godkännande protest of a bill
on non-acceptance; ~ för utebliven accept
(betalning) protest for non-acceptance
(non-payment); rätten godtog (godtog icke) hans ~ the
court sustained (overruled) his objection;
tecknat under ~ (på honossement) signed under
protest; utan ~ (noteringpä växel) no noting,
(förk.) N/N; not to be noted, (förk.) N/N;
not to be [noted or] protested, no protest
(charges), without protest (charges, notarial
fees, expense[s]), protest waived [in case of
dishonour], incur no expenses; ~ aktion
protest action; to take protest action against;
~anmälan notice of protest; ~ant, ~ antisk
Protestant; den ~antiska kyrkan the Protestant
Church; ~bevis notarial protest certificate;
(till endossent) notice of protest; ~brev letter
of protest; ~dag day on which the protest
should be made
protester|a to protest [against], to object [to],
to complain [about]; (växel) to protest, to
note, (äv.) to dishonour; (sjö.) to make
(note, enter) a protest; (sport) to lodge an
appeal, (särsk. segling) to protest, to lodge
a protest; ~a en växel to have a bill noted
(protested); to note (protest) a bill [of [-exchange],-]
to make a note on a bill; växeln är
~ad för bristande betalning the bill is protested
for non-payment; ~ade växlar protested
(dishonoured) bills; (rubrik) bills protested; —*
för utebliven accept to protest (to have [a bill]
noted) for non-acceptance; ~ing; ~ing av
växel [the] noting (protesting) of a bill [of
exchange], [the] making of a note on a bill
protest|flagg (vid happsegl.) protest signal;
~förrättare bill-noter, notary[’s clerk] who
carries out the noting of dishonoured bills;
~förrättning protest, noting [of a bill];
~handling deed of protest
protestillverkning [the] manufacture of
artificial limbs (arms, legs etc.)
protest|kostnad protest- (noting-) charge;
möte protest (indignation) meeting; ~not
(pol.) note of protest; ~notifikation noting
of a protest; ~protokoll notarial protest
certificate; ~rekvirent protester;
~resolution protest resolution; ~skrivelse letter of
protest; ~strejk protest (token) strike;
walk-out; ~tåg protest demonstration
protoaktinium (kem.) protoactinium
protokoll (mötes-) minutes pl. [of a meeting],
[written] report of proceedings; (urkund)
[official] record; (förteckning) register; (dipl.)
protocol; procès-verbal [of deposit; de dépot];
(dipl. äv.) correct form of procedure,
ceremonial; minutes of meeting held on 26th March,
1966, at 3 p.m.; P~et (avdelning hos UD)
the Protocol Department [of the Royal
Swedish Ministry for Foreign Affairs; of the
Swedish Foreign Office]; avskrift av det vid
bolagsstämma förda ~et copy of the minutes
kept at a meeting of the company; detta ~
skall träda i kraft när the present Protocol
shall enter into force when; fortsättningsvis
under detta ~s giltighetstid (dipl.) to continue
for the duration of the validity of this Protocol
[to allow imports from]; föra ~et to keep
(take, make) the minutes, to minute [the
proceedings], to keep the record, to act as
secretary, to be the recorder, to draft the
report; (införa) to enter, to record; (registrera)
to register; föra ~ över to keep the minutes
of, to minute [the proceedings of], to record;
intet ~ fördes över no record was made of;
~ skola föras vid rådets alla sammanträden (vid
konferenser etc.) records shall be made (kept,
prepared) of all meetings of the Council;
godkänna ~ et från föregående möte to approve
the minutes of the last meeting; justera ~et
to sign the minutes [as correct], to check
[the accuracy of] the minutes, to confirm
(approve, verify) the minutes, to check and
sign the minutes; ~et justerat (anteckning)
minutes approved (verified); parterna till
detta ~ (dipl.) the [contracting] parties to
this (the present) Protocol; var och en av dessa
regeringar kunna bliva parter till detta ~ any
such Government may become a contracting
party to the present Protocol; ~ över minutes
(record) of; ~ över styrelsesammanträde minutes
of a Board Meeting; ~ över vittnesmål minutes
(transcript) of evidence [taken before a court
of law]; uppsätta ~ över förhandlingarna to
draw up the minutes of the proceedings;
rekommendera ett ~ till undertecknande
(dipl.) to recommend a protocol for signature;
underteckna ett ~ i ett exemplar som skall förbliva
i förvar hos (dipl.) to sign a Protocol in a
single copy which shall remain deposited with;
detta ~ skall vara öppet för undertecknande till
den (dipl.) the present Protocol shall remain
open for signature until; till bekräftelse härav
hava undertecknade befullmäktigade undertecknat
detta ~ (dipl.) in witness whereof the
undersigned Plenipotentiaries, duly empowered
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
