- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
774

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - salpeterkrut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



salpeter|krut        774        samarbets|förvaltning



~krut (svartkrut) nitric powder; olut

saltpetre lye [pl. lees], lye of nitre; ~lösning

nitre solution; ~papper nitre (till fyrverkeri

etc. touch) paper; ~provare nitrometer;

~sjuderi se ~fabrik; osuperfosfat saltpetre

superphosphate; ~svavelsyra nitrosulphuric

acid; ~syra nitric acid; (lat.) aqua for tis;

förgiftning genom ~syra poisoning by nitric

acid (by aqua fortis); rykande ~syra fuming

nitric acid; ~syrad nitric, nitrate [of];

~syrlighet nitrous acid

salt salt; (kok-) [common] salt; peppar och ~

(tyg) pepper-and-salt; ~a to [sprinkle with]

salt; (nedsa) to salt down; (äv.) to pickle,

to cure; to season; ~ad salt[ed], pickled;

corned [beef]; ~bad (med.) salt-water bath;

(tekn.) salt bath; ~badshärdning salt bath

case-hardening; obadsnitrering salt bath

nitration; obadsugn salt bath furnace;

~-badsuppkolning se ~badshärdning; obalja

salting (brine) tub; ~bildande (kern.)

salifiable; ~bildare (kem.) halogen;

~bildning salification; ~brist saline deficiency;

ocake (kalcinerat natrium sulfat) saltcake,

calcined sodium sulphate; ~eri [meat] salting

(curing) house, salting room; ~fabrik

saltworks sing.; ~framställning salt-making;

~fri salt-free; ~glaserad salt-glazed;

ogla-syr salt glaze; ~gruva salt mine; ~halt

salinity, saline content; ~haltig saline; (äv.)

saliferous, salt-bearing; ~haltigt vatten brackish

water; ~haltsmätare sali[no]meter; okar

saltcellar, salt sprinkler (castor); olake brine,

pickle; lägga i ~lake to pickle; ~lösning

saline (salt) solution, brine; ~lösningskärl

salt solution pot; ~magasin salt warehouse;

omat salt provisions pl.; ~mätare [-sali[no]-meter; -] {+sali[no]-

meter; +} omättad saturated with salt,

salt-laden, salt; ~ning salting; curing, pickling;

~ingskar salting (brine) tub; ~ningsrum

curing cellar; ~prov salt test; (varuprov)

sample of salt; ~provare sali[no]meter; orest

salt residue; Sosjöbadsavtalen the

Saltsjöbaden (Basic) Agreements; ~skatt salt tax;

~sten|piece of] röck salt; ~syra

hydrochloric (muriatic) acid; otull salt duty;

~tunna brine tub; ~utvinning salt-making

saltvatten salt water, brine; (havsvatten äv.) sea

water; ~behållare brine tank; ~fisk

salt-water (sea) fish; ~fiske salt-water (sea)

fishing (fisheries); ~härdighet (färgäkthet)

colour fastness to sea water; ~impregnering

salt-water impregnation; ~kylare brine

cooler; ~ledning brine line; ~pump brine

(sea water) pump; ~skadad damaged by sea

(salt) water; ~termostat brine thermostat

salt|verk saltworks, saline; ~ vikt (om läder)

cured weight

salu; till ~ for sale; on sale, (förk.) o/s;

affärsrörelser till ~ (tidn.rubr.) Businesses for Sale;

~bjuda, ~föra to offer (put up) for sale,

to market, to deal in, to sell, to handle; to

vend; ~föring marketing, offer for sale;

~hall market-hall, [covered] market,

market-house; ohallsavgifter market dues;

~hallsstyrelse; Stockholms Städs Slakthus- och

S~hallsstyrelse the Stockholm City S

laughterhouse and Market-Hall Board; ~hålla se

~bjuda; ~stånd booth, stall, stand

salut salute; ~avdelning firing party; obatteri

saluting battery

salutorg market [-place]

salutstation saluting base

salu|vagn car for sale; ~vagnslicens

car-for-sale licence; ~vagnsskylt licence plate for

a car for sale; [red] trade plate; ~värde

saleable (market) value; (äv.) current (to-day’s)

price, selling value; (av affärsrörelse äv.)

goodwill

salva (hud-) [cosmetic] ointment, unguent,

(liniment) liniment, (äv.) embrocation; (fig.)

balm

Salvador [the Republic of] El Salvador; soiansk

Salvadorian

salvarsan (med.) salvarsan

salv|bas (läk.) ointment base; ~burk salve-box

(-jar); ospatel spatula for salves

sam|annonseringspris (rekl.) combined

(combination) rate; ~annonseringsrabatt group

discount; ~arbeta to collaborate, to

cooperate, to co-operate, to work together, to join

forces

samarbete collaboration, cooperation,

co-operation, teamwork; (samtrafik)

intercommunication, interworking; (äv.) joint participation

(activities, operation[s]), coagency, mutual

assistance; Byrån för tekniskt ~ the Bureau

for Technical Cooperation; Delegationen för det

Internationella Socialpolitiska S~t the Swedish

Delegation for International Collaboration in

Social and Labour Matters; Nordiska

Ministerkommittén för Ekonomiskt S~ the Nordic

Committee of Ministers for Economic

Cooperation; vi tackar för gott ~ under det gångna året

we thank you sincerely for your kind

cooperation (collaboration) during the past year

samarbets|- cooperative; the cooperative tone of

your letter; ~avtal agreement for cooperation,

cooperation agreement; ~delegation joint

delegation, delegation for the coordination

[of]; De Tekniska Föreningarnas i Finland

S~-delegation the Joint Council of the Association

of Finnish Engineers and the Society of

Swedish-Speaking Graduate Engineers and

Architects in Finland; Motororganisationernas

S~delegation, MSD the Joint Delegation of

the Swedish Motorist Organizations;

S~delegationen av Styrelseordförandena vid de Nordiska

Centrallaboratorierna för Massa~, Pappers- och

Boardindustrierna the Joint Delegation of the

Chairmen of the Boards of the Central

Laboratories of the Pulp, Paper and Board Industries

in Denmark, Finland, Norway and Sweden;

~fond; Svensk-Norska S~fonden the

Foundation for Swedish-Norwegian Co-operation;

~form; en handelspolitisk ~form a form of

cooperation in trade policy; ~förbund;

Yrkeskvinnornas S~förbund, YSF the Swedish

Federation of Business and Professional Women;

~förvaltning; Internationella ~förvaltningen

(US) the International Cooperation

Administration, (förk.) ICA; (tidig.) the Foreign

Operations Administration, (förk.) FOA; the

Mutual Security Agency, (förk) MSA; the

Economic Cooperation Administration, (förk.) ECA




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0794.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free