Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skatteinnehållningsbevis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skatte|innehållningsbevis 811 skattning
Federal Bureau of Internal Revenue];
~inne-hållningsbevis withholding tax certificate;
~inspektör Inspector of Taxes, Tax[ation]
Inspector; ~intyg se ~bevis; ~intäkter tax
receipts (revenue), revenue from taxation;
(plus acciser etc.) inland (US internal) revenue;
~jämkning tax adjustment, adjustment of
tax[es]; okategori tax bracket; ~klass [-[income]-]
bracket; ~konsult taxation consultant
(adviser); ~konto tax account; ~kort [-[preliminary]-]
tax card; jfr skattsedel; ~krona tax
rate, rate of taxation; (Br ung.) rate poundage;
(beslut om) rating decision; the following rating
decisions have been made: Hertfordshire County
Council: - I2s.6d. in the pound, a decrease of
j s.i id.; en kronoskatt pd io kr. per ~ krona
a tax of two shillings in the pound; ~kvitto
tax receipt; ~källa source of taxation; ~lag
tax law, tax (fiscal, income tax) act; (Br)
Finance Act (Bill) ; (US) taxing (tax) statutes
pl., Internal Revenue Code; ~lagstiftning
fiscal (tax, income tax, taxation) legislation;
Den Svenska Underavdelningen av Internationella
Förbundet för S~lagstiftning the National
Swedish Branch of the International Fiscal
Association, (intern, förk.) IFA; olikvid tax
payment; ~lindring se ~lättnad;
~lindrings-nämnd tax relief board; ~längd tax-roll
(-list, -book); ~lättnad tax relief (cut,
remission, privilege, exemption, allowance),
reduction (relief, abatement) of tax[ation],
relief from tax; exemption, allowance; jfr
~avdrag; ~ lättnader för barnrika familjer tax
privileges (exemptions) for large families;
~medel revenue[s], tax money (payments);
~myndighet; lokal ~ myndighe ~ tax charge
office; ~myndigheter tax[ing] (taxation,
fiscal, [inland; internal] revenue) authorities;
jfr ~verk, ~uppbördsman; ~mål tax case;
omärke revenue (public treasury) stamp;
~mässig fiscal; from a fiscal (taxation) point
of view, from the point of view of taxation;
vid den yjnässiga beräkningen when assessing
the tax [on]; ~nedsättning tax reduction
(relief), abatement (lowering) of taxes;
~nämnd tax committee (board); ~objekt
object (subject) of taxation; ~omläggning
tax change (reform), change (reform) of
taxation; ~ordning system of taxation; operiod
fiscal period
skatteplikt tax liability; ~ig (om person) liable
to tax[ation] (pay tax[es]); (om varor etc.)
taxable, subject to tax, chargeable [with tax];
dutiable; Föreningen S~iga Bryggerier the
Swedish Association of Breweries Liable to Excise
Duty; o/g inkomst taxable (assessable) [net]
income; vara ~ig to have a taxable value
skatte i politik fiscal (tax[ation]) policy;
~procent rate [of taxation]; oredovisning tax
accounting; (av arbetsgivare äv.) [the]
accounting of P.A.Y.E. (Pay-As-You-Earn)
deductions ; ~reform fiscal (taxation) reform, reform
of taxation; progressiv ~ ref orm progressive
taxation reform; ~reglering tax adjustment;
~regleringsfond tax adjustment fund;
~reserv tax reserve, reserve for [income] tax;
(bokför.) tax contingency reserve (fund);
orestantier [income] tax arrears pl., unpaid
[balance of] taxes (rates); orestitution tax
refund, refund (repayment) of tax; ~rättslig
fiscal; ~ rättslig hemvist fiscal domicile; osats
rate of tax, tax rate; (Br äv.) rate poundage;
~skolk tax evasion (dodging); ~skolkare
tax evader (dodger); ~skruv tax-screw,
extortionate (grinding, burden of) taxation;
~skuld tax debt (liability), unpaid tax[es];
(i balansräkning äv.) accrued taxes; ~strejk
organized refusal to pay tax[es], organized
tax refusal; (äv,.) civil disobedience, passive
resistance; osynpunkt; ur (från) osynpunkt
from the fiscal point of view, for fiscal reasons;
~system tax system, system of taxation;
progressivt ~system [a] graduated system of
taxation; ~sänkning tax reduction (relief);
~säteri manor (country estate) subject to
taxation; ~tabell tax table; ~taxering tax
assessment; ~teknisk; enligt ~ teknisk
terminologi in (according to) fiscal terminology;
~teori theory of taxation; ~termin date
when a tax falls due; ~tidning; Svensk
S~tidning the Swedish Tax Journal; ~tillägg
additional tax; ~tryck pressure (burden) of
taxation; ~underlag basis of taxation, tax
basis, total revenue basis (amount,
foundation, source); ~uppbörd collection of
taxes, tax collection; ~uppbördsman tax
collector; (äv.) inspector of taxes, tax
inspector, revenue officer; ~uppbördsverk se
~verk; ~utjämning equalization (equation)
of taxes (rates); ~utjämningskonto taxation
equalization account; outredning review
(survey) of taxation [in Sweden], investigation
(inquiry) into taxation matters [in Sweden];
(utskott) [the] Government Commission on
Taxation; ~uträkning tax computation;
~verk tax ([inland; internal] revenue)
department (division, office, agency); (Br ung.)
Board of Inland Revenue, Inland Revenue
Office (Department, Commissioners); (US
ung.) [Federal] Bureau of Internal Revenue,
Internal Revenue Service (Bureau); [New
York] Tax Office; ~verkningar tax effects;
~vägran tax refusal, refusal to pay taxes;
(äv.) civil disobedience; ~värde ratable
(statlig taxable) value; ~väsen fiscal (tax)
system, system of taxation; jfr ~myndigheter;
~återbetalning tax refund, refund
(repayment) of tax[es]; ~återbäring tax refund;
oärenden tax[ation] (assessment) matters
(questions, issues); ~ökning se ~höjning;
~övervältring shifting of taxes, shifting [of]
the tax burden
skattkam mar|anvisning, ~bevis treasury
(exchequer) bond; the new 3 per cent. Exchequer
Stock 1962—63 offered at pp1,; ~e treasury;
(fig. äv.) mine [of information], storehouse;
~växel treasury (tidigare exchequer) hi\\\ (äv.)
treasury deposit receipt, (förk.) TDR; lån mot
säkerhet i ~ växlar loans secured by Treasury
bills; svenska statens ~växlar Swedish Treasury
bills
skatt|läggning (hist.: ung.) cadastration;
~mästare treasurer; (univ.) bursar;
sekreterare-y mästare (i förening) Secretary-Treasurer;
~ing (stat.) estimate, estimation; (försäkr.)
valuation; överstark yning (valfångst) over-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
