Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skovelblandare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skovel|blandare 825 skriv|ande
blade, vane; ~blandare paddle mixer, mixer
with paddles; ~formig shovel-shaped;
~hastighet (turbins) blade velocity; ~hjul paddle
wheel; (i ångturbin) blade wheel;
~hjuls-satellit paddle-wheel satellite; ~truck
mechanical shovel
skp-bil (: Scania karosseri pansar; pansrat
trupptransportfordon) armoured personnel carrier,
(US äv.) armored utility vehicle
skraffera (graf.) to hatch
skrank barrier* railing; (i domstol) bar
skrap scrape; (tel.) line scratches, contact noise;
~a subst, scraper; curry-comb; (parhett-)
[parquet] scraper; traktordragen ~a
tractor-drawn scraper; II verb to scrape; to drag;
(om tandsten) to remove; ~ande; ~ande skopa
(transportör) scraping bucket; ~anordning
scraping device; odragning die scalping;
~galler floor grill; ~ järn scraper; ~kartong
scraper (scratch, ross) board; ~kniv scraping
(spreading, doctor) knife, scraper, knife bar,
doctor [blade], lint doctor; olastning scraper
loading; ~ matta [door-]scrapermat,
foot-scraper (shoe-scraper) [mat]; ~ning scraping;
~nål (radernål) etching-needle; ~ort (gruv.)
scraper drift, slusher trench; ospel
(släp-skopespel) drag-rake (-bucket) winch
(windlass), scraping-bucket winch (windlass); (gruv.)
scraper, slusher, scrape loader; (äv.) scraper
hoist; ospelslina drag-rake (-bucket) rope;
~transportör scraper conveyor; ~transportör
för transport från upplag reclaiming scraper;
~transportör med central lina som dragorgan
button rope conveyor
skred (geol.) [land]slip, [land]slide; (snö-)
avalanche; (lavin) avalanche; (äv.) subsidence;
bakåtgripande (framåtgripande) ~ (geol.)
retrogressive (progressive) slide; ~område slide
area
skribent writer, author, man of letters;
utrikespolitisk ~ writer on foreign affairs
skrid J~a; till huvudförhandling to open the
hearing; ~ning shift[ing]; slip[ping];
impregnering mot rening (text.) anti-slip finishing
skridsko skate; (i motsats till rullar) ice skate;
~arena skating arena; ~bana ice-rink,
skating rink; ~förbund; Internationella
~förbundet the International Skating Union, (förk.)
ISU; Svenska S~förbundet the Swedish Skating
Association; ~kängor skating-boots;
~nyckel skate key; Mem skate strap; ~segel
skating sail, hand-sail; ~seglingsförbund;
Svenska S~ seglingsförbundet the Swedish Skate
Sailing Association; ~skydd skate protector;
~stadion|artificially frozen] ice-rink
skrift writing, written matter; (publikation)
publication; (avhandling) paper, treatise;
(monografi) monograph; (handstil) handwriting;
(äv.) script; writ; efterlämnade ~er posthumous
works; periodiska ~er periodical publications,
periodicals; S~er utgivna av Kungl. Musikaliska
akademiens bibliotek Publications of the Library
of the Royal Swedish Academy of Music;
valda ~ar selected works, selections; ~analys
handwriting analysis; ~expert handwriting
expert, graphologist
skriftlig written, in writing, in black and white;
edlig ~ försäkran [an] affidavit, [a] written
declaration on oath, [a] written statement
made on oath; efter avlagd ~ prövning (i betyg)
after taking (passing) a written test; genom
90 dagars ~ uppsägning by ninety days’ notice
in writing; genom ~t tillkännagivande by
notification in writing; ingiva ~ ansökan till ... to
file (lodge, submit) an (a written) application
with ... ; mot vår garanti against our
written guarantee; M~avtal written contract;
~t fraktavtal charterparty, (förk.) C/P;
begäran written request (instructions), request
(instructions) in writing; ~ bekräftelse written
confirmation, confirmation in writing, [to
place] on record; ~t erkännande av shdd
written acknowledgment of [a] debt (of
indebtedness), instrument (evidence, proof) of
debt (indebtedness), note of hand, promissory
note, [an] I. O. U. [:|owe you]; (jur. äv.)
cognovit note; ~ framställning written account
(statement, report); ~ förbindelse written
engagement (undertaking, commitment),
undertaking in writing; ~t godkännande written
approval, approval in writing; ~ handling
document; ~ invändning (patent) written notice
of opposition; ~t vittnesmål written proof;
~t yttrande written statement, statement in
writing; ~ överenskommelse written agreement,
agreement in writing; styrka sin behörighet genom
~ dagtecknadfullmakt to prove one’s authority
by a written and dated powder of attorney;
~en in writing; bekräfta ~en to confirm in
writing; vil|a ~ en bekräfta att ... to wish
to put on record that ,,...; meddela ~en to
inform by letter
skrift|språk written (literary) language;
~ställare writer, author; ~ställarförening writers’
association
skrik; sista ~et all the rage (go), the last word,
the latest thing (craze), the craze of the
moment; (äv.) [to be] up-to-date (up-to-datish,
up-to-the-minute, fashionable, in fashion,
stylish, modish, abreast of the time); ~blåsa
squeaking balloon
skrin box, case, chest, coffer; (juvel-) jewel box;
(äv.) holdall
skriv|a (äv. databehandl., vara skribent) to write;
(hastigt) to jot down, to scribble; (på maskin)
to type; (komponera) to compose, to write;
(stava) to spell, to write; (utfärda) to make
out, to draw up, to write; motionen var ~en av
the bill had been drafted by; ~, en stencil to
cut a stencil; kladd to make [out] a rough
draft (copy), to draft, to jot down; ~a om
(omarbeta) to rewrite; (äv.) to recast; ~a
recept på ngt to prescribe sth., to write [out]
a prescription for sth.; ~a rent to make a fair
copy [of]; ~a under to sign [one’s name];
~a upp to write (put, note, jot) down, to
make a note of; (bokför.: höja värdet på) to
write up; ~a ut to make out, to prepare;
(äv.) to copy, to write out, to transcribe;
my secretary will transcribe my notes; (för hand)
to write [a report] in longhand (ordinary
handwriting); ~a ut en räkning to make
(write) out a bill (an invoice, an account);
~a ut stenogram to transcribe shorthand notes;
~ande; ~ ande impulsräknare impulse recorder;
~ande maximalmätare (el) meter with maxi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
