Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sakkunnigarvode ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sakkunnig|arvode 773 salpeter|kok
ference of experts; ~ i folkrätt adviser on
international (public) law, (äv.) publicist;
tillkalla to set up a committee of experts;
~arvode expert’s fee; ~bevis (jur.) evidence
of an expert, expert’s testimony; ohet expert
(special) knowledge; ~hetsbetänkande
expert report; ~instans expert body; ~intyg
certificate of experts; ~kommission,
~kommitté, ~nämnd committee (commission,
board) of experts; (äv.) advisory committee;
~tillsättning [the] appointment of experts;
~uppdrag expert’s commission
(appointment) ; ~utlåtande expert’s (experts’) opinion
(report), [survey] report of experts (an expert);
(jur.) expert evidence; outredning report
of an expert committee
sak|kunskap expert (special) knowledge,
ex-pertness, expertise; (fam.) know-how; (äv.)
advice by experts; kunniga) [the] experts,
competent advisers (counsellors); ~lig
matter-of-fact, businesslike, factual; (objektiv)
objective, impartial, unbiassed, detached,
impersonal, nonsubjective; (äv.) to the point
(purpose), pertinent, relevant, straightforward,
forthright; frank, unaffected; plain; efter roliga
hänsyn objectively, on its (his) merits; ~lig
prövning expert examination; ~Ug ändring
amendment on a point of substance
sakna to lack; (vara utan) to be without; (vara
blottad på) to be devoid (void) of; (märka
frånvaro av) to miss, not find; to feel the loss
of; (behöva) to want, to need; to be short of;
~s to be missing (lacking, absent); (jur.; ej
inställa sig) to make default; ~ befogenhet to
lack competency; or konto no account, (förk.)
N/A, n. a., n/a
sak|ordbok [practical, modern] encyclopaedia;
~register subject (analytical) index; (äv.)
index; (innehållsförteckning) table of contents;
~revision; Statens S~revision the Government
Audit Bureau; ~rätt (jur.) real right, right
in rem; law of property, freehold (realty) law;
~rättslig of real right, of right in rem; (äv.)
real; in (ad) rem; ~skada material (property)
damage, damage to property;
ansvarighetsförsäkring för person- och ~skada third party
insurance for bodily injury and material
damage; ~skadeersättning compensation
(indemnity) for material (property) damage;
~värde real value; ~ägare (jur.) party to
a case; (målsägare) plaintiff; (äv.) party
(person) aggrieved (injured), [the] injured
(aggrieved, wronged) party, party concerned,
party (person) entitled to take proceedings;
complainant; appellant; prosecutor; litigant
sal hall; (på sjukhus) ward; (maskin-) hall,
room; bay; allmän ~ (sjukhus) common ward
salamander salamander; newt; (i masugn)
salamander, bear; (gratineringsapparat) browning
apparatus
salder|a to strike a balance, to balance (close)
[an account], to balance up; ~ing balancing
of accounts
saldo balance [of an account]; (äv.) statement;
bytesbalansens ~ balance of current payments,
balance of payments on current account;
disponibelt ~ disposal (disposable,
non-allocated, undistributed) balance (surplus);
in-
gående ~ balance brought forward [from],
(förk.) B/F, B/f, b.f., Brt.fwd.; balance
[brought forward] from last account; rent ~
clear (net) balance; ~ från föregående år
balance from previous year; ~ till godo credit
balance; ~ Eder till godo balance in your
favour, [your] credit balance; ~ till last
(debet) debit balance; utgående ~ i ny
räkning) balance [to be] carried forward [to],
(förk.) C/F, c/f, cd. forwd., Carrd. fwd.;
balance [to be] carried over [to], (förk.) C/o,
c. o., c/o; balance to next account; överföra ~t
i ny räkning to carry forward the balance to
new account; visa ett ~ å to show a balance
of; jfr aktiv~, förlust~, kassa~, minimi~,
rest~, vinst~
saldo [ bekräftelse confirmation of balance;
~belopp balance [amounting to]; ~besked advice
(statement) of the balance of an account,
certificate of balance, balance certificate;
confirmation of balance; (Br äv. i några banker)
docket, docquet; ~byrå (bankavdelning)
Balance Certificate Office; Accounts Control
(Checking) Office; ~förfrågningar balance
enquiries; ~lista balance list; ~skuld
balance due, balance owing [to a bank];
~upp-gift se ~besked; ~överföring balance brought
forward, balance passed to new account
SALF (Sveriges Arbetsledareförbund) the Swedish
Foremen’s and Supervisors’ Association
sali|cin (kem.) salicin; ocylaldehyd (kern.)
salicylic aldehyde; ~cylsyra salicylic acid;
~genin (kem.) saligenin
salinglas soda (foliated window) glass
salino meter salinometer
salipyrin (kem.) salipyrin
salivsug[are] saliva extractor (ejector)
Salkvaccin Salk [polio] vaccine
salladsbestick salad spoon and fork
salmiak sal ammoniac, ammonium chloride;
~element sal-ammoniac (Leclanché) cell;
~salt se ~; ~sprit ammonia water, spirits
of hartshorn
salmonellabakterier Salmonella
salol (kem.) salol
salongs|gevär saloon (gallery, small-bore,
small-caliber, miniature) rifle; ~ljus (teat.) house
lights; ~strålkastare (teat.) front-of-house
(förk. F. O. H.) lighting, (US) auditorium
beam; ~uppassare waiter; ~vagn(järnv.)
saloon car (coach, carriage), (US) parlor car
salpeter (kem.) saltpetre, (US) saltpeter; nitre,
(US) niter; (natron—) Chile (cubic) saltpetre
(nitre), nitrate of sodium, sodium nitrate, soda
nitre; (kali—) nitrate of potassium (potash),
potassium nitrate; (äv.) nitrate[s]; prismatisk
~ prismatic saltpetre; raffinerad ~ refined
saltpetre; rå ~ crude saltpetre, saltpetre of
the first boiling; ~arbetare saltpetre-worker;
obakterie nitrate (nitrifying) bacterium,
nitro-bacterium; ~bildning nitrification; oeter
nitric ether, ethyl nitrate; ~fabrik saltpetre
(nitre) works sing., saltpetre manufactory
(house); ~gas nitrous (saltpetre) gas (vapour);
~gruva saltpetre mine (bed), nitre-bed (-vein),
nitriary; ~haltignitrous, containing saltpetre;
~haltig syra nitrous acid; ~industri nitre
industry; ~kok evaporation of saltpetre;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
