Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Puutalo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Puutalo 695 pådrags|motstånd
Puutalo; ~ Försäljningsförening (Helsingfors)
Puutal~, Sales Association for Prefabricated
Houses
puzzolan (geol.) pozzuolana, pozzolana
PVC se polyvinylklorid
P-vita min vitamin P, citrin
pv-kanon (pansarvärns-) anti-tank gun
pyelit (med.) pyelitis
pyemi (blodförgiftning) pyemia
pyjamas pyjamas pl., (US) pajamas pl.; ~byxor
pyjama-trousers; ~jacka pyjama-top (-jacket)
pykn|iker (psyk.) pyknic; ~isk pyknic; ~o-
meter pycnometer
pylon (bygg.) pylon
pyndare (snällvåg) [common, Roman] steelyard,
sliding-weight balance, scale beam
pyorré (varflytning) pyorrhea; pyorrhoea
pyra (beta) to bate, to drench
pyramid pyramid; omvänd ~ inverted pyramid;
reguljär ~ regular pyramid; sned ~ oblique
pyramid; stympad ~ truncated pyramid;
~antenn pyramid (prism) aerial; ~form pyramidal
shape, [the] shape of a pyramid; ~formig
pyramidal; ~mönster (på bildäck) pyramid
tread (US profile)
pyramidon (kem.) pyramidon, aminopyrine,
amidopyrine, dimethylaminoantipyrine
pyramid|tal pyramidal number; ~texter
pyramid texts
pyr|argyrit (kem.) pyrargyrite; ~azol
(orto-dia~ol) pyrazole; ~en (bensofenantren) pyrene;
~ethrin (kem.) pyrethrin;
P~ex-glasartik-lar "Pyrex" brand glassware
pyridin (kem.) pyridine; ~bas pyridine base
pyrimidin (kem.) pyrimidine; ~bas pyrimidine
base
pyrit [iron] pyrites; (äv.) fool’s gold; ~haltig
pyritiferous; ~maimer pyritic ores
pyr[nings] medel (garvämne) bate
pyro|druvsyra pyruvic acid; ~elektricitet
pyro-electricity; ~for (kem.) pyrophorus; ~br
legering pyrophoric alloy; ~forisk pyrophoric;
~fosforsyra pyrophosphoric acid; ~fyllit
(min.) pyrophyllite, agalmatolite; ~gallol,
~gallussyra pyrogallic acid, pyrogallol,
tri-hydroxybenzene; ~gen pyrogenic;
~genetisk pyrogenetic; ~katekin pyrocatechol,
ortho-dihydroxybenzene, benzenediol,
pyro-catechinic (oxyphenic) acid, catechol;
~klas-tisk pyroclastic; ~klor pyrochlore; ~leum
empyreumatic oil; ~lignit pyrolignite;
~lu-sit pyrolusite, black manganese dioxide; ~lys
(torrdestillation) pyrolysis, destructive
distillation; ~lyssvart thermal black;
~magnetisk pyromagnetic
pyroman pyromaniac; ~brand fire started
(caused) by a pyromaniac; ~i pyromania
pyrometer pyrometer; (optisk) optical
pyrometer; jfr dopp~, glödtråds~, motstånds~,
totalstrålnings—; ~skyddsrör
pyrometer-protecting tube
pyro|metrisk pyrometric; ~metrisk kontroll
pyrometric control; ~morfit (grön blymalm)
pyromorphite; ~natriumfosfat pyro-sodium
phosphate; ~nin|pigment pyronine pigment
pyrop (min.) pyrope
pyro|slemsyra pyromucic acid; ~stat pyrostat;
~teknik pyrotechnics, pyrotechny; ~tekni-
ker pyrotechnist; ~teknisk pyrotechnic[al];
~xen (min.) pyroxene; ~xengruppen the
pyroxene group; ~xenit (petrogr.) pyroxenite
pyrrol (kem.) pyrrole; ~iden; polyvinyl~iden
polyvinyl pyrrolidene
pyskran pet (draw, blow-off) cock
pytagoreisk Pythagorean; den ~a satsen the
theorem of Pythagoras, Pythagoras’s theorem
pyts bucket; färg~ paint pot; ~spruta bucket
sprayer
pyuri (med.) pyuria
på|bjuda to order, to direct, to command; to
enjoin; to impose; ~bjudande order,
direction, command; imposition; the imposition of
price ceilings; ~blåsa (masugn) to blow-in,
to put in blast; ~bud (av regering etc.) decree,
ordinance, proclamation, order, directive,
regulation, statute, edict, injunction, dictate,
prescription; (av rektor etc.) command; (jur.,
åläggande) mandamus; ~bygga to add to,
to enlarge, to extend, to develop; ~byggnad
addition, superstructure, enlargement; såsom
~byggnad till folkpensionen on top of the national
basic pension; ~byggnadsförsäkring
(individuell ~byggnad) individual additional
insurance, additional benefits at employee’s own
expense; ~bättring touching up,
improvement, amendment; (tekn. äv.) subsequent
machining
påbörja to begin, to commence, to enter
(embark) upon, to start [upon; up]; (äv.) to
initiate, to inaugurate; ~ arbetet med to put
in hand, to put into work, to place in
production; ~ leveransen to begin (start,
commence) the delivery [of the goods]; fullfölja
~de investeringar to complete investments
already started; för varje ~ dperiod av 3 månader
for each commenced period of 3 months;
for every 3-month period or [fractional] part
of it; för varje ~d timme for each commenced
[fraction of an] hour; for each full hour and
[each commenced] fraction thereof; antalet ~de
bostäder (nybyggnader) (nat.ek.) the number of
home (housing, residential housing) starts; the
number of housing units (dwelling units,
apartments) under construction; the number
of started [residential] housing units; ~d
byggnation [a] building start; varje ~t belopp av fem
kronor each whole or partial amount of Kr. 5:-;
~nde beginning, start [ing], commencement,
initiation, inception, origin, outset; (av brev)
opening; from the outset; datum för
affärsverksamhetens ~nde date of commencement of
business
pådrag (el) starter, starting switch (device);
(med automatisk återgång) starter with
automatic cut-out (US trip device); (sko.) throat,
opening; (fig.) effort, exertion, hard work;
action, engagement; use, application,
employment; [partial] mobilization; an all-out search
(investigation) ; automatiskt (halvautomatiskit) ~
(el) automatic (semi-automatic) starter; med
fullt ~ (fig.) using every effort, with the
utmost exertion, making an all-out (a
whole-hearted, an earnest) effort, with all one’s
energy (enthusiasm), at full speed (drive),
with all speed, for all one’s worth; jfr brytar—;
~s|handskar slip-on gloves; ~s|motstånd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
