Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - restaurangnota ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
restaurang|nota 736 resultat|gräns
taurant furniture; ~nota bill, (särsk. US)
check; ~personal; Sverges Hotell- och
R~-personals Förbund the Swedish Hotel and
Restaurant Workers’ Union; ~porslin china for
restaurants; ~rörelse catering business (trade);
~skatt restaurant tax; ~skola restaurant
school; Stockholms Stads Hotell- och R~skola
the Stockholm City Hotel and Restaurant
School; ~spis restaurant range;
~uppas-~erska (—servitris) restaurant waitress; ~
vagn (järnv.) dining-(restaurant-) car; ~ägare
se restauratör
restaurant se restaurang; ~förbund; Sveriges
Hotell- och R~förbund the Swedish Hotels’
and Restaurants’ Association; ~förening;
Stockholms Hotell- och R~förening the
Stockholm Hotels’ and Restaurants’ Association
restaur|ation catering [service, business]; jfr
~ang; ~ator restorer; ~atris
restaurant-keeper (-manageress), proprietress of a
restaurant; jfr ~atör; ~atör restaurateur,
restaurant-keeper (-owner, -proprietor,
-manager), keeper (proprietor, owner) of a
restaurant, [a] person who owns (operates) a
restaurant; (äv.) caterer; ~era to restore;
~ering restoration
restaustenit (met.) residual (retained) austenite
rest|belopp balance, amount outstanding,
remaining (outstanding) amount, remainder,
residue; rest; ~bestånd (skogs.) residual
stand, stand of cull-trees, cut-over forest;
(US äv.) cull woods pl.; ~dämpning (tel.)
overall attenuation (equivalent), net
transmission equivalent, (US) net loss;
~dämpningskurva overall attenuation curve;
dämpningsmätning attenuation (US net loss)
measurement
restegel checker brick (work)
restenil (kem.) restenile; (äv.) meprobamate;
Miltown, Equanil
restera to be outstanding (left), to remain [to
be delivered]; (om skuld äv.) to be due (payable,
owing); (om gäldenär) to be in arrear[s], to be
behindhand; ~nde remaining, left over;
(~betalt) arrears of [payment]; ~nde antal rest,
remainder, balance, outstanding (remaining)
quantity; ~nde belopp; se restbelopp; ~nde
skatter arrears of taxes, [income] tax arrears;
~nde skulder arrears; ~nde underhall arrears
of maintenance; he had been sentenced to three
months’ imprisonement for arrears of maintenance
rest|exemplar remainder, remaining (unsold)
copies; ~frakt balance of freight; ~gaser
residual gases; ~huggning se
rensningshuggning
restid travelling (running) time; (säsong)
travelling season
restituer|a (återbetala) to refund, to pay back,
to repay; (återställa) to give back, to restore,
to return; ~ing se restitution
restitution (återbetalning) refund, repayment,
restitution, reimbursement; (tull) drawback;
(återställande) restoration, restitution; begära ~
to claim refund (a drawback); medgiva ~ to
grant a refund (rebate); ~ av för mycket erlagt
belopp refund of the amount overpaid; ~ vid
återexport drawback on reexportation; jfr
frakt~, tull—; ~s[anspråk claim for
restitution (refund); ~s|domstol restitution court;
~s|nämnd [coupon tax] refund committee;
alien property commission (board);
indemnification commission; restitution court (board);
R~s|nämnden the Restitution Board
rest|kapital remaining capital; ~krympning
(marklära) residual shrinkage; ~lager surplus
(remainder, remnant) stock; ~last (sjö.)
residue cargo; ~leverans delivery of the
remainder; ~likvid outstanding (overdue)
payment; (slut-) final payment, payment of
balance, last (remaining) payment due (to be
made); ~längd tax-arrears schedule, list of
taxpayers in arrears; vara på flängd to be in
arrears with one’s taxes; ~motstånd (sjö.)
residuary resistance; ~order (~levererade
detaljer) back order; ~par odd pair, left-over[s];
~parti remnant, odd lot, oddment, surplus
stock, job-lot, remainder; ~produkt residual
(waste) product, residue
restriktion restriction; the Governments made
certain limited relaxations of their restrictions on
imports from Japan; införa ~er to introduce
(institute) restrictions; kvantitativa ~er
quantitative restrictions; lätta på ~erna to relax the
restrictions; pålägga ~er to impose restrictions;
~er för avbetalningsaffärer hire purchase
restrictions; skärpa ~erna to intensify (increase) the
restrictions; upphäva (häva) ~er to lift (remove,
abolish) restrictions; alltsedan ~erna för
kreditvillkoren upphävdes since controls over credit
terms were lifted; upphöra med ~er to
decontrol; ~s[område restricted area
restriktiv restrictive; ~a affärsmetoder restrictive
business practices; ~ klausul limitative clause;
~ utlåning~politik [a] restrictive lending policy;
~itet restrictivity, restrictiveness; ~itet i
kreditpolitiken restrictiveness in the credit policy
rest|saldo balance due (unpaid); ~sidband
(radio.) vestigial sideband; ~skatt additional
tax payable; (äv.) tax (taxes in) arrears, back
tax (taxes); ~skuld unpaid (outstanding,
remaining, balance of a) debt; ~spänning (el)
residual voltage (week. stress); ~ström
residual (out-of-balance) current; ~träd residual
tree, (US) cull-tree; ~tömningsapparat (för
mejeri) drip saver; ~upplaga remainder[s]„
remaining copies; hela ~upplagan all the rest
of the edition; ~utdelning final dividend;
(ibl.) extra dividend; bonus; ~värde
remaining value; (försäkr.) saved value; (skrot-)
scrap value
resultant (fys.) resultant; (hydrograf.)
component
resultat result; (verkan) effect, ultimate effect;
(följd) consequence, corollary, aftermath;
(utgång) outcome, issue; (val-) result, returns;
(slut-) upshot, final result (outcome);
(behållning) proceeds; (utbyte) profit [s], return;
(idrott) result, score; (äv.) conclusion;
achievement; fruit; finding; issue; ge goda ~
to yield good results; internt ~ (företagsek.)
inter-company result; så snart ~en föreligger
as soon as we know the results; ~analys;
intern ~analys analysis of [cost and revenue}
variances; ~beräkning (hand.) profit
calculation, calculation [sheet] of results;
~diagram break-even chart; ~gräns (sport)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
