- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
712

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reaktionär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



reaktionär        712        realisations|vinst



reaktionär subst., adj. reactionary

reaktiv reactive; ~ effekt reactive power;

~eringsintensitet force of recovery; ~[is]era

to reactivate, to restore [the ability of sth.], to

render (cause to become) active again; ~[is]eering

reactivation, restoration [of the ability

of sth.], rendering (causing to become) active

again; (försäkr.) return to active employment;

~itet reactivity

reaktor (kärnfys.) reactor; (äv.) nuclear (atomic)

pile (reactor); (el) inductor, (lysrör) ballast;

(tel.) reactance coil; gaskyld ~ gas-cooled

reactor; grafitmodererad ~ graphite moderated

reactor; kommersiella ~er commercial reactors;

natrium kyld ~ sodium cooled reactor; nukleär

~ nuclear reactor; termonukleär ~

thermonuclear reactor; ~ för fast (flytande) bränsle

solid-fuel (liquid-fuel) reactor; ~ med reglerbart

luftgap (el) inductor with adjustable air-gap;

~ med regleruttag (el) tapped variable inductor;

reglerbar ~ (el) regulating inductor; termisk ~

thermal reactor; tungvatten~ heavy water

reactor; vattenjnodererad ~ water-moderated

[research] reactor; vätskekyld neutronisk ~

fluid-cooled neutronic reactor; ångkyld ~

steam-cooled reactor; jfr atomkrafts~,

atom-~, avels~, bassäng~, driv~, elkrafts~,

experiment~, forsknings~, fusions~,

försöks~, industri~, klyvnings~, kraftverks~,

kärn~, lågenergi~, lättvikts~,

materialprovnings~, natriumgrafit~, natururangrafit~,

natururan~, nolleffekts~, nollenergi~,

provnings~, snabb~, suspop~, torium~,

transduktor~, trycktanks~, trycktubs~,

tryckvattens~, ubåts~, urladdnings~,

vattenkokar~, värme~, väte~, vätske~, övnings-

reaktor|anläggning reactor plant (facility);

~avfall reactor waste; ~avskärmning

reactor shielding; ~behållare se ~tank; ~

bränsle reactor fuel; ~bygge reactor

construction; ~byggnader reactor buildings;

~byggnadsprogram reactor-building

programme (US program); ~central reactor

control room; ~drift [nuclear, atomic]

reactor operation (för framdrivning propulsion);

~dynamik reactor dynamics; ~effekt reactor

power; ~experiment reactor experiment;

(konkr.) experimental reactor [installation,

plant]; ~forskningsprogram nuclear reactor

research program[me]; ~fysik reactor

physics; ~fysiker reactor physicist; ~förgiftning

reactor poisoning; ~försäkring reactor

insurance ; ~gift reactor poison; ~grupp class

of reactor[s]; ~hall reactor [control] room;

~härd reactor core; ~ingenjör reactor

[design] engineer, reactor technologist; ~

instrumentering reactor instrumentation,

[the] instrumentation of reactors; ~kemi

reactor chemistry; ~kinetik reactor kinetics;

~koncession reactor licence (concession);

~konstruktion reactor design;

~konstruktör reactor designer; ~kontroll reactor

control; ~kontrollbord reactor control desk

(board); ~kontrollsystem reactor control

system; ~kostnad reactor cost; ~kraft

reactor power; ~kraftstation reactor power

plant; ~kupol reactor sphere; ~kåpa reactor

shell; ~kärl se ~tank; ~kärna reactor core;

~mantel reactor shell; ~manövrering

reactor control; ~material reactor material;

~metallurgi reactor metallurgy; ~monopol

reactor monopoly; ~neutron pile neutron;

~olycka reactor accident; ~oscillator reactor

(pile) oscillator; ~period reactor (pile) period;

~plan reactor plan; ~program reactor

programme (US program); ~projekt reactor

project; ~prototyp reactor prototype; ~

provningsstation reactor testing station;

~reglering reactor [feed back] control,

automatic reactor control; ~simulator reactor

simulator; ~skada reactor damage

(breakdown); ~skola reactor [training] school;

~skolekurs reactor school course; the

standard Reactor School course is one of 14 weeks*

duration giving instruction primarily in reactor

physics and engineering; ~skärm reactor shield;

~specialist reactor specialist; ~strålning

reactor radiation; ~system reactor system;

~säkerhet [nuclear] reactor safety; ~tank

reactor tank (vessel); ~teknik reactor

engineering (technology); ~tekniker reactor

technologist (technician, engineer); ~teori

[nuclear] reactor theory; ~typ reactor type,

type of reactor; ~ugn reactor furnace;

~vägg reactor wall

real real; (äv.) factual; ~ nationalinkomst real

national income [per capita]; ~

bruttonationalinkomst real gross national income; ~ lön

(nat.ek.) real wages (salary, pay); ~a resurser

real resources; ~betyg modern-school (lower

grammar-school) certificate; ~ekonomisk;

den ~ekonomiska utvecklingen the real-economic

development, the development of the real

economy; ~encyklopedi [practical, modern]

encyclopaedia; ~examen modern-school

leaving-examination, lower grammar-school

examination, lower-certificate (lower-school

certificate) examination, leaving (final)

examination at the lower department of a grammar

(secondary) school, final modern (central)

school examination

realgar (min.) realgar

real|gymnasium (ung.) secondary modern

school; ~hypotek real estate mortgage, real

security (property); ~ia pl. facts, realities;

practical subjects (matters); (särsk. filos.)

realia; (—vetenskaper) concrete (positive, exact)

sciences; ~injurie (jur.) defamation by

action; ~inkomst real income; ~isabel se

~iserbar

realisation (försäljn.) [bargain] sale, sale at

reduced prices, realization; (utförsäljn.) [-[clearance]-]

sale; (verkställande) realization,

execution, implementation, carrying out (into

effect), fulfilment, fulfilling, accomplishment,

performance; ~ av värdehandlingar realization

of securities; jfr flyttnings~, inventerings~,

rivnings—

realisations|fynd [a] sales bargain; ~förlust

capital loss, loss on the sale of a capital asset;

~försäljning clearance sale; ~pris bargain

(clearance) price; ~tid period of sales,

sale-time; ~varor goods (articles) sold at a

bargain (clearance) sale; ~vinst capital gain,

profit from (gain on) the sale of a capital

asset; a capital gain of % 100,0 00 has been realised;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0732.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free