- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
744

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - riktljusapparat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



rikt|ljusapparat        744        ting|stans



~linje för navigering navigation (US sailing)

line, leading-line of navigation;

~ljusapparat light direction ~apparatus; ~ljuslampa

gas-filled tubular lamp; ~magnet control

magnet; ~maskin straightening machine;

~maskin för band och plåt sheet and strip

straightener; ~, bock- och klippmaskin för

gjuterikrok straightening, bending and cutting

machine for foundry hooks; ~ och kapmaskin

for tråd straightening and severing machine

for wire; ~moment (el) controlling couple;

~mottagare directional receiver; ~märke

target; ~ning (uträtning) straightening;

~ning genom sträckning stretcher straightening

riktnings|diagram directional (directivity,

antenna; ubåt beam) pattern; ~fasvridare

directional phase changer (shifter); ~grupp(järnv.)

set of sorting sidings; ~indikator direction

indicator; ~kon direction cone; ~kopplare

directional coupler; ~känslig; ~känslig

mikrofon directional microphone; ~känslighet

directive sensitivity; ~linjal (sjö.) course

protractor; ~omkastare (tel.) assignment

key; ~press se riktpress; ~relä directional

relay; ~signal (järnv.) splitting (diverging

junction) signal; ~tavla (järnv.) destination

panel (board, sign); ~teleskop alignment

telescope; ~vinkel angle of direction;

~visare (bil) trafficator, direction (traffic)

indicator; (järnv.) direction board, point

indicator, splitting (diverging junction) signal;

~väljare routing (discriminating) selector;

~växlande; ~växlande rulle reverse cylinder;

~växling change of direction (course)

rikt|nummer (tel.) exchange (area, dialling)

code [number], code (routing) number,

numerical (routing, office) code; (äv.) reference

(identification) number; ~nummer station

numbering zone centre; ~~plan

straighto-plane, double surface planing and thicknessing

machine; ~ort (gruv.) heading, pilot heading

(tunnel); ~press straightening (gag) press;

~press för rör och stänger straightening press

for tubes and bars; ~pris basic [retail] price;

(OECD) standard (guiding, target) price;

(äv.) suggested consumer’s] price, guiding

[retail] price, base price, [by the manufacturer]

recommended (suggested) [retail] price,

[recommended, suggested] list price, fixed

minimum price, minimum-fixed price; (US äv.)

basing-point price; ~priskatalog basic-price

catalog[ue]; ~prissystem basic-price system,

basic (retail) price maintenance [system];

~relä directional relay; ~siffra code

number, characteristic; ~ström rectified current;

~städ planishing support; ~sändare

directional (beam) transmitter; ~verk (profil-)

section-straightening mill; ~verkan

directivity, directional (beaming) effect; mikrofon

med ~verkan directional microphone; ~värde

standard (guiding, target, base) value (price);

jfr ~pris

rila (tekn.) to reel

rillmaskin grooving machine

rilningsverk reeling machine

ring ring; (tekn.) ring, collar; (bildäck) tyre,

(US) tire; (tråd, slang etc.) coil; (tunnband)

hoop; (pappers.) ring plate; (öljett) eyelet;

(omkring himlakropp etc.) halo;

(sammanslutning av företag) ring, combine, (äv.) pool;

(gymnasium, ung.) form (grade) in the secondary

(grammar) school; (boxn.) [prize] ring; konisk

~ conical ring; ~ för dressin tyre for rail

cycle; jfr bil~, nyckel~, patentkorks—

ringa adj. small; minor; little, slender [prospects],

scanty [means], low [pressure], meagre [-[consolation],-]

scant [attention], slight [opposition];

insignificant, trifling, trivial; poor, inferior,

indifferent, feeble; mean; lowly, humble;

efterfrågan small (slack) demand; ~ förråd

small stock, scanty supply; ~ ~aktsamhet (jur.)

[in cases of] limited negligence; ~ förseelse

slight (trivial) offence; ~ utbyte small [margin

of] profit, low yield (return)

ring|ankare (el) ring armature; ~antenn ring

aerial (U S~antenna); ~barka to girdle, to

ring-bark; (äv.) to ring; ~barkning girdling,

ring-barking; (äv.) ringing; ~bildning (vid

valsn.) collaring; ~bok ring binder (book),

looseleaf binder (file, book, notebook); ~born

(flottn.) round (bag) boom; ~bössa (skogs.)

complete ring collar; ~ brynja ring (chain)

mail; ~bult ring bolt; ~bänk (text.) ring

rail; ~böjningsmaskin ring bending

machine; ~dimension tize of tyre (US tire),

tyre (US tire) size; ~emaljerugn circular

enameling furnace; ~flotte boom of logs,

(US) crib [raft]; (mindre, äv.) [logs enclosed

in a] bag boom; ~formig; ~formig

vakuumkammare annular vacuum chamber; ~formig

öppning annular opening; ~förlovad formally

engaged; ~förstärkning (sko.) inside facing;

~induktor magneto generator; ~inlopp,

~intag ring gate (runner);

~isättnings-maskin (sko.) eyeletting machine;

~kam-maskin (text.) annular- (cylinder-) type

combing machine; ~kanal circular (ring)

gate; ~klocka bell [set, installation], electric

(alarm) bell, electric alarm; ~koppling (el)

strapping; ~korn (skytte) ring[-shaped]

foresight; ~krets (el) ring circuit; ~kross[verk]

ring crusher; ~ledning electric bell

installation (system)

ringlednings|klocka bell; ~knapp bell push;

~materiel equipment for electric bell

installations; ~transformator bell transformer;

~tråd bell wire

ring|lindning (el) ring winding; ~linje

circular line; (spårväg etc. äv.) circle (belt) line;

~löpare (text.) ring traveller; ~modulator

ring modulator; ~munstycke ring nozzle;

~murning ring-laying; ~not ring net;

~-och-kul-prov ring and ball test; ~por

(skogs.) bordered pit; ~pärm ring binder;

~relä ringing relay; ~rör [metal] ring

tube; (äv.) non-collapsible tube; ~skruv

eye-screw; ~skydd (däck) [tyre] protector;

~skärapparat ring shear ~apparatus;

~skärmaskin ring cutter (cutting machine); lathe

for cutting rings; automatisk ~skärmaskin

automatic ring cutting machine; ~smörjning

ring lubrication (oiling); ~spindel (text.)

ring spindle; ~spinning ring spinning;

~spinnmaskin (text.) ring spinner (spinning

frame), ring frame, circular spinning machire;

~spole ring bobbin; ~stans (för dragprov-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0764.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free