- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
747

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rivull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



riv|ull        747        roder|verkan



cutting teeth with narrow flat gullets; ~ull

shoddy; ~vals (typ.) distributing roll[er]

(cylinder); (äv.) waver, brayer roll; ~yta

tear surface; ~äkthet fastness to rubbing

(crocking)

RLF (Riksförbundet Landsbygdens Folk) the

National [Swedish] Farmers’ Union

robot (mil.) [guided, ballistic] missile, rocket

[craft], (fam.) bird, vehicle, round; to direct

a controlled missile to its target; jfr raket;

(mekanisk) robot, mechanical man, [speaking]

automaton; (maskin) automatic machine

(installation) ; (motor) servo motor; (databehandl.;

Br) process (automatic) controller, regulator,

(US, kanad.) robot; atomdriven ~

nuclear-atomic-) powered missile; interkontinental ~

intercontinental [ballistic] missile,

intercontinental bombardment missile; målsökande ~

homing [intercepting] missile; radar styrd ~

radar-guided missile; taktisk ~ tactical guided

missile; termonukleär ~ thermonuclear missile;

ubåtsbaserad ~ submarine-based guided missile;

jfr anfalls~, anti~, ~ järr~, försvars~, glid~,

kortdistans~, kärn~, luftvärns~,

långdistans~, pansarvärns~, raketvärns~, rymd~,

räkne~, svetsnings~, övnings~

robot|aerodynamik missile aerodynamics;

~-alarmsystem se ~varningssystem; ~arsenal

missile arsenal (äv. stockpile); (äv.) stockpile

of missiles; ~artilleri missile artillery;

~av-fyrning [guided] missile launching;

~avfyr-ningsbas; underjordisk ~avfyrningsbas

underground missile launching base; ~bana

trajectory of a missile, [a] missile’s trajectory; ~ bas

guided missile base; ~bataljon guided

missile battalion; ~batteri missile battery

(squadron) ; ~bestyckad; ~bestyckat reaplan

rocket-bearing jet fighter; ~beväpnad; ~beväpnad

kryssare missile cruiser; ~bomb guided

missile, robot (rocket, flying) bomb, robomb;

(fam.) buzz bomb, doodle-bug, fly-bomb;

V-i; V-2; ~byrå (Br) Guided Weapons

Department, (US) Division of Guided

Missiles; ~centrum missile centre (US center);

~del missile component (part); ~division

missile squadron; ~drift missile propulsion;

~eldledning fire-control of guided missiles;

~expert missileman, missile expert, missileer;

~fabrik [guided-]missile factory (plant);

fartyg missile ship; ~forskning [guided]

missile research; ~försvar missile (rocket)

defence (US defense) [system]; ~industri

missile industry; ~ingenjör missile engineer;

~kapplöpning missile race; ~konstruktion

[guided] missile design; ~kryssare

f—beväpnad kryssare) missile (guided-missile) cruiser;

~kustartilleri coast-defence missile artillery

(battery, batteries); ~ledare [förk. rbled]

target selection officer, (förk.) TSO;

~motor missile engine; ~mål [guided] missile

target; ~organisation (mil.) [guided] missile

organization; ~pilot robot (automatic) pilot,

gyropilot; ~post missile mail; ~projektil

guided missile; ~silo missile silo;

~skjut-bana [guided] missile range; ~spårstation

missile-tracking station; ~station [guided]

missile station; ~svetsmaskin robot

(automatic) welding machine; (äv.) welding robot;

~teknik, ~teknologi missile technology

(engineering); ~tilsverkare missilemaker;

~tub missile tube

robotvapen [guided] missile weapon, guided

missile, guided (robct) weapon, (koll.)

missilery; to direct a controlled missile to its target;

~avdelning Guided Weapons Department;

~bärande [guided] missile-carrying, carrying

guided missiles; ~konstruktion guided

missile design; ~projekt ballistics missile project;

~teknik guided missile technology

(engineering)

robot|varningssystem (radar.) ballistic missile

early warning system, (förk.) BMEWS; (äv.)

distant early warning [system], (förk.) DEW;

the DEW line; ~vetenskap missilery; ~vikt

missile weight; ~växlare missile changeover

[button]; ~ålder missile era (age)

Rochdaleprinciperna the Rochdale principles

Rockefeller|institut; ~institutet för medicinsk

forskning the Rockefeller Institute for Medical

Research; ~stiftelsen the Rockefeller

Foundation; ~stipendiat [to be a] holder of a

grant from the Rockefeller Foundation

rock|foder coat lining; ~skydd (stänkskydd)

splash guards [for cycles]; ~vaktmästare

cloak-room attendant

rockwellprov Rockwell hardness test

rodamin (kem.) rhodamine

rodan|förening (kem.) thiocyanin compound;

~id sulphocyanate, thiocyanate, rhodanate,

rhodanide; ~kalcium calcium thiocyanate;

~kalium potassium thiocyanate;

~kaliumpapper potassium thiocyanate paper;

~vätesyra hydrogen thiocyanate, thiocyanin acid

rodd rowing; ~are oarsman, rower, sculler,

wet-bob; ~bassäng rowing tank; ~båt (Br)

rowing-boat, (US) rowboat; äv. skiff; (sport)

crew racing boat; ~förbund; Internationella

~förbundet the International Rowing

Federation, (förk.) IRF, (fr.) FISA; Svenska

R~förbundet the Swedish Rowing Association; ~

klyka rowlock, oarlock; ~låda fixed tub;

~maskin rowing machine; ~tull se ~klyka

rodel (sport) toboggan; (äv.) skeleton;

bobsleigh; luge; ~förbund; Internationella

bobsleigh- och ~förbundet the International

Bobsleighing and Tobogganing Federation, (förk.)

IBTF, (fr.) FIBT

roder rudder; (ratt) heim, wheel; (flyg.; höjd-)

elevator; ~arm rudder-arm; ~axel rudder

shaft; ~axellager rudder shaft bearing;

~beslag rudder brace (iron, band); ~blad

rudder-blade (-plate); ~broms rudder brake;

~hake rudder-pintle; ~ hj ärtstock

rudder-stock; ~häl after-piece; ~kommando pl.

heim orders, steering commands; ~koppling

rudder-coupling; ~kvadrant rudder-quadrant,

steering quadrant; ~kätting steering chain,

rudder-chain; ~lås rudder-lock; ~ malja

gudgeon, rudder-brace; ~maskin servo unit;

~maskineri steering gear; ~ok rudder

cross-head; ~pivot hell-pintle; ~ram

rudder-frame; ~stam main-piece; ~stoppare

rudder-stop, rudder stop-cleat; ~strävor rudder

arms; ~ståndare rudder-post; ~stäv

stern-post; ~tapp pintle, fingerling; ~trunk

rudder-trunk; ~verkan action of rudder;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0767.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free