- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
693

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pulverindustri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



pulver|industri        693        punkt



rubber; ~industri powder industry; ~isator

pulverizer

pulveriser|a to pulverize, to grind, to [reduce

to] powder, to comminute; (äv.) to smash

up; (fin-) to levigate; ~ad pulverized,

powdered, pulverulent; ~ad gips mineral white;

~ad kobolt powdered cobalt; ~ad krita

pulverized chalk, chalk pulverulent; ~at träkol

powdered charcoal; obar pulverizable; ~ing

pulverizing, pulverization; ~ingsanläggning

pulverizing plant; ~ingsmaskin pulverizing

machine, disintegrator; ~ingsutrustning

pulverizing equipment

pulvermetallurgi powder metallurgy; ~sk

powder-metallurgical; P~ska Föreningen the

Powder Metallurgists’ Society; ~sk maskin

powder-metallurgical machine

pulver|missbruk abuse of drugs (narcotics,

dope); ~press powder press; ~producent

powder producer; ~produkt powder

product; ~skorv (hos potatis) [potato] powdery

scab; ~skärning (svetsn.) powder cutting;

~snö powder[y] snow; ~uppkolning

(värmebehandl.) powder carburizing; ~åtgång

powder consumption, consumption of

powder; ~ätning [the] taking of drugs (narcotics,

dope)

pulvrisera se pulverisera

pump pump; (med konstant effekt) constant

delivery pump; (med variabel vätskekapacitet)

variable delivery pump; dränkbar ~

submersible pump; dubbelverkande ~

double-acting pump; elektromagnetisk ~

electromagnetic pump; enkelverkande ~ single-acting

pump; halvroterande ~ semi-rotary pump;

hydraulisk ~ hydraulic pump; hydrauliskt

drivna ~ar hydraulically operated pumps;

kolvlös ~ pistonless pump; ~ med roterande

kolv rotary pump; självsugande ~ar self-priming

pumps; syrafast ~ acidproof pump; tillstoppad

~ choked (foul) pump; ventillös ~ valveless

pump; jfr acceleration so, bakvatteno,

bevattnings brandö, brunns~, centrifugal~,

cirkulations~, diafragmao, djupbrunns~,

dock~, gruv~, hydraul~, högtrycks~,

in-sprutnings~, invallnings~, klaffo, kloako,

kolvmembrano, kolv~, kompressions~,

kondensat~, kylvätske~, läns~, manöver~,

massao, mataro, mudder~,

panncirkulations~, propeller~, provo, rotations~,

salt-vatteno, servisvatteno, slam~, sligo,

tank-o, turbin~, under vattens~, vakuumo,

vattenluft~, vattenrenings~, vattenringo,

vär-melednings~, värme~, ångo, ångstrålo

pump|a verb to pump; (luft) to inflate, to blow

(pump) up; (tömma) to empty, to evacuate;

~ a läns to pump dry (empty), to drain; upp

(blåsa upp) to inflate; ~aggregat [-[motor-driven]-]

pump unit; ~anläggning pumping

plant (station); ~are pumper; oarmatur

pump fittings; obalans pump lever; ~borr

pump borer; obrunn pump well; ~cylinder

pump barrel (cylinder); odrev pump pinion;

~element pump element; ~foder pump

liner; ofundament pump foundation; ~fäste

(för cykelpump) pump clip; ogrop [pump]

sump; ~handtag pump handle; ~hus pump

housing (casing, body, chest); ~kammare

pump barrel (chamber); ~kolv pump piston

(bucket, plunger, ram); ~konstniktör pump

designer (designing engineer); ~kylning

forced water cooling; ~ledning pump main

(piping); ~lock pump cover; ~läder

pump-leather; ~maskineri pumping machinery;

~mekanism pump gear; ~membran pump

diaphragm; ~munstycke pump nozzle;

~ning pumping; ~pejlstock pump gauge rod;

~rum pump room; ~rör pump pipe; (el)

exhaust tube; ~rörelse pumping movement

pumps pl. court shoes, (US) pumps

pump|schakt pump (engine) pit; (i gruva) pump

shaft; ~slag stroke [of a pump]; oslang

pump hose

pumpsläst court shoe last

pump|spindel pump spindle; ~station

pumping (drainage) station; ostock, ~stång pump

rod (staff, stock); osugning pump suction;

osump pump well; ~system pumping

system (arrangement); ~ventil pump valve

(clack); ~ventilkula pump valve ball; ~verk

pumping station [plant]; jfr siloverk;

~verksanläggning pumping station [plant]

pund (myntenhet) pound, (förk.) £; (viktenhet)

pound, (förk.) lb.; egyptiska ~ Egyptian

pounds, (förk.) £E; en tredjedel av

utrikeshandeln avräknas i ~ one-third of the foreign

trade is done (transacted, contracted) in sterling

(on a sterling basis); engelska ~ (mynt)

Pounds Sterling, pounds sterling, sterling,

(förk.) £ Stg., £, Stg.; English pounds, (förk.)

E£; motvärdet i ~ av the sterling equivalent of;

~ sterling pound sterling; 29 milj. nyzeeländska

~ £N.Z. 29 m.; transferabla ~ transferable

pounds (sterling); turkiskt ~ Turkish pound,

(förk.) £T; jfr avistao, terminso; ~belopp

pound (sterling) amount, amount in pounds,

pound (sterling) funds; ~check sterling

(pound) cheque; ~handel sterling trade;

~intäkter sterling earnings;

~konvertibili-tet sterling (pound) convertibility,

convertibility of sterling (the pound); ~konto sterling

account; ~kurs pound (sterling) rate [of

exchange], rate of sterling (the pound);

~medel pound (sterling) funds (amounts);

Memburs [a] sterling letter of credit, [a]

documentary credit in [pounds] sterling; oreserv

sterling (pound) reserve; osedel pound note;

~skuld sterling (pound) debt; ~tilldelning

pound allocation; ovaluta pound (sterling)

exchange; ~överskott sterling (pound)

surplus

pungråtta [carnivorous] opossum

Punjab the Punjab; (innevånare, språk) Punjabi;

adj. Punjab; ~staterna the Punjab States

punkt (allm.) point; (prick) point, dot;

(skilje-teck.) [full] stop, (US) period; (lokalt område)

point, spot, station; (TV) spot, dot;

(utvecklings- etc.) point, stage, phase; (sak) point,

matter, subject; (post; dagordn. etc.) item;

(i kontrakt etc.) item, sentence, clause;

(hänseende) respect; (avsnitt, rubrik) point, item,

head; (i partiprogram) item, point, plank;

(jur.) count; behandla alla viktiga ~er to cover

(consider, discuss) all salient (important) points

(matters); den kritiska ~en the critical (crucial)

point; (fys.) the critical quantity (tempera-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0713.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free