- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
797

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - silverplätering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



silver|plätering        797        sintrings|skepp



silverplate; splätering silver plating;

~protein silver protein; ~prov silver-assay (-test);

~pulver powdered silver; ~putsare silver

polisher; sraffinaderi silver refinery; ~rik

rich in silver, highly argentiferous; ~räv

silver fox; ~salt silver salt; ~schatull

canteen, casket for spoons, knives, eter,

~skilje-mynt small silver coin; (pl. äv.) silver change;

~skåp silver cupboard; ~slagg silver slag;

~smed silversmith; ~s mycke silver

ornament; ~spetsglans antimonial silver; ~seål

silver steel; ~seämpel hallmark; ~sulfat

silver sulphate (US sulfate); ~sulfid silver

sulphide (US sulfide); stacka silver bar

(ingot), ingot of silver, bullion [of silver];

stiocyanat silver thiocyanate; stiosulfat

silver thiosulphate; stransferprocess silver

transfer process; stråd silver wire;

(omspunnen med s|silver thread; sutvinning

silver extraction; svaror silver goods,

silverware; (äv.) silver; svarufabrik silverware

factory; svärde price of silver; (i ~ saker)

metal value; (i mynt) intrinsic value

sim|bassäng swimming-pool;

~bassängsreaktor swimming pool reactor; (äv.)

water-moderated [research] reactor; ~byxor [a pair

of] bathing- (swimming-)trunks; ~bälte

swimming belt, cork belt (ring); ~dräkt

swimsuit, swimming suit (costume), bathing

suit (dress, costume); (koll.) swimwear;

~dyna swimming float; ~fena swimfin; (pl.

äv.) [frogman] flippers; förbund;

Internationella ~förbundet the International Amateur

Swimming Federation, (fr. förk.) FINA;

Stockholms S~förbund the Stockholm

Swimming Association; Svenska S~förbundet the

Swedish Swimming Association; sglasögon

swimming goggles; shall indoor (covered)

swimming pool (bath), [public] swimming

baths pl., swimming establishment; (äv.)

swimming pool

simili imitation; ~diamant paste diamond;

spärla artificial pearl; ~s mycken imitation

jewellery

sim|lärare swimming instructor (teacher),

swimming-master; smössa swimming- (bathing-)

cap

simoni simony

simpelkort twine, whipcord

simplex simplex; ~drift (tel.) simplex

(up-and-down) operation; förbindelse simplex

communication; ~kartong Fourdrinier

(index) bristol; stelegrafi simplex telegraphy

simplifiering (äv. ~e kl.) simplification

sims|hyvel rabbet plane; ~maskin profile

curving machine; kant~, sims- och

rundbockningsmaskin profile curving machine

simulation (äv. databehandl.) simulation; ~or

simulator; ~or [central simulator centre (US

center)

simultan simultaneous; ~t färgsystem (TV)

simultaneous colour system; ~ intervjumetod

board interview method; ~bildning (av

aktiebolag) formation of a company the whole

capital of which is subscribed by the founders;

~spel (schack) simultaneous game

(chess-playing); stolkning simultaneous

interpretation (interpreting, translation); these subjects

will be discussed at the meetings with simultaneous

interpretation between the "English, French, German,

and Italian languages; sympning simultaneous

vaccination

simväst life- (air~, safety-) jacket, (US) life

preserver (vest)

sinekur sinecure; ~system (i arbetsförh.)

system of "feather-bedding"

singales[isk] Singhalese, Sinhalese; Cingalese;

(ceylonesisk) Ceylonese, [of] Ceylon

Singapore Singapore; (off.) the State of

Singapore; (adj.) [of] Singapore; of the State of

Singapore

singel shingle; (äv.) pebbles, [coarse] gravel;

~spridare shingle spreader

sinigrin (kem.) sinigrin

sink|a (snick.) to dovetail; ~ade och limmade

lådor dovetailed and glued [packing] cases;

~fog dovetail joint; shyvel dovetailing

plane; skoppel (flottn.) staple coupling;

~maskin dovetailing machine; suing

dovetailing; spress jointing and dovetailing press;

~såg joiner’s (tenon) saw; ~sågblad joiner’s

saw blade

sinnesförvirring mental derangement

(aberration), distraction, insanity; (jur.)

unsoundness of mind; under ~ while (whilst) of

unsound mind

sinnessjuk insane, mentally ill (deranged),

demented, alienated, not of sound mind, of

unsound mind, (lat.) non compos mentis;

mad; mentally disordered; (äv.) crazy; ~

brottsling criminal lunatic, defective delinquent;

~förklarad (person) certified lunatic; ~hus

mental hospital; (tidig.) lunatic (insane)

asylum; (äv.) mental home; ~huslag Mental

Health Act; släkare psychiatrist; (äv.)

alienist, psychopathist, specialist in mental diseases;

svård mental nursing, [the] care of the

mentally diseased; [the] mental hospitals

(hospital service); Statens Kommitté för S~vårdens

Utbyggande (Sevärdskommittén) the Swedish

Government Committee for the Psychiatric

Hospitals; syårdare mental hospital orderly

(attendant)

SINTEF (no.); s, Selskapet for Industriell og

Teknisk Forskning ved Norges Tekniske Högskole

the Industrial and Engineering Research

Foundation at the Technical University of Norway

sinter sinter, roasted iron ore; svartbränd ~

black sinter; ~hud sinterskin; ~hård metall

(—karbid) cemented carbide; sjärn sintered

iron; smetall sintered (powder) metal;

~stål sintered steel; steknik powder

metallurgy; stäthet density as sintered, sintered

density; syerk sintering (sinter) plant

(machine), blast-roasting plant

sintr|a tr. to sinter, to bake; (keram.) to vitrify;

intr. to sinter, to cake; ~ade hårdmetaller

cemented (sintered) [hard] carbides;

~adeplattor sintered slabs; ~ing sintering, nodulizing,

agglomeration; fritting; (nära smältpunkten)

high sintering; (keram.) vitrification; ~ing

av metaller sintering of metals

sintrings|anläggning sintering plant;

~förmåga coking capacity; sinstallation

sintering installation; sintervall range of

vitrification; spunkt sintering point; ~skepp




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0817.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free