Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rotaryklubb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rotary|klubb 749 rotor|stomme
~klubb; StockJjolms R~ Klubb the
Stockholm Rotary Club; ~råd; Europeiska ~rådet
(ung.) the [Rotary|European, North African
and Eastern Mediterranean Regional Council,
(förk.) ENAEMRC; Svenska R~rådet the
Swedish Rotary Advisory Council;
R~stiftelsen the Rotary Foundation
rotation rotation, rotatory (revolving) movement
rotations|axel (fys.) axis of rotation; (tekn.)
pivot shaft; ~bestrålningsteknik rotary
irradiation technique; ~borrmaskin rotary
drill; ~borrning rotary drilling; ~centrum
centre of gyration (rotation); ~djuptryck
rotogravure, rotary photogravure; oenergi
rotatory energy; ~flerfärgstryck wet
printing; ~frekvens se varvtal; ~fri non-rotation;
ofräs maskin rotary milling machine;
~hammarborrning rotary percussive drilling;
~hastighet speed (velocity, rate) of rotation,
rotary (rotation) speed, speed of revolutions;
number of revolutions per minute, (förk.)
r. p. m.; ~kompressor rotary compressor;
~kross rotary crusher (granulator);
maskin rotary engine (machine); ~moment
torque; ~motor rotary engine; ~press (typ.)
rotary [printing] press; ~pump rotary
(centrifugal) pump; oradie radius of gyration;
oriktning direction of rotation; ~rörelse
rotary (rotational, revolving, gyratory) motion
(movement); ~skarv (radar.) rotating joint;
~skred rotational slip; ~slutare revolving
(rotary, rotating, rotation, flicker) shutter;
~tipp tub tippler; ~torkugn rotary
(revolving) tubular kiln; (äv.) rotary kiln;
~tryck rotary printing; ~tryckduk blanket
for rotary printing; oturbin rotation turbine;
~ugn (för cementtillverkning) rotary cement
oven (kiln); ~ vinkel angle of rotation; oyta
surface of revolution
rot|beskärning root pruning (paring), pruning
(paring) of roots; ~borste scrubbing (fibre)
brush
rote (kommunalt) ward (district) [for census
purposes]; (gymn.) squad; (mil.) file; (tidig.)
unit of land responsible for the equipment
and maintenance of one allotment soldier or
seaman
rotel (i stadsförvaltning) department; (jur.)
section; Stor-Stockholms~n the Greater Stockholm
Department; jfr drätsel~, fastighetso~
industri~, kultur~, personal~, sjukvårds~,
social~, spanings~, stadsbyggnads~,
utlännings ~
rotelista ward list [for census purposes]
rotenon (fiskutrotningsmedel) rotenone; (äv.)
tubatoxin, nicouline
rotera to rotate, to revolve, to turn, to spin
round; arbetsstycket or med en ~hastighet av
118 v[m the workpiece rotates at 118 r. p. m.
roterande rotary, revolving, rotating, rotatory,
gyratory, turning
~ autoklav rotary (revolving) autoclave;
~ axel rotary (revolving) axle (shaft); ~hastigt
~ axel high-speed shift; ~ bord rotary
(swivel, turn) table, revolving (revolvable pan)
tray; ~ brytare rotary interrupter; ~ båge
(svetsn.) rotating arc; ~ dubb (på svarv)
live centre; ~ dämpare (el) rotary attenu-
ator; ~ elektron spinning electron; ~
etageugn rotary story furnace; ~ fasändrare
rotary phase changer (shifter); ~ form
rotating mould; ~ fyr revolving light; ~ fält
rotating field; ~ gnistgap rotary (rotating)
spark-gap; ~ hålningsverk rotary piercing
mill [for tubes]; ~ kamera moving camera;
~ knutsil [revolving] drum strainer; ~
kokare (pappers.) revolving (rotary) digester;
~ kontakt rotating contact; ~ konverter
rotary converter; ~ koppling rotary joint;
(för ånga) rotary steam joint; ~ kulkvarn
rotary ball mill; ~ kultivator rotary
cultivator (hoe, US tiller); ~ lödnings maskin
rotating soldering machine; ~ maskin rotary
engine; ~ matarskiva rotary table feeder;
~ omformare motor-generator (M.G.-) set,
rotary converter; ~ plog rotary plough (US
plow); ~ radiofyr rotating (revolving) radio
beacon; ~ riktad radiofyr rotating loop
(directed, directive) beacon; ~ rost revolving
(rotary) grate; ~ sax rotary shears; ~ skovel
gyratory paddle; ~ skärmaskin rotary
cutter; ~ sluss (transportör) rotary discharger;
~ smältugn rotary smelter; ~ stråskiljare
rotating (revolving) divider; ~ strömställare
rotary switch; ~ stålborste rotating
wire-brush; ~ svetsaggregat rotary welding
machine (set) [driven by an engine (electric
motor)]; ~ såll rotary screen; ~
torktrumma rotating drying drum; ~ tornkran
(bygg.) rotary tower crane; ~ trumma rotary
drum; ~ utmattning~prov rotation bar
fatigue test; ~ vagntipp rotary wagon
vacuum drying drum; ~ vulkautoklav rotary
vulcanizing drum autoclave
roter|bord turntable; ~borste rotary brush;
~sikt gyratory sieve (screen); ~ugn rotary
(rotating) oven (furnace, kiln)
rotfel (svetsn.) root defect
rotfrukter roots, root crops (vegetables)
rotfrukts|hacka root [crop] hoe, handhoe for
weeding; (US) beet cultivator; ~kross
root-crop crusher; ~skärare, ~skärnings
maskin root cutter (slicer), root-crop cutting
machine; ~skördemaskin beet harvester
(harvesting machine); ~sånings maskin root
[crop] drill
rot|försäljning sale of standing timber (trees),
sale on the stump, (US äv.) stumpage sale;
~försäljningskontrakt timber sale contract;
~kanalsfil (odont.) root canal file;
~kanals-nål (odont.) [barbed, smooth] broach; ~köpa;
~köpt skog purchased standing timber; ~netto
se ~pris
rotogravyr rotogravure
rotor (el) rotor, armature; (omrörare etc.)
impeller; kortsluten ~ squirrel-cage
(short-circuited) rotor; släpringad ~ slipring rotor;
~axel rotor shaft; ~bandage rotor binding;
~blad rotor blade; ~centrum rotor spider;
~härva rotor coil; ~krets rotor circuit;
~kropp rotor body; ~lindning rotor
(armature) winding; ~lindningsmaskin rotor
winding machine; Miav rotor hub; ~plåt
armature core plate; ~reglermotstånd rotor
rheostat; oskovel rotor vane (blade); ~spår
rotor slot; ~spänning rotor voltage; ~-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
