Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - raggargäng ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
raggar!gäng 707 ram
teen-agers (hoodlums, toughs); ~gäng (ung.)
gang of hot-rod teen-agers (hoodlums, toughs),
hot-rod street gang; oinvasion invasion by
a gang of hot-rod teen-agers (hoodlums,
toughs); oliga se ~gäng; ~råd;
Storstockholms Rr~ràä (ung.) the Greater Stockholm
Advisory Council on Matters concerning the
[Gangs of] Hot-Rod Teen-Ägers
raggning (ung.) [the] picking up [of] girls
raggsockor (ung.) [coarse woollen] skiing-socks
(over-socks); (äv.) ankle (ski) socks; thick
pair of socks
raglan (text.) raglan; omodell raglan model;
ofock raglan [coat]; ~ärm raglan sleeve
rajd (renkaravan) reindeer drive, drive of [the]
reindeer, train of draught- (pack-) reindeer
rajgräs (renrepe) [perennial] rye-grass, ray-grass;
(borstrepe) Italian rye-grass; (dårrepe) darnel
rajoler|a (djupplöja) to deep-plough (US -plow);
(äv.) to trench-plough; ~ing deep ploughing
(US plowing)
rajon se rayon
rale straight; (upprätt) erect, upright; ~a hopp
(simn.) plain high-diving; ~ kedja (kern.)
straight chain; ~t spruthuvud (plast.) straight
head; ~ rem open belt
rak|a subst, rake; (järnverk) rabble; verb to
rake; (järnverk) to rabble; (skägg) to shave;
~apparat safety-razor; elektrisk oapparat
electric [dry] shaver, electric razor;
obal-sam shaving (after-shave) lotion; (äv.) skin
tonic; ~blad razor (safety-razor) blade;
~blads maskin razor blade machine;
~bladsslipmaskin razor blade grinder;
~bladsstål steel for razor blades;
~bladsämnen (i band) razor-blade blanks in strips;
~borste shaving brush; oel (skrapkniv)
doctor, doctor-knife (-blade)
raket rocket; (robot) [guided] missile; (äv.)
rocket craft; jfr robot; atomdriven ~
nuclear-atomic-) powered rocket; avskjuta en ~ to
launch (fire, let off) a rocket; kosmisk ~
cosmic rocket; pansarbrytande ~
armour-piercing rocket; radarstyrd ~ radar-guided
rocket; radiokontrollerad ~ radio-controlled
rocket; ~ med fallskärmsbloss rocket parachute
flare; steg på en ~; se ~steg; termonukleär ~t
thermonuclear rocket; jfr experiment~,
fallskärms~, flerstegs~, forsknings~, försöks~,
kärn~, luftvärns~, långdistans~, oceano,
pansar~, rymdo, räddnings~, signal~,
slutstegs~, start~, styr~, trestegs~,
två-stegs~, väte~
raket|anfall rocket attack; ~anläggning rocket
plant; ~apparat (sjö.) rocket ~apparatus; (äv.)
mortar; ~artilleri rocket-firing guns;
~avfyrning rocket launching; ~avfyrningsplats
rocket launching site; (bädd) rocket launching
platform; ~bana trajectory of a rocket, [a]
rocket’s trajectory; ~bas rocket (missile) base
(site); obatteri rocket battery; ~bestyckad;
~bestyckat reajaktplan rocket-bearing jet
fighter; ~bil rocket car; ~bomb rocket
(rocket-propelled) bomb; (äv.) V-2 [rocket
bomb]; ~bränsle rocket fuel;
~bränsleavdelning Rocket Fuels Department (US
Division); ~båt rocket boat; ~drift rocket (jet)
propulsion (drive); (äv.) rocket power;
~driven rocket-propelled (-powered, -driven);
~drivmedel rocket propellant; fasta (flytande)
~drivmedel solid (liquid) rocket propellants;
~expert rocket expert, rocketeer; (äv.)
missileman; ~fabrik rocket plant; ~farkost
rocket vehicle (ship); ~flygplan rocket
(rocket-propelled) aircraft (craft, airplane,
aeroplane, plane); (äv.) jet-rocket aircraft
(plane); ~forskare rocket scientist, rocketeer;
(äv.) missileman; ~forskning rocket
research; ~forskningsprogram rocket research
program[me]; ~gevär bazooka, rocket
launcher (gun); ~hylsa rocket cylinder;
~högkvarter rocket headquarters;
~ingenjör rocket (guided missile) engineer; ~kanon
(sjö.) line-throwing gun; (mil.) rocket-firing
gun; ~kastare (mil.) rocket launcher;
~laboratorium rocket laboratory (lab); ~lina
(sjö.) rocket line; ~man rocket scientist,
rocketeer; ~motor rocket engine (motor),
rocket jet; (äv.) rocket; ~motor för fast
(flytande) bränsle solid-fuel (liquid-fuel) rocket
engine; ~plan (flyg.) se ~flygplan;
~projektil rocket [projectile]; (robot) guided missile;
fjärrstyrda 0/projektiler guided missiles;
~prov rocket test [shot]; ~resa; interplanetariska
~resor interplanetary rocket travel[s];
~räddningsapparat rocket ~apparatus; ~rör rocket
tube; ~signal rocket signal; ~skjutande
rocket-launching (-firing); ~skjutbana rocket
range; ~skjutning rocket-launching (-firing),
[the] launching (firing) of rockets; ~skytt
rocketeer; ~spärreld rocket barrage; ~start
rocket-assisted take-off; ~startbana rocket
launcher (launchway, launching pad);
~station rocket station; (sjö. äv.) life-saving
station [provided with rocket appliances];
~stativ rocket frame; ~steg rocket stage,
stage of a rocket; ~sällskap; Amerikanska
~sällskapet the American Rocket Society,
(förk.) ARS; ~teknik rocket engineering
(technology, technique); (äv.) rocketry; ~tåg
rocket train; ovapen missile [weapon];
~vetenskap rocket science, [the] science of
rockets, rocketry; ~värnsrobot anti-missile
(anti-rocket) missile; ~väsende rocketry,
rocketing
rak|grejor shaving-set; ~hyvel safety-razor
rakitis (med.) rickets, rachitis; ok rickety,
rachitic
rak|klinga se ~blad; ~kniv razor;
~knivs-skaft razor-handle; ~kopp shaving mug
(bowl, cup); ~kräm shaving cream;
själv-löddrande ~kräm brushless shaving-cream;
~lödder shaving-lather; (för rakning utan
borste) shaving foam; ~ning shave; osalong
barber shop, shaving saloon; ~spegel
shaving mirror
rak|spår (järnv.) straight (tangent) track; ~-
sträcka straight, stretch; jfr ~spår
rak|stuga barber’s [shop], barber shop; ~tvål
shaving-soap; ~tvålsetui shaving-soap casing;
~vatten se ~balsam
rallar|e navvy; ~schack auction crosses
rally (motortävling etc.) rally; at the start of their
2,000-mile journey in the twenty-ninth Monte
Carlo rally
ram subst. (äv. stat.; motortekn.) frame; (kant)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
