- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
790

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seriekompensation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



serie|kompensation        790        service|åtaganden



tiori; ~ko mpensation series peaking

(compensation); ~kondensator series condenser

(capacitor); ~konstruktion series

construction

seriekoppl|a to connect (join; maskintekn. couple)

in series; ~ad (el) connected (maskintekn.

coupled) in series; oade strömbanor series

circuits; ~are multi-circuit (triple-movement,

variable control; US electrolier) switch; ~ing

(el) series connection (circuit, arrangement);

(annars) series (serial) mounting (coupling)

serie|krets series circuit; ~krock chain

(multiple) collision (smash-up); ~lampa series lamp

serielind|ad (el) series-wound, wound in series;

~ad båglampa series-wound arc lamp; oad

dynamo series-wound dynamo; ~ad generator

series-wound generator; ~ ad motor

series- wound [d.c., direct-current] motor; ~ning

(el) series winding

serie|lån serial loan; ~magasin comic (science

fiction etc.) book; ~magnetisering series

excitation; ~maskin (el) series machine;

(datamaskin etc.) serial machine; ~matning

series feed[ing]; (el) series excitation;

~minne (databehandl.) serial storage (tidig, memory);

~modulering series modulation; ~motor

series [-wound] motor, motor with series

characteristic; (äv.) series production engine;

~motstånd series resistance; (konkr.

rheostat); ~möbler assembly-line furniture;

nummer serial number; (äv.) series number;

~omkastare (tel.) sequence switch

serieparallell series parallel; ~kopplare (el)

series-parallel switch (connector; starter;

controller); ~koppling multiple series ; jfr

~omkoppling; reglering genom ~koppling

series-parallel control; ~lindning series-parallel

(multiplex) winding; ~omkopplare

series-parallel reconnecting switch; ~omkoppling

series-parallel transition; (med bryggkoppling)

bridge transition; (med effektavbrott)

series-parallel change [by opening the circuits in

the network]; (med motståndsöverkoppling)

series-parallel shunt transition

serie|produktion se ~tillverkning; ~rabatt

series discount; ~regidator series regulator;

~resonans series resonance; ~skjutning

(sprängn.) sequence firing; ~skyddsreaktor

(el) line choking coil, (US) choke coil;

~spole series [inductance] coil; ~spänning

series voltage; ~storlek lot (batch) size;

ekonomisk ostorlek economic batch size; ~

svets maskin series welding machine; ~

svetsning series (alternating, alternator)

welding; ~system series system; ~sönderfall

series decay; ~tillverkad series- (mass-)

produced; ~tillverkat hus prefabricated house,

(fam.) prefab; ~tillverkning serial

(multiple, quantity, batch) production (manufacture),

production (manufacture, manufacturing) in

series, series production (manufacture), mass

production; (om hus) prefabrication; (äv.)

large run[s]; ~tillverkning av olika typer av

maskiner serial production of various types

of machinery; ~transduktor series

transducer; ~transformator series transformer;

~utveckling series development; ~vagn

(bil) stock (production) car, standard type

(design) car; ~vis by (in) series

sèrigrafi (typ.) silk-screen [printing]

serin (kem.) serine

seriös; ~ köpare genuine (bona fide) purchaser

sero|diagnostik (med.) serodiagnosis; ~logi

(med.) serology; ~logisk; ~logisk avdelning

Serological Department; ~terapi serotherapy,

serum therapy (treatment)

serpentin (pappersremsa) streamer; (min.)

serpentine; ~asbest (min.) chrysotile; ~väg

serpentine (corkscrew) road

serrage (krympmått) shrinkage allowance

serration (tekn.) rudge teeth pl.

serum serum; ~analys serum analysis;

~framställning serum production; ~förslutning

serum cap; ~institut; Statens Soinstitut

(Helsingfors) the State Serum Institute; ~kultur

serum culture; ~laboratorium serum

laboratory

servering (bar- etc.) bar, cafeteria, snack

(quick-service, self-service, lunch, refreshment; milk)

bar; restaurant; coffee house (shop, bar),

espresso bar, café, coffee-room; tea-shop

serverings|auto mat automatic food (lunch)

server (dispenser), food-slot-machine;

~avgift service charge[s], tips [the] tip; are tips

(is the tip) included? ~bord service table;

~lokal refreshment-room; ~lucka (i kök)

service hatch; ~personal waiters, waitresses,

waiters and waitresses; ~rum pantry; ~vagn

trolley; (té-) tea wagon

service (kundtjänst) service; ~avdelning

service department (division); ~avdelning för

utlandskontakter Trade Promotion Department;

~avgift service charge; ~bolag service

company; ~box (bank) service box; ~chef

service manager, head of a service department

(division, section); ~industri service

industry; ~ingenjör service engineer;

~inspektör service inspector (supervisor);

~kedja network (chain) of service stations; ~kurs

service course; ~man (vidreklambyrå) agency

representative, account executive, contact

man; (vid bensinstation) petrol (filling) station

attendant; ~möjligheter service (servicing)

facilities; ~näringar services, service trades

(sector); handel och ~näringar wholesale and

retail trade and services; commerce and

services; krediterna till gruppen handel och ~näringar

visar en betydande ökning the credits to the group

"wholesale and retail trade and services" show

a considerable expansion; ~organisation

service organization; ~passagerare (flyg.;

personal tjänsteresa) service passenger; ~

personal service staff (personnel);

~produktion service production; ~rum (teat.) intake

room, (US) electrical vault; ~schema

maintenance schedule; ~skola (för bilo etc.)

service school; ~station service station;

~tryckmätare (för bildäck) hand filler; ~

vagn (bärgningsbil) service car, breakdown

lorry, wrecking lorry (car), wrecker, emergency

car, crash waggon, (US särsk.) wrecking

(breakdown) truck; ~verkstad service [-[work]-shop; -] {+[work]-

shop; +} (för bil äv.) garage, motor repair shop;

~yrke service occupation; ~åtaganden

service engagements




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free