- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
711

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rationaliseringsåtgärd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



rationaliserings|åtgärd        711        reaktions|värme



RATI the Institute for Industrial Engineering

Training; ~åtgärd measure of rationalization,

rationalization measure

rationell rational; (äv.) reasonable; expedient;

scientific; (systematisk) systematic; ~

organisation (företagsledning) scientific management;

Internationella kommittén för ~ företagsledning

the International Committee of Scientific

Management, (förk.) ICSM, (fr.) CIOS;

~a försäljningsargument rational sales

arguments; ~t utformad scientifically outlined

ratt (tekn.) hand wheel; (bil) [steering] wheel;

(radio- etc.) knob; 7/ ~ar återstår nu ordern

75 steering gears now remain (are now

outstanding) on the order; ~a to drive [a car],

to motor; ~fylleri se ~onykterhet;

~fylleri-prov chemical tests for intoxication; the new

law compels motorists (drivers) to submit to

chemical tests for intoxication; ~fyllerist

drunken driver; ~lås wheel-lock, steering-wheel

(-column) lock; ~mästerskap driving

championship; ~onykterhet (~fylleri) drunken

driving, driving while under the influence of

alcohol (drink), drunkenness at the wheel,

driving with ability impaired by alcohol (US

äv. liquor); (US äv.) highway intoxication,

driving while intoxicated; ~rör

steering-column; ~stång steering column; [-~växel-[spak]-]

steering column gearshift (gear

selector), steering [column] gear[shift] lever

Rautenkroneorden (sachsisk) the Order of the

Rue Crown

rauwolfia (med.) rauwolfia

ravelin (mil.) ravelin

Ravennamosaikerna the Ravenna mosaics

rayon (text.) rayon; (äv.) artificial silk [fabric];

~avfall rayon waste; ~bengalin rayon

bengaline; ~brokad rayon brocade;

~chiffong rayon chiffon; ~damast rayon damask;

~faille rayon faille; ~filament rayon

filament; ~garn rayon yarn (thread);

~georgette rayon georgette; ~industri rayon

industry; Brittiska ~industriens utredningsinstitut

the British Rayon Research Association;

~jersey rayon jersey; ~kord (för däck)

rayon [tyre] cord; ~kräpp rayon crepe

(crëpe); ~kypert rayon twill; ~marquisette

rayon marquisette; omassa rayon pulp;

~matelassé rayon matelasse (matellasse,

matelassé); ~moaré rayon moire; ~plysch

rayon plush; ~poplin rayon poplin;

~producent rayon producer; ~sammet rayon

velvet; ~sars rayon serge

rayonsilke rayon [silk]; ~band rayon [silk]

tape; ~-bomull rayon silk-cotton; ~foder

rayon lining; ~fodervävnad rayon lining;

~garn rayon [silk] yarn; ~s|strumpor rayon

[silk] stockings {herr- socks); ~trikå rayon

[silk] stockinet; ~vävnad rayon [silk] fabric;

~ylle rayon silk-wool

rayon|strumpor (koll.) rayon hosiery; (dam-)

rayon stockings; (herr-) rayon socks; ~taft

rayon taffeta; ~trikå rayon tricot; ~tvills

rayon twill; ~tyg rayon material (fabric);

otyll rayon tulle (net); oull rayon staple

(fibre, wool), [rayon] staple fibre, spun rayon;

oull garn rayon wool yarn; oullstrumpor

spun rayon stockings (herr- socks); oull-

vävnad rayon staple (wool) fabric; ovarp

rayon warp; ~vävnad rayon fabric;

~vävning rayon weaving

razzia raid; (större) round-up; göra en ~ to

make a raid, to carry on a round-up

RBE]-dos RBE dose; ~-faktor relative

biological effectiveness, (förk.) RBE

rea1 se realisation

rea2 (flyg-) jet [aircraft]; sms. se äv. reaktions-;

~bombplan jet bomber; ~broms jet reverse;

~bränsle jet fuel; ~bränslekonsumtion jet

fuel consumption; ~båt jet motorboat, boat

powered by a jet engine; odriftsla bora torium

jet propulsion laboratory; ~flygbas jet air

base; ~flygmotor jet aircraft engine;

~flygning jet flying; ~flygplan jet plane (aircraft,

airplane), jet-propelled aircraft; (trafik-)

jetliner, commercial jet aircraft

reagens reagent (test) [for]; (reagerande ämne)

reactant; Millons ~ (pappers.) Millon’s

reagent; ~flaska reagent bottle; ~lösning,

omedel reagent; ~papper test (indicator,

reaction) paper

reagera to react [to], to respond [to]; ~ alkaliskt

to have an alkaline reaction; ~ med (kem.)

to react with; ~ negativt (positivt) to react

negatively (positively); ~ surt (kem.) to be

acid, to show an acid reaction [to]; ~ surt

mot lackmus to be acid to litmus

reajaktplan jet [pursuit] fighter; raketbestyckat

~ rocket-bearing jet fighter

reaktans (fys.) reactance; ~fri non-reactive;

~spänning reactance voltage

reaktion reaction; response; allergisk ~ allergic

reaction; neutral ~ (kem.) neutral reaction;

neutroninducerad ~ neutron-induced reaction;

positiv ~ (med.) positive reaction; ~ mot

reaction against; termonukleära ~er (kärnfys.)

thermonuclear reactions; jfr ankar~, fusions-

~er, klyvnings~, kondensations~,

kärnfu-sions~, kärnklyvnings~, kärno,

neutron-kedje~, nukleäro, uranklyvningso

reaktions|aggregat jet propulsion unit; ~bil

gas turbine car; ~drift jet propulsion;

odri-ven jet-propelled; oduglig capable of

reacting, reactive; ~duglighet reactivity;

~flygplan se reaflygplan; ~form; val av reform

(jur.) choice of punishment; ofri

(kreaturs-besättn.) tuberculin-tested, (förk.) T.T.; free

from tb., certified; ~färgämne reactive dye;

~förlopp mechanism (course) of reaction;

~förmåga reactivity; reaction [ability];

~generator reaction alternator (generator), (äv.)

reluctance generator; ~grad degree of

reaction; ~hastighet reaction rate (speed,

velocity); ~hästkraft thrust horse power;

~kanal duct; okinetik reaction kinetics; ~kraft

thrust; statisk ~ kraft static thrust; ~kärl

reaction vessel; ~lära reaction kinetics;

~mekanism reaction mechanism; ~motor

(flyg. etc.) jet engine; (el) reluctance motor;

~motor med gasturbindriven kompressor turbo-jet

[engine]; ~motor med gasturbindriven kompressor

i kombination med propellerdrift turbo-prop

[engine]; start med hjälp av ~motor jet-assisted

take-off; ~tal pH-number; ~tid reaction

time; (för bilförare) thinking distance;

otur-bin reaction turbine; ~värme heat of reaction




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0731.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free