- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
824

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skopelevator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



skop|elevator        824        skovel|blad



passningsapparat shoe-fitting

(foot-measuring) device

skop|elevator [belt-]bucket elevator; inbyggd

~elevator bucket elevator with casing;

~formig; ~formigt bleckmått ladle-shaped metal

measure; ~hiss skip hoist; automatisk ~hiss

automatic skip hoist; ~last[nings]maskin

loader with rocker arm shovel

skopligg shoe peg; (äv.) stud, hobnail* cutlass

skopmaskin shovel excavator

skopolamin (kem.) scopolamine, hyoscine;

~hydrobromid scopolamine (hyoscine)

hydrobromide

skop|prov (tekn.) scoop sample; ~transportör

bucket-conveyor

skoputs|are shoeblack, (US) shoeshine [boy];

(äv.) boots, bootblack; ~maskin shining

machine; sning polishing (blacking) of shoes

(boots); (US) shoeshining

skopvolym capacity of bucket

sko|rengörings medel shoe-cleaning agent;

~-reparationer shoe repairs, repairs to footwear;

~reparationsverkstad shoe repair shop;

~resår shoe elastic gusset (goring); ~ring

shoe ring

skorp|a (skaletc.) crust, cake; (ost-) rind; (sår-)

crust, scab; (skorpbildning) incrustation;

(torkat bröd) rusk; sgelé rusk jelly; smjöl

crumbs

skorsten chimney; (äv.) stack; ( hus äv.)

chimney pot; (fabriks-) chimney, smokestack,

chimneystack, stack; ( lok, fartyg) funnel,

smokestack, stack; sota en ~ to sweep a

chimney

skorstens|byggnad chimney construction

(building) ; ~drag chimney draught; seid chimney

fire; ~fejare chimney-sweep[er];

~fejarmästare certified (master) chimney-sweep[er];

Sveriges S~fej ar mästares Riksförbund the

National Swedish Association of Certified

Chimney Sweeps; sfejeriarbetareförbund; Svenska

S~fejeriarbetareförbundet the Swedish Chimney

Sweeps’ Union; ~höjd height of chimney;

~kanal stack (chimney) flue; smärke (sjö.)

funnel mark[ing]; spipa chimney pot;

~-spjäll stack (chimney; sjö. furnace) damper;

stegel (radialtegel) radial brick;

temperatur stack temperature; svärme heating by

chimney flues

skorv (stål.) scab; (gammal bil etc.) jalopy, junk

heap, heap of junk (rust), wreck, crate,

rattletrap, rattlebox, rattler, cement mixer,

bone-crusher, ash can (heap)

sko|skyddare shoe (boot) protector, protector

stud; ~slipartiklar shoe grinding articles;

~smärting shoe duck; ~smör|a shoe grease,

grease for shoes, dubbin; ~snöre shoe lace

(string, tie); ~spänne shoe buckle; ~seans

shoe stamp; ~seift shoe brad; ~seorlek shoe

size; ~seäll shoe rack; ~sula shoe sole,

sole [of a shoe]; ~svärta shoe polish

skoter [motor] scooter; (med huv) cabin motor

scooter; sdäck scooter tyre (US tire);

sfö-rare scooterist, scooter-driver

skotillverkning shoe manufacture

skotopisk; ~t seende scotopic vision

sko|tork shoe drier (dryer); stråd (ståltråd)

shoe wire

skotsk Scottish [dialect, people, border, chiefs];

(särsk. i Skottl.) Scots [money, measures, law,

guards, language, pine, mile, pint, pound];

(äv.) Scotch [whisky, tweed, tape]; de ~a

högländerna the [Scottish] Highlands; den

frikyrkan the Free Church of Scotland, the

Kirk; minister för ~a angelägenheter (Br)

Secretary of State for Scotland, the Scottish

Secretary; S~a advokatsamfundet the Faculty of

Advocates; S~a bankföreningen the Institute

of Bankers in Scotland; ~a departementet

(London) the Scottish Office;

inrikesdepartementet the Scottish Home Department;

~a hälsovårdsdepartementet the Department of

Health for Scotland; jordbruksdepartementet

the Department of Agriculture for Scotland;

~a undervisningsdepartementet the Scottish

Education Department; ~ lag Scotch (Scottish)

law; S~a landsorganisationen the Scottish Trades

Union Congress; S~a skogsägareförbundet the

Scottish Woodland Owners’ Association; S~a

typografförbundet the Scottish Typographical

Association; ylletyger Scottish woollen

fabrics, tweeds

skotska (språket) Scottish, Scotch, (särsk. i

Skottl.) Scots; (kvinna) Scotswoman,

Scotchwoman

skott (gevärs-) shot; (knall) report, detonation;

(sprängn.) blast; (i bollspel) shot; (sjö., flyg.)

bulkhead; (bot.) shoot; (äv.) sprout, sucker;

sapling; besvara en salut ~ för ~ to return

a salute gun for gun; brandsäkert (bratidfritt) ~

(sjö.) fireproof bulkhead; ~ från nära håll

near-contact shot; ~ mycket långt avstånd

far-distant shot; vattentätt ~ (sjö.) watertight

bulkhead; öppningar i ~ (sjö.) openings in

bulkheads; ~dag leap-day, intercalary day;

~däck (sjö.) bulkhead deck

skotte Scot, Scotsman; (äv.) Scotchman;

(terrier) Scotch terrier

skott|hastighet rate of fire; ~håll [effective]

range; inom (utom) ~håll within (out of)

range; sindelning watertight subdivision;

~kärra wheelbarrow

Skottland Scotland; (äv.) Caledonia, the

Northern Kingdom, Scotia; Minister för ~ (Br)

Secretary of State for Scotland, the Scottish

Secretary

skott|pengar bounty ; ~regel sliding (barrel)

bolt; srädd gun-shy; ~skog coppice, sprout

forest; ~seängningsövning watertight door

test; ~svetsning shot welding; ~säker

bullet- (bomb~, shell-) proof; ~säkert glas

bullet-proof glass; ~säker tank self-sealing

tank; sta via target; Munna (teat.) bomb

tank; ~verkan fire effect, effect of [the] fire;

~vidd range [of fire]; sväktare; central

~-väktare (text.) centre weft (filling) fork;

sår leap-year

sko|tyg footwear fabric, cloth for shoes; stång

shoemaker’s nippers (pliers); sutprovare

shoe fitter; sutprovningsförsök shoe fitting

trial; svax shoe polish, cobbler’s wax

skovel (skyffel) shovel; ( mudderverk) bucket;

( grävmaskin) bucket, dipper; ( vattenhjul)

bucket; (led-) vane; ( ångturbin) blade,

vane; (fläkt-) blade; (äv.) paddle [-blade,

-board]; roterande ~ gyratory paddle; sblad




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0844.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free