Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - räfflaförband ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
räffl|aförband 758 räkne|verk
~d remskiva grooved pulley; ~d slang
corrugated tube; ~d vals grooved (fluted)
roll (US cylinder), corrugated roll
räffl|aförband (el) choke joint; ~a|koppling
(el) choke coupling; ~ing grooving, fluting,
channelling; corrugation; (på vapen etc.)
rifling; (av valsar) bossing; (på mynt) milling;
~ings maskin rifling machine
räfssorteringsmaskin rake-type sorting
machine
räjong region; opersonal regional personnel;
~sjukhus regional hospital
räkenskap account[s]; (koll. äv.) books, records;
(äv.) accounting; avsluta ~erna to close the
accounts; föra ~erna to keep the accounts;
förfalskade ~er falsified accounts; genomgå
~er to examine (go through, go over,
scrutinize) accounts; (av revisor) to audit accounts;
granska ~er och förvaltning to examine the
accounts and administration; göra upp ~erna
to settle the accounts; revidera ~erna to audit
the books; reviderade årliga ~er audited annual
accounts; revision av ~erna audit [ing] of the
books (accounts); ~erna ha siffergranskats av
.. ., som bäröver avgivit särskild berättelse the
accounts have been checked by ..., who has
given a separate report of his audit;
styrelseberättelse och o£?r report and accounts
räkenskaps] avdelning accountancy (accounts,
bookkeeping) department; ~avslutning [the]
closing of the books (accounts); ~besked
statement of account; ~bok account book;
(äv.) ledger; ~förare accountant, keeper of
accounts; book-keeper; ~föring keeping of
accounts, accounting, accountancy; (bokföring)
book-keeping; ~granskning audit, auditing;
examination of accounts; ~handling
accounting document; ~kontor accountant’s office,
accounting-office; ~kontroll supervision of
accounts, auditing, audit; ~material
accounting records; operiod accounting (financial,
business; fiscal) period, period under review,
period covered by the accounts; oskyldighet
liability to keep accounts; ~system
accounting system; overifikation (allegat) voucher;
(äv.) audit certificate, certificate of account
balance, statement of account; ~verk se
Riksoyerket; ~väsen accountancy,
book-keeping, accounting; system of accounts;
~år financial (fiscal; business, trading,
accounting) year; löpande ~år current financial
year; (statligt) fiscal (budget) year;
nästföregående ~år [the] immediately preceding
financial (fiscal) year
räkhåv shrimp (push) net
räkna to count; (företa uträkningar) to reckon,
to calculate, to do sums (arithmetic), to figure,
to compute; (lösa räkneuppgift) to work [out],
to solve; (beräkna) to calculate, to compute,
to reckon, to estimate; (tänka på) to take
into account, to take account of, to consider;
i pengar ~t in terms of money (monetary
value); i procent ~t on a percentage basis;
lågt ~t at a low (conservative) estimate, at
least; ~t i ~förändrade priser calculated in
terms of unchanged prices; ~ fel to
miscalculate, to make a miscalculation (mistake);
~ kassan to count [over] the cash; ~ med;
vi ~ med att Ni kommer att leverera varorna i
nästa vecka we rely (count) on you to deliver
the goods during next week; ~ ned
(tillsammans) to add (sum, reckon) up, to cast [up];
the cash books have been cast; ~ som regelbundna
kunder to number among one’s regular
customers; to carry on one’s books as regular
customers; ~ träd (skogs.) to enumerate trees,
(US) to tally trees; ~ ut to calculate, to
work (figure) out; ~ ut (fram) priser to work
out prices; ~ ut räntan to compute the interest
räknar|e counter, counting mechanism, meter,
register; jfr kontrolloe, lastoe, röstoe,
sedeloe; ~lampa meter lamp; ~område
(kärntekn.) counter range
räkne|anläggning se ~automat; ~apparat
counter; ~arbete calculating-work; (konkr.)
calculating-job, calculation; ~automat
electronic computer (calculator); ~bok
arithmetic book; ~bräde (spektroskopi)
calculating (computing) board, graphical calculator;
~enhet unit of account; (databehandl.)
arithmetic unit; ~exempel arithmetical example,
sum to be worked out; (siffer-) numerical
example, calculation; ~expert calculating
expert; of el calculating (arithmetical) error
(mistake), error (mistake) in calculation
(counting), miscalculation; ~funktion calculating
function; ~hastighet calculating speed;
~impuls metering impulse; ~instrument
computer; elektrof|iekaniska ~instrument
electro-mechanical computers; ojonkammare
(kärntekn.) counting (pulse) ionization
chamber; ~krets (elektron.) scaling circuit
räknemaskin calculator, calculating (adding)
machine; automat-elektronisk databehandlings- och
~ automatic electronic data processing and
calculating machine; elektrisk ~ electric
calculating machine; elektronisk ~ (elektrono?
elektronmaskin; numera: beräkningsmaskin,
datamaskin) computer, electronic computer,
computing machine, automatic computer,
electronic machine, computer system, data
processing machine, electronic digital computer,
high velocity electronic data processing
system; deuce [; digital electronic universal
calculating engine]; (mera fam.) giant computer
(brain), electronic brain; ~remsa adding
machine tape; ~s|papper paper for
calculating machines
räkne|mynt money of account; ~operation
calculating operation, calculation; (särsk.
databehandl. etc.) arithmetical operation; ~organ
(databehandl.) arithmetical unit; ~relä
metering relay, register; ~robot electronic
computer (calculator), computing machine, [-[automatic]-]
computer, electronic digital computer;
jfr [elektronisk] ~maskin; ~rör (fys.)
counter tube, counter; ~skiva computer; ~sticka
[computing] slide rule; (fam.) slip stick;
~vals (pappers.) counting roll; ~verk
counter, counting mechanism, register
(counting mechanism) of a meter; (för skrivande
maximalmätare) maximum recording
attachment; (databehandl.) arithmetic unit; (pappers.)
counting roll; (el äv.) counting train; (äv.)
counting (totalling) device, recorder; dial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
